{"id":170821,"date":"2026-06-28T07:00:17","date_gmt":"2026-06-27T22:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/watv.org\/?post_type=faith_life&#038;p=170821"},"modified":"2026-06-24T17:26:50","modified_gmt":"2026-06-24T08:26:50","slug":"hard-time","status":"publish","type":"faith_life","link":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf"},"content":{"rendered":"<figure><picture><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/thum_hard_time.jpg\"><\/picture><\/figure>\n<p>Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba m\u1ed9t m\u00ecnh ho\u00e0n th\u00e0nh h\u00e0nh tr\u00ecnh \u201cb\u0103ng qua sa m\u1ea1c\u201d gian nan tr\u1edf v\u1ec1, c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean \u0111\u00e3 tranh nhau \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n<p>\u201c\u0110i\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t khi b\u0103ng qua sa m\u1ea1c l\u00e0 g\u00ec? Ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 c\u00e1i n\u1eafng gay g\u1eaft v\u00e0 c\u01a1n kh\u00e1t ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<p>\u201cKh\u00f4ng ph\u1ea3i!\u201d<\/p>\n<p>\u201cV\u1eady l\u00e0 m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda t\u1eeb b\u1ecd c\u1ea1p hay r\u1eafn?\u201d<\/p>\n<p>\u201cC\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng th\u1ee9 \u0111\u00f3.\u201d<\/p>\n<p>\u201cTh\u1ebf th\u00ec ch\u1eafc l\u00e0 c\u00e1i l\u1ea1nh ban \u0111\u00eam r\u1ed3i?\u201d<\/p>\n<p>\u201cC\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i.\u201d<\/p>\n<p>\u201cV\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u01a1n khi m\u1ed9t m\u00ecnh su\u1ed1t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi nh\u1eb9 v\u00e0 \u0111\u00e1p:<\/p>\n<p>\u201cNh\u1eefng s\u1ef1 \u0111\u00f3 t\u00f4i \u0111\u1ec1u ch\u1ecbu \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3. \u0110i\u1ec1u khi\u1ebfn t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf nh\u1ea5t trong su\u1ed1t h\u00e0nh tr\u00ecnh b\u0103ng qua sa m\u1ea1c ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng h\u1ea1t c\u00e1t l\u1ecdt v\u00e0o trong gi\u00e0y t\u00f4i.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba m\u1ed9t m\u00ecnh ho\u00e0n th\u00e0nh h\u00e0nh tr\u00ecnh \u201cb\u0103ng qua sa m\u1ea1c\u201d gian nan tr\u1edf v\u1ec1, c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean \u0111\u00e3 tranh nhau \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi. \u201c\u0110i\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t khi b\u0103ng qua sa m\u1ea1c l\u00e0 g\u00ec? Ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 c\u00e1i n\u1eafng gay g\u1eaft v\u00e0 c\u01a1n kh\u00e1t ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u201d \u201cKh\u00f4ng ph\u1ea3i!\u201d \u201cV\u1eady l\u00e0 m\u1ed1i&#8230;","protected":false},"author":26,"featured_media":144054,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,191],"tags":[],"class_list":["post-170821","faith_life","type-faith_life","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faith-life-vi","category-cultivate-heart-vi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf - L\u00e0m \u0111\u1eb9p t\u1ea5m l\u00f2ng<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf - L\u00e0m \u0111\u1eb9p t\u1ea5m l\u00f2ng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba m\u1ed9t m\u00ecnh ho\u00e0n th\u00e0nh h\u00e0nh tr\u00ecnh \u201cb\u0103ng qua sa m\u1ea1c\u201d gian nan tr\u1edf v\u1ec1, c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean \u0111\u00e3 tranh nhau \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi. \u201c\u0110i\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t khi b\u0103ng qua sa m\u1ea1c l\u00e0 g\u00ec? Ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 c\u00e1i n\u1eafng gay g\u1eaft v\u00e0 c\u01a1n kh\u00e1t ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u201d \u201cKh\u00f4ng ph\u1ea3i!\u201d \u201cV\u1eady l\u00e0 m\u1ed1i...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi Hi\u1ec7p H\u1ed9i Truy\u1ec1n Gi\u00e1o Tin L\u00e0nh Th\u1ebf Gi\u1edbi\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/thum_hard_time.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/faith_life\\\/hard-time\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/faith_life\\\/hard-time\\\/\",\"name\":\"\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf - L\u00e0m \u0111\u1eb9p t\u1ea5m l\u00f2ng\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/faith_life\\\/hard-time\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/faith_life\\\/hard-time\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/thum_hard_time.