本棚の整理をしている途中、一束の紙を見つけた。海外宣教を準備していた時、言語力が足りない私のために家族が作ってくれた言語学習の資料だった。
宣教を準備しながら一番先に越えなければならない山が言語だった。言語に弱かった私は、先に宣教に行ってきた家族に助けを要請した。数日後、家族が何かを私に渡した。直接作った外国語発表の資料だった。読みやすいように，一つ一つの音だけでなくアクセントも表示されていた。家族は会う時も電話でも私が随時質問すると親切に答えてくれた。昼夜を問わず物心両面で助けてくれた家族のおかげで、簡単に準備を終えて海外宣教も無事に行ってくることができた。
時間が経って、基本的な文章を駆使する水準に至って初めて、外国語の資料を作ることがどれほど大変なのかが分かった。必要な文章を要約した後、該当言語に翻訳してタイピングし、読みやすくハングルで読音をつけることだけでも時間がかなりかかった。そこにアクセントまで表示するには、直接話して考えて書き取る過程が必要だった。家族が作ってくれた資料は単純な文書作業の結果物ではなかった。海外宣教を準備する家族を応援する気持ちと、与える愛まで加わった贈り物だった。当時、十分に感謝を伝えられなかった申し訳ない気持ちと感動が同時に押し寄せてきた。
今は他国で福音を伝えている家族のために祈る。霊肉共に健康であるように、海外でも天の母の心で与える愛を実践し、多くの魂を導く祝福を受けるように。