![](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/structure-bible-img.jpg\")
<\/picture><\/figure>\n2. \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh<\/h3>\n
Kinh Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian 1600 n\u0103m t\u1eeb th\u1eddi M\u00f4ise, ng\u01b0\u1eddi ch\u00e9p n\u0103m s\u00e1ch \u0111\u1ea7u c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc, cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi s\u1ee9 \u0111\u1ed3 Gi\u0103ng, ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 s\u00e1ch cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a T\u00e2n \u01af\u1edbc. Kinh Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p b\u1edfi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 xu\u1ea5t th\u00e2n kh\u00e1c nhau: c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 vua, nh\u01b0 \u0110av\u00edt, ng\u01b0\u1eddi th\u00ec ch\u0103n chi\u00ean nh\u01b0 Am\u1ed1t, v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa (Am\u1ed1t 1:1). C\u00e1c s\u00e1ch c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft trong nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee5 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau v\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd: \u0110\u00f3 l\u00e0, ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng cho c\u00e1c \u0111\u1ea5ng ti\u00ean tri ghi ch\u00e9p Kinh Th\u00e1nh. <\/p>\n
B\u1edfi t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean Kinh Th\u00e1nh kh\u00f4ng h\u1ec1 m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi nhau – t\u1ea5t c\u1ea3 l\u1eddi trong 66 quy\u1ec3n s\u00e1ch Kinh Th\u00e1nh t\u1eeb S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd \u0111\u1ebfn Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1ec1 n\u1ed9i dung. M\u1ecdi l\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ebf v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh, v\u00e0 m\u1ecdi l\u1eddi ti\u00ean tri \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do Kinh Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh l\u00e0 s\u00e1ch th\u00e1nh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f2 xem b\u1edfi r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n
- \n
- II Tim\u00f4th\u00ea 3:16 \u201cC\u1ea3 Kinh Th\u00e1nh \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1edfi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi soi d\u1eabn. c\u00f3 \u00edch cho s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7\u2026\u201d<\/li>\n
- II Phier\u01a1 1:21 \u201cV\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u1eddi ti\u00ean tri n\u00e0o b\u1edfi \u00fd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o m\u00e0 ra, nh\u01b0ng \u1ea5y l\u00e0 b\u1edfi \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 n\u00f3i b\u1edfi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n
3. C\u00e1c s\u00e1ch Kinh Th\u00e1nh Ch\u00ednh Kinh v\u00e0 Ngo\u1ea1i Kinh<\/h3>\n
(1) Ch\u00ednh Kinh: 39 s\u00e1ch C\u1ef1u \u01af\u1edbc, v\u00e0 27 s\u00e1ch T\u00e2n \u01af\u1edbc<\/h4>\n
\u203b 39 s\u00e1ch c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng s\u00e1ch ch\u00ednh quy c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh Do Th\u00e1i.<\/p>\n
(2) Ngo\u1ea1i Kinh: Nh\u1eefng s\u00e1ch b\u1ecb lo\u1ea1i kh\u1ecfi nh\u1eefng s\u00e1ch ch\u00ednh quy c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh th\u00f4ng qua nhi\u1ec1u cu\u1ed9c s\u00e0ng l\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh (Kho\u1ea3ng 14 cu\u1ed1n)<\/h4>\n
\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft cho \u0111\u1ebfn khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa J\u00easus gi\u00e1ng sinh t\u1eeb sau th\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1ea5ng ti\u00ean tri Malachi (n\u0103m 400 TCN).<\/p>\n
