Ensaio no Amor da Família
Esta é uma história de família que faz vocês sentirem o amor familiar caloroso e profundo.
Janta que Meu Filho Preparou
Um dia, quando meu filho no quarto ano do ensino fundamental voltou para casa, ele disse de repente: “Mãe, eu quero preparar uma refeição para você.” “Você teve aula de culinária na escola?” “Não. Você coloca a mesa para mim tantas vezes, mas eu nunca fiz uma refeição para você. Por isso eu quero cozinhar algo para você.” Meu filho disse que ele faria arroz frito enrolado em uma omelete fina. Eu perguntei se ele sabia fazer. Então ele disse faria de acordo com a receita da internet. Eu lhe ensinei usar o fogão a gás e fazer o prato, e então parti para o hospital. Ele disse que precisava comprar alguns vegetais, então nós saímos juntos. Eu dei a…
Park Gyeong-suk, de Paju, Coreia
A Casa de Meu Pai
Quando eu era pequena, o meu pai economizava o seu salário todo mês, comprava materiais de construção, como tijolos, cimento, armação de ferro e pá, e construía a casa sozinho. Ainda me lembro do meu pai que suava cheio de poeira no rosto quando acanalava. Sendo eu pequena, parecia que a casa nunca ficaria pronta e não entendia o motivo de meu pai se esforçar tanto para construir uma casa. Quando eu me tornei adulta, a casa que meu pai construiu por anos ficou pronta finalmente. Era a casa de dois andares mais bonita entre as casas que haviam ao redor. A parede exterior pintada com lindas cores, o jardim para minha mãe, o interior caloroso... em cada canto de…
Madri, Espanha
Minha Mãe Disse que Gosta de Quando É Mãe
No dia anterior à formatura da universidade, comecei a procurar pelas informações que precisam na formatura, como; onde irá ser e até que horas eu devo ir. E nesse momento, a minha mãe me perguntou sobre o capelo. Pensei que obviamente, o capelo era dado quando participasse da formatura. Mas não era. “Na minha formatura, a faculdade me emprestou o capelo”. Quando fui procurar em vários lugares do site da universidade, a minha mãe estava certa. Se ela não tivesse me dito, eu teria me perdido no dia da formatura. No dia da formatura, enquanto estava tirando fotos com minhas amigas com capelo emprestado da faculdade, de repente os meus olhos focaram-se na minha mãe que estava tirando fotos. Tirei…
Seul, Coreia
Piedade Filial É
Nos últimos dias, meu pulso direito estava doendo. Pensei que melhoraria logo e não dei muita importância, mas, à medida que os dias passavam, a dor foi ficando mais forte. Eu estava apenas aguentando, usando uma munhequeira e fazendo compressas quentes. Minhas duas filhas, que estão no ensino fundamental II, começaram a ajudar nos afazeres domésticos, talvez por acharem difícil ver-me assim. Depois das refeições, lavavam a louça e se revezavam para limpar a casa. Até meu filho mais novo, que ainda está no ensino fundamental I, disse: “Mãe, deixe-me lavar seu cabelo. A senhora não deve usar muito a mão machucada”. Certo dia, o banheiro estava sujo, mas eu não tinha coragem de limpá-lo. Murmurei para mim mesma: “Preciso…
Jang Sun-hyang, Seul, Coreia
Primeiro Salário
Quando o celular vibrou, conferi a mensagem. Meu salário havia sido depositado. Fiquei muito feliz, pois era o meu primeiro salário da vida. ‘É mesmo dinheiro de verdade? Como devo gastá-lo?’ Com o coração cheio de expectativa, fui ao banco pensando: ‘É o meu primeiro salário. Em vez de gastá-lo comigo, vou entregá-lo à minha mãe, que se sacrificou por mim até hoje’. Saquei o dinheiro em espécie e entreguei à minha mãe. Pensei que ela ficaria extremamente feliz, mas ela ficou olhando para o envelope por um tempo. “Desculpe. Sinto muito por não ter feito nada por você.” Fiquei surpreso, pois a reação dela foi totalmente diferente do que eu esperava. Não conseguia entender por que ela me pedia…
Kim Seon-wu de Seongnam, Coreia
Coração Belo, Palavras Comoventes
Meu primeiro filho, de oito anos, é muito medroso. Quando vai ao banheiro ou beber água durante a noite, sempre precisa acordar o pai ou a mãe para acompanhá-lo. Mas, um dia, de madrugada, ouvi o som dele indo sozinho ao banheiro. Achei estranho que fosse sozinho e, curiosa, acompanhei em pensamento seus passos, prestando atenção nos barulhos. Logo depois, ele até fechou a porta do banheiro. ‘Ué? Não é meu filho?’ Intrigada, levantei e fui até a sala. Quem saiu do banheiro era realmente meu filho mais velho. “Sol, por que você fechou a porta? Não ficou com medo?” “Fechei porque o barulho da descarga poderia acordar a família.” As palavras do meu filho me comoveram profundamente. Ao deitá-lo…
Jeong Eun-yeong de Uijeongbu, Coreia
Um Raio em Céu Azul
Um dia, eu estava muito ocupada arrumando a cozinha até muito tarde, porque estávamos planejando em fazer a mudança. Por último, quando estava arrumando a geladeira, peguei uma garrafa plástica abandonada e abri a tampa para verificar o que havia lá dentro. Naquele momento, com um forte estrondo, o que estava dentro da garrafa foi-se para todos os cantos. Líquido fermentado de framboesa que estragou, havia explodido. Do chão até o teto, a cozinha ficou toda suja do líquido fermentado de framboesa avermelhado. Eu que passei por algo inesperado como o caso de “um raio em céu azul” fiquei apenas tremendo assustada sem saber o que fazer. O meu marido que assistia TV na sala e veio correndo para a…
Seul, Coreia
Meu Pai É
Foi no primeiro dia festivo tradicional que passei na casa dos meus pais depois do meu casamento. Eu estava descansando no quarto quando ouvi meu pai e meu marido conversando na sala. Mais tarde, quando meu marido entrou no quarto, perguntei: “Sobre o que você e meu pai conversaram?”. “Falamos sobre política.” “Ele fala sobre política?” Fiquei surpresa. Eu pensava que ele não se interessava por política. No feriado seguinte, minha mãe e eu fomos ao sauna, deixando meu pai e meu marido sozinhos em casa. Como meu pai costumava passar os dias de folga assistindo TV no quarto ou saindo para se exercitar, achei que passariam o tempo separados. Mas, quando voltamos algumas horas depois, havia um tabuleiro de…
Tak Jin-seul de Anyang, Coreia
A Confissão da Irmã Mais Velha
Foi durante o feriado do Ano Novo Lunar, nas férias de inverno do meu segundo ano do ensino fundamental. Minha tia, que antes morava perto, mas havia se mudado para uma cidade distante, veio nos visitar. Ficamos muito felizes em rever a família dela depois de tanto tempo. Quando estavam prestes a voltar, minha tia, com pesar por termos que nos despedir, disse que queria me levar junto com minha irmã para passear, nos mostrar alguns lugares e comprar comidas gostosas. Eu gostava muito da minha tia e queria acompanhá-la, mas como as aulas logo recomeçariam e eu também costumava enjoar no carro, meus pais não deixaram. No final, minha tia levou apenas minha irmã mais nova, de sete anos.…
Han Yu-mi de Changwon, Coreia
Bibimbap de Rabanete Verde
Quando eu voltava da escola na infância, minha mãe preparava para mim um bibimbap com arroz de cevada, kimchi de rabanete verde, uma colher de pasta de pimenta e algumas gotas de óleo de perilla. Essa é a minha comida preferida. Porém, nos últimos dez anos, eu não consegui comer esse bibimbap. Só de olhar, minha garganta se apertava e os olhos se enchiam de lágrimas, e eu não conseguia comê-lo. Foi há cerca de dez anos. Recebi um telefonema do meu irmão mais velho dizendo que restava apenas uma semana de vida para nossa mãe. Embora ela estivesse lutando contra o câncer, ela levava a vida normalmente e sempre demonstrava uma atitude alegre e positiva ao telefone. Por isso,…
Incheon, Coreia do Sul
Comida de Casa
