言語選択
「2024年世界ASEZ首脳会議」に出席するため来韓した北米圏の聖徒17名が、7月2日と4日に、「真心、父を読む」展(新しいエルサレム二梅神殿)と「私たちの母」文と写真展(ソウル冠岳教会)を観覧しました。
韓国を訪れる各国の聖徒をはじめ、留学生や外交官など各界の外国人たちが展示会に訪れていますが、実際には言語や感情が異なる人々にとって、二つの展示会を観覧することは容易ではない挑戦です。作品を目の前に置いていても、翻訳書を眺めたり案内人の説明を聞いたりしながら間接的に鑑賞しなければならず、見知らぬ異国の文化や時代背景のために作品を理解するのが難しい場合もあるからです。
ほとんどが20代の今回の北米の聖徒たちにとって、「父」展と「母」展はどのようなものだったのでしょうか?数人の聖徒たちは、父展1館をすべて見終える前に、目を赤くしながらティッシュを探しました。3館、4館に行くと、無理に涙をこらえているような声も時折聞こえてきました。
「母」展でも同じでした。いつも落ち着いて見える男性も、そばに近づいてみると、頬を伝ってこぼれた涙が顎の先にたまっていました。彼らが鑑賞中ずっと手放すことができなかったものが二つありました。それは、作品の翻訳集とティッシュでした。言語や文化の違いは何の問題にもならないようでした。
「子どもの頃、突然体がとても痛くなったことがありました。数日間、回復の兆しがなく、体重もぐっと減ってしまい、皆がどうしてよいかわからない中、見かねた父が私を病院へ連れて行きました。検査をしてみると、思いもよらない病気が生じていたのです。今日読んだ作品の中に、『避難生活と緑豆粥』という文章がありました。朝鮮戦争当時、避難の途中で天然痘にかかった娘を献身的に看病していた父親が、『緑豆粥が食べたい』という娘の言葉を聞き、命がけで家に駆け戻って持ってきた緑豆で粥を作ってあげ、それを食べた娘が奇跡的に生き返ったという内容です。その話を読みながら、父がどんな思いで私を病院へ連れて行ったのかを思い知らされ、胸が熱くなりました」 ジェイコブ・エリクソン、米国 TX サンアントニオ
聖徒たちは、子どもたちに対して献身的な親の愛は、どの国でも変わらないようだと口をそろえました。その普遍的でありながら大切な情緒が次第に失われていく世の中を残念がる様子も、皆似ていました。
「交通や通信など多くの技術が発展しましたが、むしろ家族はますます離れていくように思えます。それぞれが自分の楽しみを追いかけるあまり、愛する人たちと一緒に過ごす時間が足りなくなっているのです。しかし、家族を大切にする文化が支えられるとき、社会は一つになることができ、その点において、家族の価値を気づかせてくれるこのような展示は重要です」 クリスティアン・シェルトン、アメリカ OR ポートランド
「今は物質的にも知識的にも不足のない時代です。しかし、インターネット検索で父と母の愛を学ぶことも、3Dプリンターでそれを手に取るように作ることもできません。本当の愛は、単なる知識だけでなく、実際に見て感じる過程を通して悟り、心に刻むことができるのですが、この展示会がその手助けをしてくれると考えています」 ジョセフ・カステラーノ、アメリカ NY ニューウィンザー
展示会の観覧を終えた聖徒たちは、「2024世界ASEZ首脳会議」で議論された地球環境の回復もまた、父母の愛に似た、人類と環境を第一に考える利他的な心で成し遂げるという意志を示しました。彼らの一言一言には、確信と情熱が満ちていました。
「父と母は、子どもの未来のために犠牲をいとわないじゃないですか。気候危機の問題も同じ文脈で考えるのであれば、私たち皆が未来の世代のために、たとえ小さな犠牲であっても引き受けてできることをすれば、より良い結果を得られるのではないでしょうか」 デリック・ライト、米国GAアトランタ
「私が大学で学んだリーダーシップは、自分の能力を高め、競争に勝つ方法に焦点が当てられていましたが、シオンで学んだ父と母のリーダーシップは、仕えることと謙虚さ、そして他者を第一に考える心です。私もこのような利他心を持てば、数多くの人々と連帯し、人類が直面している問題を克服できると信じます」 ナス・トマス、アメリカNYニューウィンザー
「希望が必要な時期ではありますが、口に出して表現しなくても、希望なく生きている人々が思ったより多くいます。真理を受け入れる前は、私もそうでした。父と母の真実の愛に気づくなら、誰もが世界を変える力を得られるでしょう」 シャノンバシラケス、米国ILシカゴ