Ng\u1eef \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a Ngo\u1ea1i Kinh k\u00e9m xa ng\u1eef \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh, v\u00e0 c\u00f2n ch\u1ee9a nh\u1eefng h\u1ecdc thuy\u1ebft ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh Kinh Th\u00e1nh. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, nh\u1eefng s\u00e1ch \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0o c\u00e1c s\u00e1ch ch\u00ednh quy truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i. B\u1edfi nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng k\u00e9m v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed h\u1ecdc, n\u00ean c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Kinh Ng\u1ee5y T\u00e1c (Apocrypha).<\/p>\n
\u0110\u1ee9c Ch\u00faa J\u00easus kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u00edch d\u1eabn Kinh Ng\u1ee5y T\u00e1c khi Ng\u00e0i truy\u1ec1n \u0111\u1ea1o hay gi\u1ea3ng \u0111\u1ea1o.<\/p>\n
\u203b Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o La M\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c s\u00e1ch Kinh Ng\u1ee5y T\u00e1c; St. Jerome, m\u1ed9t gi\u00e1m m\u1ee5c, \u0111\u00e3 d\u1ecbch Kinh Th\u00e1nh sang ti\u1ebfng Latinh v\u00e0 Kinh Ng\u1ee5y T\u00e1c cho ph\u1ea7n ph\u1ee5 l\u1ee5c v\u00e0o th\u1ebf k\u1ec9 th\u1ee9 4, tr\u1ea3i ra con \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng Ngo\u1ea1i Kinh. Do c\u00e1c nh\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch t\u00f4n gi\u00e1o b\u00e1c b\u1ecf Kinh Ng\u1ee5y T\u00e1c, Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o tri\u1ec7u t\u1eadp C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Trent (1545 – 1563) v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 Kinh Ng\u1ee5y T\u00e1c l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh.<\/p>\n
4. B\u1ed1 c\u1ee5c c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh<\/h3>\n
Kinh Th\u00e1nh bao g\u1ed3m 66 s\u00e1ch – 39 s\u00e1ch C\u1ef1u \u01af\u1edbc v\u00e0 27 s\u00e1ch T\u00e2n \u01af\u1edbc<\/p>\n
(1) S\u1eafp x\u1ebfp c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc<\/h4>\n
\u200b\u2460 Ng\u0169 Kinh M\u00f4ise \u2192 S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd, Xu\u1ea5t \u00cad\u00edpt\u00f4 K\u00fd, L\u00eavi K\u00fd, D\u00e2n S\u1ed1 K\u00fd, Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 K\u00fd<\/p>\n
\u2461 S\u00e1ch L\u1ecbch S\u1eed \u2192 Gi\u00f4su\u00ea, C\u00e1c Quan X\u00e9t, Rut\u01a1, I Samu\u00ean, II Samu\u00ean, I C\u00e1c Vua, II C\u00e1c Vua, I S\u1eed K\u00fd, II S\u1eed K\u00fd, \u00cax\u01a1ra, N\u00eah\u00eami, \u00cax\u01a1t\u00ea<\/p>\n
\u2462 S\u00e1ch Thi Thi\u00ean \u2192 Gi\u00f3p, Thi Thi\u00ean, Ch\u00e2m Ng\u00f4n, Truy\u1ec1n \u0110\u1ea1o, Nh\u00e3 Ca<\/p>\n
\u2463 S\u00e1ch Ti\u00ean Tri \u2192 \u00casai, Gi\u00ear\u00eami, \u00cax\u00eachi\u00ean, \u0110ani\u00ean, \u00d4s\u00ea, Gi\u00f4\u00ean, Am\u1ed1t, \u00c1p\u0111ia, Gi\u00f4na, Mich\u00ea, Nahum, Habac\u00fac, S\u00f4ph\u00f4ni, Agh\u00ea, Xachari, Malachi<\/p>\n
\u203b Nh\u01b0 li\u1ec7t k\u00ea \u1edf tr\u00ean, c\u00e1c s\u00e1ch Kinh Th\u00e1nh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp theo th\u1ee9 t\u1ef1 th\u1eddi gian, nh\u01b0ng d\u1ef1a theo n\u1ed9i dung c\u1ee7a s\u00e1ch, bao g\u1ed3m l\u1ecbch s\u1eed, th\u01a1 v\u0103n, v\u00e0 ti\u00ean tri.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5 1) S\u00e1ch Gi\u00ear\u00eami, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111ang khi b\u1ecb l\u00e0m phu t\u00f9 cho Babyl\u00f4n, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 s\u00e1ch ti\u00ean tri. Nh\u01b0ng s\u00e1ch II S\u1eed K\u00fd, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft sau khi tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb Babyl\u00f4n, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc s\u00e1ch Gi\u00ear\u00eami.<\/p>\n
- \n
- Gi\u00ear\u00eami 25:11 – Ti\u00ean tri v\u1ec1 vi\u1ec7c d\u00e2n Giu\u0111a s\u1ebd b\u1ecb b\u1eaft l\u00e0m phu t\u00f9 t\u1ea1i Babyl\u00f4n trong 70 n\u0103m.<\/li>\n
