WATV.org is provided in English. Would you like to change to English?

马太福音18章比喻中的“一万他连得(一千万银子)”和“一百迪纳里(十两银子)”,按现今的货币制度来比较的话,有多大的差异呢?

140 点击数

*(参考)韩文/英文圣经 : 一千万银子= 一万他连得(talents) / 十两银子= 一百迪纳里(denarii)

“迪纳里”和“他连得”是新约时代的货币单位。1迪纳里是约重4克的古罗马银币,相当于军人或工人一天的工价(太20章1-16节)。1他连得的概念随着地方不同多少有些差异,一般指20-40公斤金子的重量。

在对一百迪纳里(十两银子)和一万他连得(一千万银子)进行比较时,会领悟到我们蒙受的上帝的恩典有多么大,相比之下弟兄姐妹对我犯的过错或缺点又是多么小。那么,我们一同查考一下马太福音18章中所记录的比喻吧。

那时彼得进前来,对耶稣说:“主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他几次呢?到七次可以吗?”耶稣说:“我对你说:不是到七次,乃是到七十个七次。天国好像一个王要和他仆人算账。才算的时候,有人带了一个欠一千万银子(韩英:一万他连得)的来。因为他没有什么偿还之物,主人吩咐把他和他妻子儿女,并一切所有的都卖了偿还。那仆人就俯伏拜他说:‘主啊,宽容我,将来我都要还清。’那仆人的主人就动了慈心,把他释放了,并且免了他的债。” 太18章21-27节

1他连得是6000迪纳里,相当于6000日即16年的工价。按现在韩国货币价值来换算的话,若一天的工价是7万韩元,1他连得大约是4亿2千万韩元。只是1他连得价值也这么高,更何况一万他连得的价值呢?一万他连得是整整16万年间每日不停地干活,一分钱也不花才能攒够的天文数字的金额。

通过此比喻我们要明白,如同欠下用自己的力量和能力绝对无法偿还的一万他连得的债一样,我们是向上帝犯下大罪的罪人。可是,上帝怜恤这样的我们,无条件地饶恕了我们的滔天大罪。

如同上帝饶恕我们一样,上帝希望我们也以爱饶恕弟兄姐妹的过错。因为与相当于一万他连得的我们的罪恶相比,弟兄姐妹的过失根本算不上什么。圣经将‘不饶恕弟兄姐妹过犯的人’比作这样的恶仆,自己一万他连得的债被全免却还折磨欠自己一百迪纳里的同伴。

“那仆人出来,遇见他的一个同伴欠他十两银子(一百迪纳里),便揪着他,掐住他的喉咙,说:‘你把所欠的还我!’他的同伴就俯伏央求他,说:‘宽容我吧!将来我必还清。’他不肯,竟去把他下在监里,等他还了所欠的债。” 太18章28-30节

自己所欠的整整16万年每日不停地干活,一分钱也不花才能积攒的一万他连得债被全免了,还不饶恕仅仅欠100日左右工钱的一百迪纳里的人,这是多么羞愧的事啊!

“众同伴看见他所作的事,就甚忧愁,去把这事都告诉了主人。于是,主人叫了他来,对他说:‘你这恶奴才!你央求我,我就把你所欠的都免了。你不应当怜恤你的同伴,像我怜恤你吗?主人就大怒,把他交给掌刑的,等他还清了所欠的债。” 太18章31-34节

不饶恕欠一百迪纳里同伴的仆人最终身陷囹圄。此比喻教训我们,蒙受上帝莫大恩惠的我们应该以怎样的姿态对待弟兄姐妹。

“你们各人若不从心里饶恕你的弟兄,我天父也要这样待你们了。” 太18章35节

我们都是有欠缺的罪人,正处在被创造成完成品的过程当中。所以因在天上犯罪的渣滓和在地上熏染的恶习,偶尔会与弟兄姐妹之间发生不和、产生猜忌的心。但若是想到我们从上帝那里受到的饶恕,弟兄姐妹的失误和过错就不算什么。借着新约领受上帝应许的弟兄姐妹的缺点和失误都是能够得到饶恕的罪。大度地包容弟兄姐妹的缺点时,我们也才能求上帝饶恕。

所以,你们祷告要这样说 …… 免我们的债,如同我们免了人的债 …… 太6章9-13节

魔鬼如同吼叫的狮子一样遍地游行,寻找可吞吃之人的此时代(彼前5章8节),正是居住在锡安的弟兄姐妹之间要形成美好联合的时候。因为不和之处魔鬼容易趁机侵入,而和睦之处却是无机可侵。

当心里生发不满和厌恶之芽时,请回顾一下能够警醒我们心灵的母亲的教诲吧。以大海般宽广的胸怀包容弟兄姐妹缺点时,才能达到上帝喜悦的真正的联合。

“像大海容纳一切污垢又净化一样,包容所有弟兄姐妹缺点的大海般宽广的胸怀,是真正美好的心灵。” 母亲的教诲第九条