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-27T22:00:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/faith_life\\\/hard-time\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/faith_life\\\/hard-time\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/faith_life\\\/hard-time\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/thum_hard_time.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/thum_hard_time.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/faith_life\\\/hard-time\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/\",\"name\":\"H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi Hi\u1ec7p H\u1ed9i Truy\u1ec1n Gi\u00e1o Tin L\u00e0nh Th\u1ebf Gi\u1edbi\",\"description\":\"With Mother\u2019s heartwarming love, we deliver eternal happiness to seven billion people in the world.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"World Mission Society Church of God - \ud558\ub098\ub2d8\uc758\uad50\ud68c \uc138\uacc4\ubcf5\uc74c\uc120\uad50\ud611\ud68c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png\",\"width\":1001,\"height\":1331,\"caption\":\"World Mission Society Church of God - \ud558\ub098\ub2d8\uc758\uad50\ud68c \uc138\uacc4\ubcf5\uc74c\uc120\uad50\ud611\ud68c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/watv.org\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCioiBk9rS5Dv5j66hUipsuQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf - L\u00e0m \u0111\u1eb9p t\u1ea5m l\u00f2ng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf - L\u00e0m \u0111\u1eb9p t\u1ea5m l\u00f2ng","og_description":"Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba m\u1ed9t m\u00ecnh ho\u00e0n th\u00e0nh h\u00e0nh tr\u00ecnh \u201cb\u0103ng qua sa m\u1ea1c\u201d gian nan tr\u1edf v\u1ec1, c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean \u0111\u00e3 tranh nhau \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi. \u201c\u0110i\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t khi b\u0103ng qua sa m\u1ea1c l\u00e0 g\u00ec? Ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 c\u00e1i n\u1eafng gay g\u1eaft v\u00e0 c\u01a1n kh\u00e1t ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u201d \u201cKh\u00f4ng ph\u1ea3i!\u201d \u201cV\u1eady l\u00e0 m\u1ed1i...","og_url":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/","og_site_name":"H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi Hi\u1ec7p H\u1ed9i Truy\u1ec1n Gi\u00e1o Tin L\u00e0nh Th\u1ebf Gi\u1edbi","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/thum_hard_time.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/","url":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/","name":"\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf - L\u00e0m \u0111\u1eb9p t\u1ea5m l\u00f2ng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/thum_hard_time.jpg","datePublished":"2026-06-27T22:00:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/#primaryimage","url":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/thum_hard_time.jpg","contentUrl":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/thum_hard_time.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/faith_life\/hard-time\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/watv.org\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0110i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#website","url":"https:\/\/watv.org\/vi\/","name":"H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi Hi\u1ec7p H\u1ed9i Truy\u1ec1n Gi\u00e1o Tin L\u00e0nh Th\u1ebf Gi\u1edbi","description":"With Mother\u2019s heartwarming love, we deliver eternal happiness to seven billion people in the world.","publisher":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/watv.org\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#organization","name":"World Mission Society Church of God - \ud558\ub098\ub2d8\uc758\uad50\ud68c \uc138\uacc4\ubcf5\uc74c\uc120\uad50\ud611\ud68c","url":"https:\/\/watv.org\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/watv.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WorldMissionSociety_ChurchofGod_Symbol_Logo.png","width":1001,"height":1331,"caption":"World Mission Society Church of God - \ud558\ub098\ub2d8\uc758\uad50\ud68c \uc138\uacc4\ubcf5\uc74c\uc120\uad50\ud611\ud68c"},"image":{"@id":"https:\/\/watv.org\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCioiBk9rS5Dv5j66hUipsuQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/faith_life\/170821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/faith_life"}],"about":[{"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faith_life"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170821"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/faith_life\/170821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170824,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/faith_life\/170821\/revisions\/170824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/watv.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}