Der größte Arzt
Ein berühmter Arzt namens Bian Que lebte im alten China während der Östlichen Zhou-Dynastie, in der Übergangsphase von der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen zur Zeit der Streitenden Reiche.
Seine beiden älteren Brüder waren ebenfalls Ärzte, jedoch weit weniger bekannt als er. Eines Tages fragte der König von Wei den berühmten Bian Que:
„Wer von euren drei Brüdern ist wohl der beste Arzt?“
Darauf antwortete Bian Que: „Mein ältester Bruder ist der größte, mein zweitältester der zweitgrößte und ich selbst bin am wenigsten begabt.“ Der König wunderte sich und fragte nach dem Grund.
Bian Que erklärte: „Mein ältester Bruder erkennt bereits an der Gesichtsfarbe, was einem Menschen fehlt, und bewahrt ihn davor, überhaupt erst krank zu werden. Da er Beschwerden heilt, bevor sie entstehen, bleibt seine Kunst den Menschen verborgen. Mein zweitältester Bruder erkennt Krankheiten im Frühstadium und heilt sie, ehe sie sich verschlimmern. Deshalb glauben die Menschen, er könne nur leichte Leiden behandeln. Ich hingegen erkenne Krankheiten eben erst, wenn die Menschen bereits schwer krank sind. Wenn ich sie dann im kritischen Zustand rette, danken sie mir zutiefst und halten mich für einen Wunderheiler. Deshalb ist mein Name im ganzen Land bekannt, während die wahre Meisterschaft meiner Brüder im Verborgenen blüht.“
