Tín ngưỡng và sinh hoạt

Tìm bạn và tìm người nhà trên trời

Tôi là người Trung Quốc nhập quốc tịch Hàn Quốc. Tôi vốn sống mà không theo tôn giáo nào trong suốt thời gian dài. Thế nên ban đầu, khi được nghe lời từ những người thuộc Hội Thánh của Đức Chúa Trời, đã thật khó khăn để tôi có thể tiếp nhận lẽ thật. Quyết định tin Đức Chúa Trời của tôi bị ảnh hưởng nhiều bởi việc tôi thường đọc Kinh Thánh như một cuốn sách hay. Những điều mà các vị đi Hội Thánh nói đều có trong Kinh Thánh nên tôi rất tâm phục khẩu phục. Không lâu sau đó, tôi phải sang Trung Quốc nên đã không thể đến Hội Thánh trong một khoảng thời gian.…

Kim Kyung Ae từ Ansan, Hàn Quốc

Hãy trông cậy vào Ðức Chúa Trời

Vào giữa tháng 11, Siôn Namibia, châu Phi lên kế hoạch truyền giáo ngắn hạn trong vòng 3 ngày. Địa điểm là Swakopmund, thành phố lớn thứ hai ở Namibia. Các người nhà Siôn dầu có công việc công sở và học hành nhưng vui lòng tình nguyện tham gia truyền giáo. Người nhà nào không thể tham gia truyền giáo thì không tiết kiệm sự hỗ trợ giúp truyền giáo, và muốn dự phần vào Tin Lành của Đức Chúa Trời bằng mọi giá. Chúng tôi chuẩn bị truyền giáo ngắn hạn một cách trôi chảy nhưng có một điều vấn vương. Đó là hầu như mọi đoàn viên đoàn truyền giáo đều là anh em chị em mới…

Đoàn truyền giáo ngắn hạn Swakopmund, Namibia

Lòng tin của người mẹ

Vào ngày 17 tháng 9 năm 1960, rất nhiều người tham quan Olympic Rôma đã chú ý đến một vận động viên điền kinh, người đàn bà Mỹ. Vì cô ấy là “Wilma Rudolph” đã giành huy chương vàng trong cuộc chạy 100m chỉ với 11 giây, là kỷ lục thế giới mới, rồi sau đó, giành 2 huy chương vàng nữa trong cuộc chạy đua tiếp sức 200m và 400m, nhờ đó cô ấy gặt hái được ba huy chương trong môn điền kinh. Tuy nhiên, lý do cô ấy trở thành đề tài nói chuyện trên thế giới không phải là vì cô giành 3 huy chương vàng. Ấy là vì sự thật rằng từ khi còn nhỏ…

Nghỉ ngơi thực sự

Có một việc mà nhiều người lao động thường làm khi nhận lịch của năm mới. Đó là đếm số ngày nghỉ. Ngày nghỉ mang đến nhiều niềm vui thể ấy cho những người lao động. Đối với người vừa bắt đầu sự nghiệp như tôi thì mùa thu 2018 là một trong những khoảng thời gian hạnh phúc nhất của cuộc đời. Đó là vì tôi có thể nghỉ ngơi trong 7 ngày: 5 ngày của kỳ nghỉ Trung thu, 1 ngày cho ngày quốc khánh Hàn Quốc và 1 ngày cho ngày Hangul (Chữ cái tiếng Hàn). Tôi đã trở lại công việc sau kỳ nghỉ dài. Dù đã bắt đầu làm việc với quyết tâm: “Vì đã…

Lee Jae Uk từ Sacheon, Hàn Quốc

Đứa Trẻ Không Thể Nhìn Thấy Các Vì Sao

Tiếng cười nói của lũ trẻ vang lên không ngớt từ một bãi đất trống trong khu phố. Bọn trẻ thường chơi ở đó đến nỗi quên cả đói và mỗi khi trời tối, chúng lại cùng đếm và ngắm nhìn những chòm sao. Tất cả đều thật vui, ngoại trừ một đứa trẻ - chính là tôi. “Có rất nhiều ngôi sao trên đó mà. Bạn thực sự không thấy gì ư?” "Nhìn kìa! Nối mấy ngôi sao đó lại là thành chòm sao Bắc Đẩu đấy. Nó trông giống như một cái muôi, đúng như bọn mình đã học ở trường ấy.” “…” Mỗi khi các bạn hỏi những câu như vậy và chỉ tay vào bầu trời…

