Ich bin eine schlechte Tochter

Choi Yeong-jin aus Seoul in Korea

250 Zugriffe

Als ich in der Grundschule war, starb mein Vater, und meine Mutter zog ihren Sohn und ihre drei Töchter allein auf. Meine Mutter ging frühmorgens auf den Fischmarkt und kaufte eine Kiste Fisch, um ihn in einem Laden in der Nachbarschaft zu verkaufen; sie arbeitete sehr hart, und es gab kein Geschäft, das sie nicht versuchte.

Meine Mutter kam immer erst spät abends nach Hause, und so kümmerten sich meine beiden älteren Schwestern um mich und meinen kleinen Bruder. Da mein Bruder immer kleine Besorgungen für meine Schwestern machte, hatte ich als Dritte nichts zu tun, also spielte ich einfach, ohne die Schwierigkeiten des Lebens zu spüren.

Eines Tages rief mich meine Mutter an und bat mich, ihre schmerzenden Beine zu massieren. Ich tat nur so, als würde ich sie massieren. Sie wollte, dass ich noch ein bisschen mehr mache, aber ich ging mit einem Stirnrunzeln in mein Zimmer.

Ein paar Tage später rief mich meine Mutter wieder zu sich und bat mich, ihre Beine zu massieren. Ich sagte ihr verärgert, dass ich das nicht könne, weil ich müde sei, und ging in mein Zimmer. Seitdem bat sie mich nie mehr, ihre Beine zu massieren. Stattdessen massierte sie selbst ihre Beine mit einer leeren Flasche oder stieß ihre Beine auf den Boden, um verknotete Muskeln zu lockern.

Jetzt bin ich alt, wie meine Mutter es war, und meine Beine sind oft geschwollen. Ich kann nachts nicht gut schlafen, wenn ich tagsüber lange stehe. Wenn meine Beine geschwollen sind, bitte ich meinen Mann oder meine Kinder, meine Beine zu massieren. Eines Tages brach ich in Tränen aus, als mein Sohn, der Mittelschule besucht, meine Beine mit ganzem Herzen massierte, denn mir tat das Herz weh bei dem Gedanken, dass meine Mutter solche Schmerzen gehabt haben muss und ein härteres Leben als ich hatte. Es tat mir so leid für Mutter, dass ich ihre Beine nicht ein einziges Mal zu ihrer Zufriedenheit massiert hatte.

Vor nicht allzu langer Zeit berührte ich die Beine meiner Mutter, die sich einer Knieoperation unterzogen hatte, und brachte die alte Geschichte zur Sprache. Meine Mutter konnte sich nicht einmal daran erinnern. Wie gut wäre es gewesen, wenn ich die geschwollenen Beine meiner Mutter damals sogar mit meinen kleinen Händen massiert hätte. Meine Mutter sagt, sie habe es vergessen, aber ich kann es nicht vergessen. Auch wenn ich damals ein verwöhntes und tollpatschiges Kind war, ist es eine herzzerreißende und peinliche Erinnerung.