Erst nachdem ich selbst Mutter geworden bin
Gi Geum-ju aus Chuncheon in Korea
Ich wurde in einem abgelegenen Dorf in der Provinz Gangwon geboren. Das Leben auf dem Land hatte viele gute Seiten, aber ich wünschte mir, dass ich viele Gelegenheiten hätte, die nur in der Stadt genießbare köstliche Speisen zu mir zu nehmen.
Meine Lieblingstage waren die Nationalfeiertage und mein Geburtstag, wenn mein Onkel uns mit Snack-Geschenksets besuchte. Da meine Mutter wusste, wie sehr ich mich auf besonderes Essen freute, bereitete sie jedes Jahr an meinem Geburtstag ein leckeres Essen zu.
Als ich in die Mittelschule kam, zog ich in eine Stadt und lebte bei meiner Schwester, die zwei Jahre älter ist als ich, bis ich heiratete. Meine Mutter fühlte sich so schlecht, dass sie sich nicht um mich kümmern konnte, weil sie mich, ihre jüngste Tochter, schon in jungen Jahren von zu Hause wegziehen ließ. Wahrscheinlich hat sie deshalb auch nach meiner Heirat immer für mich gekocht, wenn ich Geburtstag hatte. Obwohl ich schon erwachsen war, mochte ich es immer noch, wenn meine Mutter an meinem Geburtstag den Tisch deckte.
Im Laufe der Zeit, als ich Mutter von zwei Kindern wurde, machte ich eine seltsame Erfahrung. Immer wenn meine Töchter Geburtstag hatten, fühlte sich mein Körper schwer an.
„War Mama an meinem Geburtstag auch so krank?“
Darüber hatte ich nie nachgedacht, bevor ich selbst Mutter wurde. Dann traf ich meine Mutter, als mein Geburtstag kam. Sie wischte sich ständig die Tränen aus den Augen, als hätte sie eine Augenentzündung.
„Mama, was ist denn mit deinen Augen los?“
Dann antwortete sie mit einem Lächeln.
„Jedes Jahr um deinen Geburtstag herum sind meine Augen so. Nicht lange nach deiner Geburt habe ich einmal durch einen Türspalt nach draußen geschaut, um zu sehen, ob jemand draußen ist. Damals wehte mir der kalte Wind in die Augen. Seitdem tun mir die Augen weh, und jedes Jahr an deinem Geburtstag kommen mir die Tränen. Ist das nicht seltsam?“
Das wusste ich vorher nicht.
Während ich nur auf meinen Geburtstag wartete und mich nach leckerem Essen sehnte, hatte meine Mutter eine schwere Zeit. Es muss so schwer gewesen sein, mit ihren schmerzenden Augen zu kochen.
Selbst im Leben des Glaubens war ich ein unreifes Kind. Ich genoss nur die Liebe der himmlischen Mutter und wusste nicht, welche Schmerzen Mutter ertragen musste, um meiner Seele Leben zu schenken.
Jetzt verstehe ich Mutters Opfer ein wenig besser und danke ihr, dass sie mir unendliche Liebe erweist und ihren Schmerz hinter ihrem warmen Lächeln verbirgt.