Jang Hui Won từ Seongnam, Hàn Quốc

Cơm trộn củ cải non

Hồi nhỏ, khi tôi tan học về nhà, thì mẹ cho tôi cơm trộn củ cải non; trộn cơm đại mạch với kim chi củ cải non, một muỗng tương ớt và hai giọt dầu mè. Đó là món ăn mà tôi thích nhất. Tuy nhiên, trong 10 năm qua, tôi đã không ăn cơm trộn củ cải non. Tôi không thể ăn được vì chỉ cần nhìn vào nó, tôi nghẹn ngào và mắt rưng rưng ngấn lệ. Đó là một hôm nọ 10 năm trước. Tôi đã nghe lời nói từ anh trai rằng mẹ tôi chỉ còn một tuần để sống. Dù mẹ tôi bị bệnh ung thư nhưng không bị ảnh hưởng trong sinh hoạt, và…

Hàn Quốc

Lời nói mang tính khẳng định

Bảy trẻ em cùng trang lứa trở nên một đội cùng với mẹ của từng người, rồi chơi trò chơi. Quy tắc trò chơi là trẻ em ném bóng trong khi được bịt mắt; còn người mẹ đứng ở vị trí được chỉ định, cầm cái rổ to để đỡ bóng. Thời gian và điều kiện dành cho mỗi đội là như nhau. Năm đội ném trúng hơn 12 quả bóng vào rổ, còn hai đội thì chỉ ném trúng 7 quả bóng. Trò chơi này là cuộc thí nghiệm được tiến hành trong một đài truyền hình nọ. Ghi hình video cảnh trẻ em và người mẹ giao và nhận bóng, rồi sau khi kết thúc trò chơi thì…

Bánh sinh nhật

Khi còn nhỏ, gia đình tôi gặp khó khăn về tài chính. Để nuôi nấng bảy người con, mẹ tôi thường làm những công việc nặng nhọc như sửa tường, sàn nhà và nhà vệ sinh. Vì người ta không có khả năng thuê thêm nhân viên nên mẹ tôi phải một mình làm việc. Tôi là con gái út, và tôi đã rất xấu hổ về mẹ mình vì bà làm lao động chân tay nặng nhọc. Mẹ tôi cũng thường sửa túi xách, may vá suốt đêm cho một xưởng nhỏ để có tiền mua thực phẩm. Tôi nhớ mình thường chìm vào giấc ngủ trong tiếng ồn ào từ chiếc máy khâu cũ của mẹ. Mặc dù…

Suzana Machado Botton từ Porto Alegre, Brazil

Hãy đáp lời rằng “Tất nhiên rồi”!

Khi nhận được lời nhờ vả hoặc đề nghị từ ai đó, việc nói “Vâng” để khẳng định là tốt, nhưng đáp lại rằng “Tất nhiên rồi” thì còn tốt hơn nữa. “Tất nhiên rồi” không chỉ đơn thuần là lời đồng ý mà còn có nghĩa là “Nếu là bạn thì không cần phải do dự”, mang lại niềm vui và sự biết ơn cho đối phương vì yêu cầu của họ được đáp ứng. Sự ấm áp như vậy thường khiến họ muốn đáp lại bằng lòng tốt. Tháng này, hãy thử đáp lại gia đình thân yêu bằng lời “Tất nhiên rồi” thật vui vẻ và rộng rãi thể hiện lòng tốt nhé. Mẹo hay Khi đáp…

Tiến thêm một bước nữa với “điều gì”!

