1. Os idiomas na Bíblia
A palavra “Bíblia” se originou da palavra grega βιβλος [Bibloz = Livro].
(1) O Antigo Testamento foi escrito em hebraico.
※ Alguns livros do Antigo Testamento (Ed. 4:8-6:18, 7:12-26, Jr.10:11, Dn. 2:4-7:28) foram escritos em aramaico (caldeu), um idioma usado na Babilônia.
É dito que os judeus falaram tanto em hebraico como em aramaico depois do tempo de exílio na Babilônia.
(2) O Novo Testamento foi escrito em grego, um idioma que era usado em todo o mundo nesse tempo. O grego se converteu no idioma oficial do Império Romano no século I.
※ A razão pela qual o Novo Testamento foi escrito em grego, e não em hebraico ou aramaico, é porque o evangelho tinha que se expandir ao mundo todo. (A maioria dos países próximos de Israel usava o grego depois que Alexandre conquistou os países orientais.)
2. Características da Bíblia
A Bíblia foi escrita por um período de 1.600 anos desde Moisés, o escritor do primeiro livro, Gênesis, até o apóstolo João, o escritor do último livro, Apocalipse. Ela foi escrita por várias pessoas com diversas origens, como o rei Davi e o pastor Amós (Am. 1:1). A Bíblia foi escrita em diferentes épocas e situações. No entanto, o que devemos lembrar é que foi Deus quem fez com que todos os profetas escrevessem a Bíblia.
Sendo assim, já que o escritor da Bíblia é Deus, e não um ser humano, as palavras da Bíblia estão conectadas desde Gênesis até Apocalipse, e todas elas contêm poder e autoridade, e todas as profecias da Bíblia são cumpridas. Por isso, muitas pessoas leem a Bíblia como as santas escrituras.
- 2Tm. 3:16 “Toda a Escritura é inspirada por Deus.”
- 2Pe. 1:21 “Nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; entretanto, homens [santos] falaram da parte de Deus, movidos pelo Espírito Santo.”
3. Os livros canônicos e os apócrifos
(1) Os livros canônicos → Os atuais 39 livros do Antigo Testamento e os 27 livros do Novo Testamento.
※ Os 39 livros do Antigo Testamento foram confirmados como os livros canônicos na história hebraica.
(2) Os livros apócrifos → Os livros excluídos dos livros canônicos por meio de vários exames bíblicos.
Eles são os livros que foram escritos desde 400 a.C., no tempo do profeta Malaquias, até a vinda de Jesus.
O nível moral dos livros apócrifos é baixo, e possuem doutrinas contraditórias. Estes nunca foram selecionados como livros canônicos na história hebraica. (Mas foram chamados de livros pseudos, pela sua falta de valor.)
Jesus nunca pregou um sermão citando esses livros apócrifos.
※ A igreja católica aceitou os livros apócrifos. Jerônimo, um dos bispos do século IV, traduziu a Bíblia para o latim e os livros apócrifos como um apêndice, o que preparou o caminho para o uso dos livros apócrifos. Como os reformadores religiosos depois se opuseram a usá-los, a igreja católica realizou o Concílio de Trento (1545-1547) e determinou incluir os livros apócrifos na Bíblia.
4. Estrutura da Bíblia
A Bíblia é composta de 66 livros — 39 livros do Antigo Testamento e 27 livros do Novo Testamento.
(1) Organização do Antigo Testamento
① O Pentateuco (Os cinco livros de Moisés) → Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio
② Os livros históricos → Josué, Juízes, Rute, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reis, 2 Reis, 1 Crônicas, 2 Crônicas, Esdras, Neemias e Ester
③ Os livros poéticos → Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes e Cântico
④ Os livros proféticos → Isaías, Jeremias, Lamentações, Ezequiel, Daniel, Oseias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miqueias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias e Malaquias
※ Como é mostrado acima, os livros da Bíblia não são arranjados na ordem cronológica, mas pelas características de cada livro.
Ex. 1) “Jeremias”, um livro profético, foi escrito antes e durante o tempo de exílio babilônico, e está incluído no grupo de livros proféticos. “2 Crônicas” foi escrito depois da volta da Babilônia, mas, como é um livro histórico, é organizado antes de Jeremias.
- Jr. 25:11- A profecia de que os judeus seriam capturados pela Babilônia durante 70 anos.
- 2Cr. 36:21- O cumprimento da profecia.
Ex. 2) “Isaías”, um livro profético, foi escrito 100 anos antes dos judeus serem capturados pela Babilônia e é colocado no 23º lugar porque pertence ao grupo dos livros proféticos. Mas “Esdras”, que foi escrito depois da liberação da Babilônia, é colocado no 15º lugar porque pertence ao grupo de livros históricos.
- Is. 45:1 – A profecia de que os judeus seriam liberados por Ciro do exílio babilônico.
- Ed. 1:1 – O cumprimento da profecia.
(2) Organização do Novo Testamento
① Os 4 Evangelhos (sobre a obra de Jesus) → Mateus, Marcos, Lucas e João
※ João foi escrito aproximadamente 20-30 anos depois dos outros 3 livros: Mateus, Marcos e Lucas.
② Os livros históricos (sobre a obra dos apóstolos) → Atos
③ As epístolas de Paulo → Romanos, 1 Coríntios, 2 Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, 1 Tessalonicenses, 2 Tessalonicenses, 1 Timóteo, 2 Timóteo, Tito, Filemom
※ Epístolas de Paulo em sua viagem: Romanos, 1 Coríntios, 2 Coríntios, Gálatas, 1 Tessalonicenses e 2 Tessalonicenses
※ Epístolas de Paulo aos pastores: 1 Timóteo, 2 Timóteo e Tito
※ Epístola de Paulo da prisão: Efésios, Filipenses, Colossenses e Filemom
④ As epístolas gerais (cujos destinatários não são especificados) → Hebreus, Tiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 João, 2 João, 3 João e Judas
⑤ O livro profético → Apocalipse
※ Como os livros do Antigo Testamento, os livros do Novo Testamento também são ordenados segundo as características de cada livro, e não pelas épocas.
Ex.) “2 Pedro” é colocado no 22º lugar, mas foi escrito antes de “João”, que está colocado no 4º lugar.
- 2Pe. 1:14 – Pedro escreveu que em breve devia abandonar o seu corpo.
- Jo. 21:19 – É testificado que foi escrito depois da morte de Pedro.