“Bu, ini saya. Apa yang sedang kamu lakukan?”
“Uh, saya sedang mengerjakan pekerjaan rumahku.”
“Apa itu?”
“Menulis tiga kali kesalahan yang saya tulis pada tes ejaan saya.”
“Bu, jangan menulis lebih dari tiga kali. Saya khawatir itu akan membuatmu lelah.”
“Yah, aku sudah menulis lebih dari tiga kali.”
Ini adalah percakapan berulang yang kami lakukan setiap kali saya meneleponnya.
Ibu saya yang tidak bisa belajar di sekolah karena keadaan keluarganya yang sulit, selalu merasa kurang belajar. Namun baru-baru ini, dia menemukan kelas Hangul [abjad Korea] untuk warga lanjut usia yang buta huruf. Ada tiga kelas dalam seminggu dan dia tidak pernah absen. Saat dia mengerjakan tugasnya lebih dari yang ditugaskan, guru memujinya sekaligus mengkhawatirkannya. Gurunya juga pasti takut jika dia berlebihan.
Antusiasme ibu saya dalam belajar membuat saya merasa malu dengan kelakuan saya karena saya berusaha menghabiskan waktu dalam segala hal. Suatu hari, saya bertanya kepadanya mengapa dia begitu bersemangat untuk belajar. Dia berkata, “Saya ingin belajar mengeja dengan benar dan mengirim pesan teks kepadamu dan… ya kamu tahulah.”
Pada hari libur, saya pergi menemui ibuku bersama suamiku. Saat melihat kami, dia memberi kami dua lembar kertas dengan ekspresi malu-malu.
“Saya diberi tugas untuk menulis surat.”
Surat itu dimulai dengan kata-kata: “Kepada menantu laki-laki dan menantu perempuanku.”
“Hah? Hanya untuk menantu laki-laki dan menantu perempuan? Oh ibu! Putra dan putri Anda menempati posisi kedua setelah mereka?” Kataku sambil bercanda, melihat ibuku tersipu.
Suamiku yang berada di sampingku terlihat gembira seperti anak kecil sambil melambaikan surat itu.
“Wow Terima kasih! Saya telah menerima surat dari ibu mertua saya! Ha ha!”
Melihat surat itu, saya bisa melihat betapa dia berusaha menulis dengan rapi.
Karena kemarin hujan, hari ini sangat cerah. Apa kabar?
Setiap kali saya memikirkan kalian berdua, saya menutupi wajahmu dengan daun hijau yang bersinar di bawah sinar matahari yang jernih dan cerah. Sudah sebelas tahun bersama Chan-hyeong dan sepuluh tahun bersama Hyeon-eui sejak saya bertemu denganmu. Saat saya sakit, Chang-heyong menangisi bersamaku! Saat saya bilang saya mencintainya, Hyeon-eui tercekat dan mengucapkan terima kasih banyak. Saya selalu kekurangan dalam banyak hal. Saya tidak melakukan apa pun untuk ibu, tetapi ibu selalu berterima kasih kepada saya dan berkata, “Ibu, banyak orang di sekitar saya yang iri kepada saya karena memiliki ibu mertua yang baik. Kamu yang terbaik! Mohon jaga dirimu baik-baik.” “Ibu, aku minta maaf karena tidak berbuat cukup baik padamu.” Kalian adalah anak-anak yang manis bagiku. Setiap kali saya mendengarnya, saya sangat senang. Saya bersyukur kepada Tuhan berulang kali karena telah mengirimkanmu, hartaku, yang cerdas, cantik, baik hati, dan penuh perhatian, kepadaku. Jika saya punya keinginan… itu adalah hidup dengan baik dan sehat, dan tidak pernah memutuskan hubungan kita sampai akhir. Aku mencintaimu!
Dengan cinta, Ibu
Membaca surat itu, saya bisa melihat betapa sepenuh hati dia menulis surat ini. Meskipun penerimanya adalah menantu laki-laki dan menantu perempuannya, saya dapat melihat bahwa mereka termasuk anak perempuan dan laki-lakinya.
Aku tercekat, tetapi tetap mempertahankan nada santaiku.
“Wah Bu, ibu juga punya banyak emosimu! Jika kamu bisa bersekolah, kamu pasti sudah menjadi penulis terkenal sekarang.”
“Hahaha terima kasih!”
Setiap kali saya merindukan ibuku, saya melihat suratnya yang kuambil fotonya. Sekilas, “Untuk menantu laki-laki dan menantu perempuan saya” sepertinya adalah “Untuk putri saya Ju-hui.” Saya bersyukur atas cintanya yang tak terbatas, dan di sisi lain, saya sangat kasihan padanya karena memikirkan bahwa saya tidak pernah menulis surat untuknya dengan hatiku. Mulai sekarang, aku ingin mengungkapkan cintaku padanya, meski saya sedikit malu!