“Điều gì” là đại từ dùng để chỉ những sự thật hoặc sự vật mà bạn chưa biết. Đặc biệt là khi được sử dụng trong các câu hỏi, câu hỏi có từ “điều gì” sẽ kích thích lòng hiếu kỳ và tự nhiên khơi gợi những trải nghiệm, suy nghĩ và cảm xúc. Bởi những câu hỏi đó, chúng ta mở rộng sự hiểu biết lẫn nhau. Nếu câu hỏi là cánh cửa dẫn đến cuộc trò chuyện, thì “điều gì” chính là chìa khóa mở ra cánh cửa ấy. Tháng này, hãy thử hỏi gia đình bạn những câu hỏi bắt đầu bằng “điều gì”. Bạn không chỉ khám phá ra những điểm mới mà mình chưa từng…

Tấm lòng của Mẹ

Chị tôi hơn tôi 1 tuổi. Vì chúng tôi cùng lứa tuổi, nên thường cãi nhau như bạn bè. Tuy nhiên, vào những lúc như vậy, cha mẹ lại mắng tôi. Tôi không thể chấp nhận được tư duy của cha mẹ dù họ có chăm sóc tôi tốt cỡ nào vì tôi nghĩ điều đó là không công bằng. Khi bắt đầu đi làm, tôi dọn ra khỏi nhà và sống tự lập. Tôi đến thăm cha mẹ một tuần một lần. Đến một ngày, mẹ tôi, chị tôi và tôi đi đến trung tâm thương mại sau một thời gian dài. Nhìn xung quanh chỗ này chỗ khác, rồi mẹ chỉ vào đôi giày đã cũ của chị…

Choi Eun Hye từ Incheon, Hàn Quốc

Cho đến khi chiếc bát quý được làm ra

Tôi đã xem một chương trình truyền hình về một nghệ nhân bậc thầy được coi là tài sản văn hóa phi vật thể, làm ra Bangjja, một loại bộ đồ làm bằng đồng sáng bóng được rèn bằng tay của Hàn Quốc có màu hơi vàng. Bangjja chất lượng cao được sử dụng trên bàn ăn của nhà vua. Bangjja được làm bằng kỹ thuật truyền thống có độ bền tốt nên giữ được hình dáng lâu dài, không dễ bị biến màu và càng sử dụng sẽ càng bóng hơn nữa. Gần đây, nó đã thu hút nhiều sự chú ý của nhiều người hơn vì đã được chứng minh rằng Bangjja giúp trung hòa độc tính kim…

Jo Mun Gyeong từ Daejeon, Hàn Quốc

Đây là (…)

Điều này khiến trái tim bạn rung động. Điều này khiến bạn sẵn sàng làm mọi thứ vì nó. Điều này khiến bạn không thể phàn nàn gì được. Để đạt được điều này, bạn phải từ bỏ điều khác. Điều này không nên chỉ giữ trong lòng. Điều này không để đạt được nếu bạn chỉ làm tốt nhất trong giới hạn của mình. Bạn chỉ có thể đạt được điều này khi phá vỡ giới hạn đó. Những người không có điều này là những người đáng thương nhất thế gian. Bất cứ ai cũng có thể có được điều này, nhưng không may là, phần lớn đều chết trong khi chưa đạt được nó. Nếu bạn không…

Tù nhân trong thành ẩn náu

Cạch! Cánh cổng sắt đã bị mòn được mở ra với âm thanh buồn tẻ. Bộ phim tài liệu đã quay lại cuộc sống của các tù nhân trong nhà tù dành cho nữ giới. “Cuộc sống của họ như thế nào nhỉ?” Sự tập trung của tôi hướng đến chiếc TV. Tập thể dục ba mươi phút một ngày! Đó là thời gian duy nhất mà các tù nhân có thể nhìn thấy mặt trời. Họ đã cười nói vui vẻ. Một số người tập thể dục, còn số khác chỉ đơn thuần đứng nhìn mọi vật dưới ánh mặt trời. Nếu không mặc áo tù, trông họ cũng giống với những người phụ nữ bình thường khác chứ…