- II S\u1eed K\u00fd 36:21 – T\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi ti\u00ean tri \u0111\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5 2) S\u00e1ch \u00casai, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e9p kho\u1ea3ng 100 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 l\u00e0m phu t\u00f9 cho Babyl\u00f4n, l\u00e0 s\u00e1ch ti\u00ean tri v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp l\u00e0 s\u00e1ch th\u1ee9 23 c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh. Nh\u01b0ng s\u00e1ch \u00cax\u01a1ra, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e9p sau khi tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb phu t\u00f9 \u1edf Babyl\u00f4n, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp th\u1ee9 15 c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh.<\/p>\n
- \n
- \u00casai 45:1 – Ti\u00ean tri r\u1eb1ng d\u00e2n Giu\u0111a s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ph\u00f3ng kh\u1ecfi Babyl\u00f4n b\u1edfi Siru.<\/li>\n
- \u00cax\u01a1ra 1:1 – Ghi l\u1ea1i v\u1ec1 s\u1ef1 \u1ee9ng nghi\u1ec7m.<\/li>\n<\/ul>\n
(2) S\u1eafp x\u1ebfp c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh T\u00e2n \u01af\u1edbc<\/h4>\n
\u2460 4 S\u00e1ch Tin L\u00e0nh (Ghi ch\u00e9p v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa J\u00easus): Mathi\u01a1, M\u00e1c, Luca, Gi\u0103ng<\/p>\n
\u203b Tin L\u00e0nh theo Gi\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e9p tr\u1ec5 h\u01a1n kho\u1ea3ng 20 hay 30 n\u0103m so v\u1edbi 3 s\u00e1ch Tin L\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc – Mathi\u01a1, M\u00e1c, Luca<\/p>\n
\u2461 S\u00e1ch L\u1ecbch S\u1eed (Ghi l\u1ea1i v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c s\u1ee9 \u0111\u1ed3): C\u00f4ng V\u1ee5 C\u00e1c S\u1ee9 \u0110\u1ed3<\/p>\n
\u2462 S\u00e1ch Th\u01b0 T\u00edn: R\u00f4ma, I C\u00f4rinht\u00f4, II C\u00f4rinht\u00f4, Galati, I T\u00easal\u00f4nica, II T\u00easal\u00f4nica, I Tim\u00f4th\u00ea, II Tim\u00f4th\u00ea, T\u00edt, \u00caph\u00eas\u00f4, Phil\u00edp, C\u00f4l\u00f4se, Phil\u00eam\u00f4n<\/p>\n
\u203b Th\u01b0 T\u00edn Du H\u00e0nh (Th\u01b0 c\u1ee7a Phaol\u00f4 vi\u1ebft tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh truy\u1ec1n gi\u00e1o): R\u00f4ma ~ II T\u00easal\u00f4nica<\/p>\n
\u203b Th\u01b0 T\u00edn M\u1ee5c V\u1ee5 (Th\u01b0 c\u1ee7a Phaol\u00f4 g\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n chi\u00ean): I Tim\u00f4th\u00ea ~T\u00edt<\/p>\n
\u203b Th\u01b0 T\u00edn Trong Ng\u1ee5c (Th\u01b0 c\u1ee7a Phaol\u00f4 vi\u1ebft trong ng\u1ee5c): \u00caph\u00eas\u00f4 ~ Phil\u00eam\u00f4n<\/p>\n
\u2463 Th\u01b0 T\u00edn Th\u00f4ng Th\u01b0\u1eddng (Th\u01b0 g\u1eedi c\u00e1c nh\u00f3m C\u01a1 \u0111\u1ed1c nh\u00e2n t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 th\u1ec3 ho\u1eb7c g\u1eedi chung): H\u00eab\u01a1r\u01a1, Giac\u01a1, I Phier\u01a1, II Phier\u01a1, I Gi\u0103ng, II Gi\u0103ng, III Gi\u0103ng, Giu\u0111e<\/p>\n
\u2464 S\u00e1ch Ti\u00ean Tri: Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n<\/p>\n
\u203b Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc, Kinh Th\u00e1nh T\u00e2n \u01af\u1edbc c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo \u0111\u1eb7c t\u00ednh, ch\u1ee9 kh\u00f4ng theo d\u00f2ng ch\u1ea3y c\u1ee7a th\u1eddi gian.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5) S\u00e1ch II Phier\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp l\u00e0 s\u00e1ch th\u1ee9 22 trong T\u00e2n \u01af\u1edbc, nh\u01b0ng s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc s\u00e1ch Tin L\u00e0nh Gi\u0103ng, l\u00e0 s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u1ecb tr\u00ed s\u00e1ch th\u1ee9 t\u01b0 trong ph\u1ea7n T\u00e2n \u01af\u1edbc c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh.<\/p>\n
- \n
- II Phier\u01a1 1:14 – S\u1ee9 \u0111\u1ed3 Phier\u01a1 ch\u00e9p r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd v\u1ed9i l\u00eca nh\u00e0 t\u1ea1m n\u1ea7y.<\/li>\n
