馬太福音18章比喻中的「一萬他連得(一千萬銀子)」和「一百迪納里(十兩銀子)」,按現今的貨幣制度來比較的話,有多大的差異呢?

259,187點擊數

*(參考)韓文/英文聖經 : 一千萬銀子= 一萬他連得(talents)/ 十兩銀子= 一百迪納里(denarii)

「迪納里」和「他連得」是新約時代的貨幣單位。1迪納里是重約4克的古羅馬銀幣,相當於軍人或工人一天的工價(太20章1-16節)。1他連得的概念隨著地方的不同多少有些差異,一般指20-40公斤金子的重量。

在對一百迪納里(十兩銀子)和一萬他連得(一千萬銀子)進行比較時,會領悟到我們蒙受的上帝的恩典有多麼大,相比之下,弟兄姐妹對我犯的過錯或缺點又是多麼小。那麼,我們一同查考一下馬太福音18章中所記錄的比喻吧。

那時,彼得進前來,對耶穌說:「主啊,我弟兄得罪我,我當饒恕他幾次呢?到七次可以嗎?」耶穌說:「我對你說:不是到七次,乃是到七十個七次。天國好像一個王要和他僕人算帳。才算的時候,有人帶了一個欠一千萬銀子(韓英:一萬他連得)的來。因為他沒有什麼償還之物,主人吩咐把他和他妻子兒女,並一切所有的都賣了償還。那僕人就俯伏拜他,說:『主啊,寬容我,將來我都要還清。』那僕人的主人就動了慈心,把他釋放了,並且免了他的債。」 太18章21-27節

1他連得是6000迪納里,相當於6000日即16年的工價。按現在韓國貨幣價值來換算的話,若一天的工價是7萬韓元,1他連得大約是4億2千萬韓元。只是1他連得價值也這麼高,更何況一萬他連得的價值呢?一萬他連得是整整16萬年間每日不停地幹活,一分錢也不花才能攢夠的天文數字的金額。

通過此比喻我們要明白,如同欠下用自己的力量和能力絕對無法償還的一萬他連得的債一樣,我們是向上帝犯下何等大罪的罪人。可是,上帝憐恤這樣的我們,無條件地饒恕了我們的滔天大罪。

如同上帝饒恕我們一樣,上帝希望我們也以愛饒恕弟兄姐妹的過錯。因為與相當於一萬他連得的我們的罪惡相比,弟兄姐妹的過失根本算不上什麼。聖經將「不饒恕弟兄姐妹過犯的人」比作這樣的惡僕,自己一萬他連得的債被全免卻還折磨欠自己一百迪納里的同伴。

「那僕人出來,遇見他的一個同伴欠他十兩銀子(一百迪納里),便揪著他,掐住他的喉嚨,說:『你把所欠的還我!』他的同伴就俯伏央求他,說:『寬容我吧,將來我必還清。』他不肯,竟去把他下在監裡,等他還了所欠的債。」 太18章28-30節

自己所欠的要整整16萬年中每日不停地幹活,一分錢也不花才能積攢的一萬他連得的債被全免了,還不饒恕僅僅欠100日左右工錢的一百迪納里的人,這是多麼羞愧的事啊!

「眾同伴看見他所做的事就甚憂愁,去把這事都告訴了主人。於是,主人叫了他來,對他說:『你這惡奴才!你央求我,我就把你所欠的都免了。你不應當憐恤你的同伴,像我憐恤你嗎?』主人就大怒,把他交給掌刑的,等他還清了所欠的債。」 太18章31-34節

不饒恕欠一百迪納里同伴的僕人最終身陷囹圄。此比喻教訓我們,蒙受上帝莫大恩惠的我們應該以怎樣的姿態對待弟兄姐妹。

「你們各人若不從心裡饒恕你的弟兄,我天父也要這樣待你們了。」 太18章35節

我們都是有欠缺的罪人,正處在被創造成完成品的過程當中。所以因在天上犯罪的渣滓和在地上燻染的惡習,偶爾會與弟兄姐妹之間發生不和、產生猜忌的心。但若是想到我們從上帝那裡受到的饒恕,弟兄姐妹的失誤和過錯就不算什麼。藉著新約領受上帝應許的弟兄姐妹的缺點和失誤都是能夠得到饒恕的罪。大度地包容弟兄姐妹的缺點時,我們也才能求上帝饒恕。

「所以,你們禱告要這樣說……免我們的債,如同我們免了人的債……」 太6章9-13節

魔鬼如同吼叫的獅子一樣遍地遊行、尋找可吞吃之人的此時代(彼前5章8節),正是居住在錫安的弟兄姐妹之間要形成美好聯合的時期。因為不和之處魔鬼容易乘虛而入,而和睦之處卻是無懈可擊。

當心裡生發不滿和厭惡之芽時,請回顧一下能夠警醒我們心靈的母親的教誨吧。以大海般寬廣的胸懷包容弟兄姐妹缺點時,才能達到上帝喜悅的真正的聯合。

「像大海容納一切污垢又淨化一樣,包容所有弟兄姐妹缺點的大海般寬敞的胸懷,是真正美好的心靈。」 (母親的教誨第九條)