Cho Eun Yeong từ Ulsan, Hàn Quốc

Nhân viên soát vé và hành khách

Khi một nhân viên soát vé trên xe lửa kiểm tra vé của một hành khách thì nói rằng: “Anh nhầm xe rồi. Xin hãy xuống ở bến xe sau và chuyển xe.” Nhân viên soát vé nói đồng nhất đối với hành khách sau nữa. “Anh cũng nhầm xe rồi. Xin hãy xuống ở bến xe sau và chuyển xe.” Tuy nhiên càng kiểm soát vé càng thấy rằng có nhiều hành khách nhầm xe. Khi xe lửa trở nên bãi hỗn chiến, một hành khách hỏi nhân viên soát vé một cách trịnh trọng rằng: “Thưa ông soát vé! Tôi xin lỗi nhưng có phải ông là người nhầm xe hay chăng?” Hóa ra thật sự nhân viên…

Mẹ của sáu người con

Mẹ tôi là người rất tốt bụng và điềm tĩnh. Tôi rất thích những lúc mẹ đọc truyện cho tôi bằng giọng kể nhẹ nhàng. Tôi được nuôi dưỡng như một nàng công chúa cho đến khi lên năm, là khi em gái tôi ra đời. Em ấy trông giống như con trai vì chỉ có vài sợi tóc và đôi má phúng phính ửng đỏ. Ông bà tôi rất thất vọng khi thấy em gái tôi ra đời vì đứa cháu mà ông bà muốn phải là cháu trai. Sau sinh nhật đầu tiên của em gái tôi, bụng mẹ tôi lại bắt đầu to ra. Khi mẹ tham dự một sự kiện ở trường mẫu giáo của tôi…

Jo Eun Jin từ Changwon, Hàn Quốc

Nhận thức của người chủ trang trại nuôi chiên

Tôi đã được sinh ra và lớn lên tại một trong những tiểu bang phía Bắc lạnh giá nhất nước Mỹ, nơi mà nhiệt độ hạ xuống -40℃ trong mùa đông. Mùa hè thì lại nóng, nhiệt độ lên đến 38℃. Nhà của người hàng xóm gần nhất cũng cách 1,6km, và tôi thì chưa bao giờ thực sự biết gì về họ. Cha tôi có một trang trại tại Bắc Dakota, nơi mà ông gieo hạt và nuôi heo, gia súc, ngựa, gà và gà tây. Một lần nọ, tôi hỏi cha rằng sao ông không nuôi chiên mặc dù có đồng cỏ màu mỡ để chăn gia súc và nhiều cỏ khô dự trữ cho mùa đông dài.…

Alan Sayler từ Houston, Mỹ

Khi nhìn bằng tấm lòng của tình yêu thương

Tôi đặt hàng một giá treo quần áo để sắp xếp phòng thay đồ của mình. Chiếc giá đến một vài ngày sau. Vì tôi làm việc vào ban đêm nên không có dư nhiều thời gian, nhưng nghĩ rằng sẽ kết thúc mau sớm nên tôi lắp đặt giá và bắt đầu sắp xếp lại phòng. Tôi muốn kết thúc việc này nhanh chóng nhưng khi làm được một nửa tôi mệt mỏi nên đã để mặc tình trạng bừa bộn trong nhiều ngày. Một ngày kia, chồng tôi trở về nhà và khó chịu khi trông thấy phòng thay đồ. “Tại sao em dừng lại nửa chừng việc sắp xếp phòng thay đồ? Em có cảm thấy tốt…

Park Eun Jeong từ Chuncheon, Hàn Quốc

Coi bảy năm như chỉ vài ngày

Trong khi thực tiễn mục tiêu đọc toàn bộ Kinh Thánh đã đặt ra cho năm nay, câu chuyện về Giacốp và Rachên đã thu hút sự chú ý của tôi. “Vậy, Giacốp vì Rachên, phải giúp việc trong bảy năm: Nhưng bởi yêu nàng, nên coi bảy năm bằng chừng đôi ba bữa.” Sáng 29:20 Trong “Bản Dịch 2011” đã được chép rằng “Vậy Giacốp làm việc bảy năm để được Rachên, nhưng vì yêu nàng nên chàng coi bảy năm như chỉ vài ngày”. Đọc câu này, tôi nhớ đến một câu đố vui. Đối với câu hