信仰與生活

將愛承載在一句話裡

大學入學在即，翹首期盼著與只在影像和報導中接觸的大學生服務團ASEZ前輩們一起做奉獻活動的日子。但是因新冠疫情大流行無法去學校，奉獻活動也只能推遲了數個月。惋惜之心加重之時，為迎接國際非暴力日，ASEZ的禁止語言暴力活動拉開了帷幕。由於旨在...

韓國東海，千世音

大樹倒下的原因

在美國科羅拉多州的一座小山上，一棵參天大樹参屹立了400多年。但有一天，它轟然倒下。 這棵大樹在數百年間屢遭暴風雨的摧殘。即使被閃電擊中過十四次，它依然沒有倒下。並且它還經受住了數十次猛烈的風暴，甚至頑強地戰勝了一場地震。 那麼，這棵足夠結...

安全監督

為了完成「社會服務」科目的學分，我在今年年初加入了一個志願服務社團。雖然有過不少參加志願活動的經驗，但以往的活動種類比較單一，所以這次想參加一些不同的志願活動。這時，一個連名字都不太有印象的社團映入了我的眼簾:「安全監督志願服務社團」。 「...

韓國公州，尹官鐘

在世界地球日那天

2018年4月22日，ASEZ上帝的教會大學生服務團為迎接世界地球日，在華盛頓D.C.展開了一次維護社會乾淨整潔的街道淨化活動。這日清早，80多名志願者聚集在了休特蘭公園路SuitlandParkway。志願者中不僅有ASEZ的會員，還有一...

美國華盛頓D.C.弗洛倫西亞

去郊遊一樣開心地

來到位於大阜島的葡萄農場，參與了勞力支援農村的志願活動。從富川到大阜島需要一個多小時，為了多少能多幫助一點，清晨就趕著出發了。儘管是很早的時間，家人們卻都帶著像去郊遊一樣開心的表情。 葡萄農場的主人，像迎接從外地回來的子女們一樣歡迎了我們，...

韓國富川，尹美香

你也可以做到

在美國職棒大聯盟有一位克服了極限的著名投手——吉姆•阿伯特，他出生就帶著先天性的右手障礙。阿伯特成長過程中漸漸熟練了用單手做事，但是唯一讓他感到特別吃力的事，就是繫鞋帶。對幼年的阿伯特來說，即便是在家緊緊繫了兩次的鞋帶，若不巧鞋帶又鬆開的那...

送上幸福

是2019年放假時的事。為了留下美好的回憶，度過有意義的假期，學生部計劃了敬老院服務活動，和學生部教師訪問了敬老院。有關人士聽到我們的計畫以後說「以前經常看過上帝的教會的人們做服務活動，只要是那個教會的學生，隨時歡迎」，這樣爽快地答應了。感...

韓國仁川，朴彩夽

列車員與乘客

一名列車員在驗票時，對一位乘客說： 「您坐錯車了，請您在下一站下車換乘。」 列車員對下一位乘客也說了同樣的話： 「您也坐錯車了，請您在下一站下車換乘。」 然而，列車員發現自己越是驗票，坐錯車的乘客就越多。車廂裡變得一片混亂。這時， 一位乘客...

在日落之前要先說對不起

大約在冬去春來之際，英國所有的城市都採取了封鎖（lockdown）措施。因為新型冠狀病毒在全世界大流行，導致確診人數和死亡人數連日來不斷上升，所以這是為了防止傳染病擴散而採取的措施。因為公司也實施了居家辦公，所以與平時很少聚在一起的家人相處...

英國曼徹斯特，金都利

帶來歡樂的「笑臉」

有一天，我頭暈目眩，身體無力，甚至感到惡心。因為體格很好，從未有過身體無力或沒胃口的情況，所以突然出現這樣的症狀，讓我既驚慌又擔心。猶豫了一下，還是去了醫院。 我去的醫院是以前父親看病的地方。醫生說我的症狀不必太擔心。然後，他似乎記得我曾作...

韓國大田，叙喜貞

媽媽和草莓

小時候，我們家非常貧困。六口人擠在一個房間裡，擁擠得連翻身的空間都沒有。父母為了養活我們四個孩子，租別人的田地來耕種。 有一天，我覺得非常難受，便問媽媽是否可以請假不上學。媽媽說家裡沒有人能照顧我，雖然我很不舒服，她還是讓我去學校。於是，我...

韓國龜尾，Park Eun-ja

父親的道理

心無處安放而彷徨的時候，在以前上班的公司同事的介紹下知道了上帝的教會。與這冷漠的世界不同，教會裡氛圍明朗，人們的表情也很明亮。領悟了賜予靈魂生命水的聖靈和新婦之後，心想「終於找到了我該去的地方！」立即滿心歡喜地領受了新生命的祝福。 此後，聽...

韓國蔚山，李點道

看不見星星的孩子

孩子們嬉笑打鬧聲不斷的社區空地上，好似不知飢餓的孩子們盡情地在玩耍，直到天逐漸變黑就三三五五地擠坐在一起，開心地望著夜空數星星、找星座。有一個孩子例外，是我。 「那麼多的星星，你真的一個都看不見嗎？」 「那幾個星星連在一起不就是北斗七星嗎，...

韓國城南，張希園

最佳搭配師

小時候媽媽總是給我買很中意的衣服。不僅是衣服，就連鞋子和腰帶也一樣，只要是媽媽給我買的向來都很合身。 只要穿著媽媽給我挑的衣服站在鏡子前，心情就會很好。 進入青春期之後，我開始想買我喜歡的款式的衣服了。省下零用錢，平生第一次一個人去了商店買...

辛巴威哈拉雷，塔皮瓦

西瓜控弟弟

「西瓜殺手」，「西瓜控」 這是我給弟弟起的外號。因為我覺得吐籽很麻煩，所以不太喜歡吃西瓜，而我的弟弟則非常喜歡西瓜。每當完成一天的工作回到家，他就會從冰箱裡拿出媽媽切好的滿滿一盒西瓜，帶到自己的房間。然後，他會像要把所有的西瓜都吃掉一樣，不...

韓國首爾，Hong Jeong-eun

用非洲當地語言向上帝獻上頌讚

南非共和國的通用語雖然是英語，但按著不同的部族使用著10種當地語言（南非荷蘭語、科薩語、祖鲁語、塞索托語、茨瓦納語、聰加語、恩德貝勒語、文達語、斯佩迪語、斯威士語）。像即便是能熟練使用英語的韓國人，用母語韓語對話時會更自在一樣，當地人們也是...

南非共和國開普敦貝爾維爾教會，金珉圭

指尖享受的奢華

忽然想起了小時候的往事。大概是在我十歲的時候，去往學校的街邊有個化妝品店，店門口經常擺放著裝滿指甲油的籃子。 有一天，我和小我兩歲的妹妹路過化妝品店時，腳步停留在指甲油籃子前。裝著五顏六色液體的小玻璃瓶，真是惹人喜愛。每當朋友們炫耀塗色的指...

阿根廷布宜諾斯艾利斯，金道英

母親的愛是特別的愛

有些人說，愛是人生的基礎。縱觀人類出生到成長的過程，這話確實沒錯。人們彼此關照和幫助，以愛相連而生活。戀人、朋友、父母和弟兄姐妹之間……在各種關係中都能夠確實地找到愛。甚至還有愛錢財物質的人。 那麼這所有愛的本質是什麼呢？我一直以為愛的本質...

蒙古烏蘭巴托，巴雅撒和

若恳切祈禱

十五歲受浸禮迎接了真理之後，我的生活完全轉變了。所做的行為也與之前不同，以至周邊的人都一致地說：「你，最近變化很大啊。」 朋友或是家人、親戚們問我「去哪裡啊」「有什麼事啊」，我也是什麼都不說。因為我害怕他們知道我去上帝的教會的事情後嘲弄我。...

印度朋迪治里，拉克什

按著所賜的話語

天上母親允許了「現在歐洲福音也會興起的」這樣的祝福話語。對於在歐洲的高高福音壁壘前隱忍度日的德國杜塞爾多夫教會的家人們來說，這無疑是給予巨大力量的話語。 在迎接五旬節所進行的歐洲中部地域教會聯合傳道慶典時體驗到了驚人的聖靈事工後，「按著上帝...

德國，杜賽爾多夫教會