- Gi\u0103ng 21:19 – \u0110\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ch\u1ee9ng r\u1eb1ng s\u00e1ch Gi\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e9p sau khi Phier\u01a1 qua \u0111\u1eddi.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. Ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh T\u1eeb \u201cKinh Th\u00e1nh (Bible)\u201d c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p, \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03bf\u03c2 [Biblos = Quy\u1ec3n s\u00e1ch]. (1) Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p b\u1eb1ng ti\u1ebfng H\u00eab\u01a1r\u01a1 \u203b M\u1ed9t s\u1ed1 s\u00e1ch C\u1ef1u \u01af\u1edbc (\u00cax\u01a1ra 4:8-6:18; 7:12-16; Gi\u00ear\u00eami 10:11; \u0110ani\u00ean 2:4-7:28) \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p b\u1eb1ng ti\u1ebfng Aram (ti\u1ebfng Canh\u0111\u00ea), ng\u00f4n…","protected":false},"author":23,"featured_media":11276,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168,226],"tags":[],"class_list":["post-11275","bible_word","type-bible_word","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-word-vi","category-common-knowledge-of-the-bible-vi"],"yoast_head":"\n
C\u1ea5u t\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh - Th\u01b0\u1eddng th\u1ee9c Kinh Th\u00e1nh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u1ea5u t\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh - Th\u01b0\u1eddng th\u1ee9c Kinh Th\u00e1nh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh T\u1eeb \u201cKinh Th\u00e1nh (Bible)\u201d c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p, \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03bf\u03c2 [Biblos = Quy\u1ec3n s\u00e1ch]. (1) Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p b\u1eb1ng ti\u1ebfng H\u00eab\u01a1r\u01a1 \u203b M\u1ed9t s\u1ed1 s\u00e1ch C\u1ef1u \u01af\u1edbc (\u00cax\u01a1ra 4:8-6:18; 7:12-16; Gi\u00ear\u00eami 10:11; \u0110ani\u00ean 2:4-7:28) \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p b\u1eb1ng ti\u1ebfng Aram (ti\u1ebfng Canh\u0111\u00ea), ng\u00f4n...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi Hi\u1ec7p H\u1ed9i Truy\u1ec1n Gi\u00e1o Tin L\u00e0nh Th\u1ebf Gi\u1edbi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T00:05:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/structure-bible-img.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/bible_word\\\/structure-and-characteristics-of-the-bible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/bible_word\\\/structure-and-characteristics-of-the-bible\\\/\",\"name\":\"C\u1ea5u t\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh - Th\u01b0\u1eddng th\u1ee9c Kinh Th\u00e1nh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/bible_word\\\/structure-and-characteristics-of-the-bible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/bible_word\\\/structure-and-characteristics-of-the-bible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/structure-bible-img.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T00:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T00:05:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/bible_word\\\/structure-and-characteristics-of-the-bible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/bible_word\\\/structure-and-characteristics-of-the-bible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/bible_word\\\/structure-and-characteristics-of-the-bible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/structure-bible-img.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/structure-bible-img.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/bible_word\\\/structure-and-characteristics-of-the-bible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u1ea5u t\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/\",\"name\":\"H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi Hi\u1ec7p H\u1ed9i Truy\u1ec1n Gi\u00e1o Tin L\u00e0nh Th\u1ebf Gi\u1edbi\",\"description\":\"With Mother\u2019s heartwarming love, we deliver eternal happiness to seven billion people in the world.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"World Mission Society Church of God - \ud558\ub098\ub2d8\uc758\uad50\ud68c \uc138\uacc4\ubcf5\uc74c\uc120\uad50\ud611\ud68c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png\",\"width\":1001,\"height\":1331,\"caption\":\"World Mission Society Church of God - \ud558\ub098\ub2d8\uc758\uad50\ud68c \uc138\uacc4\ubcf5\uc74c\uc120\uad50\ud611\ud68c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCioiBk9rS5Dv5j66hUipsuQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u1ea5u t\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh - Th\u01b0\u1eddng th\u1ee9c Kinh Th\u00e1nh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"C\u1ea5u t\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh - Th\u01b0\u1eddng th\u1ee9c Kinh Th\u00e1nh","og_description":"1. Ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh T\u1eeb \u201cKinh Th\u00e1nh (Bible)\u201d c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p, \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03bf\u03c2 [Biblos = Quy\u1ec3n s\u00e1ch]. (1) Kinh Th\u00e1nh C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p b\u1eb1ng ti\u1ebfng H\u00eab\u01a1r\u01a1 \u203b M\u1ed9t s\u1ed1 s\u00e1ch C\u1ef1u \u01af\u1edbc (\u00cax\u01a1ra 4:8-6:18; 7:12-16; Gi\u00ear\u00eami 10:11; \u0110ani\u00ean 2:4-7:28) \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p b\u1eb1ng ti\u1ebfng Aram (ti\u1ebfng Canh\u0111\u00ea), ng\u00f4n...","og_url":"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/","og_site_name":"H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi Hi\u1ec7p H\u1ed9i Truy\u1ec1n Gi\u00e1o Tin L\u00e0nh Th\u1ebf Gi\u1edbi","article_modified_time":"2025-10-28T00:05:58+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/structure-bible-img.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/","url":"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/","name":"C\u1ea5u t\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh - Th\u01b0\u1eddng th\u1ee9c Kinh Th\u00e1nh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/structure-bible-img.jpg","datePublished":"2025-10-28T00:00:25+00:00","dateModified":"2025-10-28T00:05:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/#primaryimage","url":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/structure-bible-img.jpg","contentUrl":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/structure-bible-img.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/bible_word\/structure-and-characteristics-of-the-bible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/watv.org\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u1ea5u t\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#website","url":"https:\/\/watv.org\/vi\/","name":"H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi Hi\u1ec7p H\u1ed9i Truy\u1ec1n Gi\u00e1o Tin L\u00e0nh Th\u1ebf Gi\u1edbi","description":"With Mother\u2019s heartwarming love, we deliver eternal happiness to seven billion people in the world.","publisher":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/watv.org\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#organization","name":"World Mission Society Church of God - \ud558\ub098\ub2d8\uc758\uad50\ud68c \uc138\uacc4\ubcf5\uc74c\uc120\uad50\ud611\ud68c","url":"https:\/\/watv.org\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png","width":1001,"height":1331,"caption":"World Mission Society Church of God - \ud558\ub098\ub2d8\uc758\uad50\ud68c \uc138\uacc4\ubcf5\uc74c\uc120\uad50\ud611\ud68c"},"image":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCioiBk9rS5Dv5j66hUipsuQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/bible_word\/11275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/bible_word"}],"about":[{"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bible_word"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11275"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/bible_word\/11275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57798,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/bible_word\/11275\/revisions\/57798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}