“O que devo jantar hoje à noite?” É isso que fica na minha cabeça desde o momento em que saio do trabalho até entrar na cozinha. Desde que mudei de emprego e comecei a morar sozinha, tive que investir meu tempo em algo que eu não tinha muita importância. Um deles é cozinhar para mim. Certa noite, não consegui jantar. Não queria uma refeição grande nem os mesmos acompanhamentos do dia anterior. Procurei algo para comer no armário e encontrei uma lata de kimchi frito. Um cardápio simples e fácil de comer me veio à mente. Era arroz frito com kimchi. Eu queria saborear um prato delicioso, então procurei uma receita na internet. Como havia todos os ingredientes necessários em…
Kim Jeong-ha de Anyang, Coreia
Lar Feliz Criado Com Pequeno Esforço
Meu marido trabalha em obras de construção, minha filha praticamente vive no laboratório, e eu; assim somos nós três da família. Como meu marido e minha filha estão sempre muito ocupados, é difícil estarmos todos juntos em casa. No entanto, ao praticarmos com dedicação a “Missão do Mês” do livro Lar Feliz, começaram a surgir pequenas mudanças em nossa família. Particularmente, eu melhorei muito. Antes, costumava deixar de me despedir do meu marido que saía para o trabalho de madrugada, fingindo estar ocupada com a louça. Agora, abraço ele e o cumprimento com palavras de carinho. Também, no dia do pagamento do meu marido, sempre preparo uma refeição especial com gratidão. Recentemente, realizamos uma missão chamada “fazer lavagem de pés…
Kim Eun-suk de Seul, Coreia
O Luxo na Ponta dos Dedos
De repente, me veio à mente algo da infância. Eu tinha por volta de dez anos. No caminho que eu fazia frequentemente para ir e voltar da escola, havia uma loja de cosméticos, e do lado de fora da loja havia sempre um cesto cheio de esmaltes. Um dia, enquanto passava em frente à loja de cosméticos com minha irmã mais nova, dois anos mais nova que eu, paramos diante do cesto de esmaltes. Aqueles pequenos frascos de vidro, cheios de líquidos coloridos e brilhantes, pareciam tão bonitos. Eu nunca tinha pintado as unhas, e quando minhas amigas mostravam orgulhosamente suas unhas coloridas de vez em quando, eu me sentia, no fundo, com inveja. Talvez por isso, sem perceber, peguei…
Kim Do-yeong de Buenos Aires, Argentina
Harmonia Supera as Dificuldades
A COVID-19, que se espalhou por todo o mundo, também trouxe muitas mudanças na rotina da nossa família. Como diariamente vemos a notícias na TV, jornais e mensagens de alerta de desastres sobre a importância de manter a higiene pessoal e participar do “distanciamento social”, acabamos passando naturalmente mais tempo em casa. Nunca tínhamos ficado tantos dias só em casa, então no começo ficamos pensando em como passar tempo em casa. Preparar três refeições por dia para meus filhos, que estão passando “férias de inverno” bem longas, também não foi uma tarefa fácil. Um dia, durante uma refeição, meu filho mais novo disse: “Mãe! Pensando bem, fazer tarefas domésticas não é difícil, mas parece meio chato”. Então ele sugeriu que,…
Gwon Mi-suk de Seul, Coreia
Quando Éramos Mais Adoráveis
Há um objeto que guarda vividamente a lembrança da minha infância. É uma fita de vídeo da filmadora que meu pai comprou há cerca de vinte anos, com muito esforço. A filmadora, que havia sido silenciosamente guardada em um canto da casa devido ao aparecimento de smartphones, acabou tendo o leitor de fitas quebrado por falta de uso. Curiosa para ver os vídeos armazenados na fita, procurei por uma empresa que os convertesse em arquivos digitais e entreguei a fita para o serviço. Uma semana depois, um USB contendo os vídeos chegou em casa. Com o coração ansioso, toda a família se sentou em frente à TV, conectou o USB e apertou o botão de reprodução. Lá estava eu, com…
Lee Jeong-yeon de Bucheon, Coreia
Ao Enviar Minha Filha ao Exterior
Recentemente, minha filha, que está no 6º ano do ensino fundamental, fez uma viagem histórica ao exterior por meio de um programa apoiado pelo Departamento de Educação. Minha filha teve a oportunidade de andar de avião pela primeira vez na vida. No dia da partida, meu marido deixou minha filha no aeroporto de madrugada. Mas quando a hora do avião decolar se aproximava, recebi uma ligação da professora responsável. “Jieun disse que está com dor de barriga, mas por que será?” Minha filha costuma reclamar da dor de estômago quando está nervosa e, quando falei com ela ao telefone, descobri que seu estômago doía naquele dia porque ela estava nervosa. Sem outra maneira de resolver o problema, disse à minha…
Ma Eun-hee de Yeosu, Coreia
Eu Estou Sempre do Seu Lado
No terceiro ano do ensino médio, quando precisava de mesada, em vez de pedir aos meus pais, eu costumava vender os objetos que tinham em um mercado online. O comércio de produtos usados não apenas me ajudava a ganhar dinheiro, mas também permitia organizar itens que não utilizava mais e desenvolver uma noção de economia, mostrando-se bastante vantajoso. Fascinado pelo mundo das vendas de segunda mão, por fora eu parecia ser apenas mais um estudante dedicado que frequentava a biblioteca para estudar com afinco, mas, por dentro, minha mente estava ocupada pensando em como obter lucro com as vendas de produtos usados. Enquanto eu passava meu tempo precioso comprando e vendendo produtos, o vestibular se aproximava rapidamente. Por essa época,…
Kang Min-seo de Seongnam, Coreia
“Rosto Sorridente” Dá Alegria
Um dia, tive tontura; meu corpo ficou todo fraco e senti até náuseas. Como tenho bom porte físico e nunca fiquei sem forças e apetite, fiquei assustada e preocupada com esse tipo de sintomas. Depois de hesitar por um momento fui ao hospital. O hospital onde fui era o lugar onde meu pai recebia tratamento antes. O médico disse sobre meus sintomas eu não precisaria me preocupar muito. E lembrando que eu havia visitado o hospital como responsável pelo meu pai, ele me perguntou se meu pai estava bem. Ele perguntou se meu pai sai de casa, e falou que preciso fazer ele rir, já que ele não fala muito e pode ficar depressivo se ficar apenas em casa. As…
Seo Hui-jeong, de Daejeon, Coreia
A Sobrinha que Entendeu o Coração de Sua Avó
Tenho uma sobrinha que tem um coração muito bonito. Ela se importa e cuida diligentemente de sua avó. Ela envia os lanches favoritos da avó, batata-doce, batata e laranja de vez em quando, e envia algum dinheiro para ela três vezes por ano, pedindo que ela coma algo delicioso. Essa gentil sobrinha passou por momentos muito difíceis no ano passado. Ela não teve bebê mesmo depois de passar muito tempo do casamento, o que lhe fez sofrer muita angústia. Depois, com muita dificuldade, conseguiu ter bebê, mas o bebê partiu logo antes do parto. Ao ouvir essa notícia, fui ao hospital onde minha sobrinha estava, sem ter tempo de ficar triste. Com o coração partido, minha sobrinha disse que estava…
Lee Sun-ok de Changwon, Coreia
Fazendo Gimbap
Eu gostava de comer gimbap quando era criança. Em um piquenique ou dia de esportes, minha mãe sempre fazia gimbap para mim. Então, eu tinha certeza de que deveria comer gimbap em um dia especial. O tempo passou e me tornei mãe. Eu também decidi fazer gimbap no dia do piquenique do meu filho, como minha mãe fazia. Mas, pela primeira vez, percebi que não é fácil fazer gimbap. Fiz compras no dia anterior, cortei os ingredientes, acordei de madrugada no dia do piquenique para cozinhar arroz e fritar presunto, bolo de peixe, cenouras e ovos. Depois de preparar todos os ingredientes, finalmente me desafiei a fazer gimbap. Espalhei arroz cozido em uma camada fina sobre uma folha de alga…
Kim Yu-ra de Suwon, Coreia