Liebe schenken im Namen der Mutter
Gwon Mi-suk aus Seoul in Korea
„Mi-suk! Komm und iss Erdbeeren.“
„Mi-suk! Maiskörner sind so lecker. Ich werde sie dämpfen. Komm und iss davon.“
„Mi-suk! Ich bin in die Berge gegangen und habe ein paar Salatpflanzen und Frühlingskräuter gepflückt. Sie sind so lecker. Komm jetzt zum Essen.“
Meine älteste Schwester ruft mich immer, wenn sie etwas zu essen hat. Meine Geschwister sind sechs, und die älteste Schwester weiß, wie beschäftigt ich bin. Trotzdem versäumt sie es nie, mich anzrufen, wenn es etwas Leckeres gibt.
Sie hat zwei große Kühlschränke und zwei Kimchi-Kühlschränke. Insgesamt stehen vier Kühlschränke nebeneinander in ihrem Wohnzimmer. Nachdem ihr jüngster Sohn zur Armee gegangen ist, sind nur noch meine Schwester und ihr Mann zu zweit zu Hause. Es scheint also, dass sie nicht so viele Kühlschränke brauchen. Aber tatsächlich teilt sie Kimchi mit ihren jüngeren Geschwistern, die einmal im Jahr aus den USA kommen, sowie mit einer weiteren jüngeren Schwester, die in Seoul lebt. So ist die Zahl ihrer Kühlschränke gewachsen.
Die Kühlschränke sind immer voll mit Dingen, die sie auf einem kleinen Bauernhof angebaut hat, wie Mais, Paprika, Kartoffeln, Tomaten und eine Vielzahl von Gemüsesorten. Das alles hat sie für ihre jüngeren Geschwister aufbewahrt. Sie sagt immer: „Das ist eine harte Arbeit. Ich werde damit aufhören“, aber sie macht weiter, denn es belastet sie, wenn sie jemandem von ihren jüngeren Geschwistern nichts geben kann. Sie tut all diese Dinge für unsere Mutter, die zu alt ist, um das zu tun, auch wenn niemand ihre Bemühungen zu schätzen weiß. Sie sieht es als ihr Schicksal an, nur weil sie die Erstgeborene ist.
Eines Tages schüttete sie mir zufällig ihr Herz aus: „Ich wünschte mir jemanden, der sich um mich kümmert.“ Als ich das hörte, beschloss ich, ihr Aufmerksamkeit zu schenken, aber das hielt nicht lange an.
Bevor es zu spät ist, möchte ich ihr eine gute jüngere Schwester sein. Da ich von meiner Schwester im Namen meiner Mutter so viel Liebe erhalten habe, werde auch ich ihr die Liebe meiner Mutter übermitteln.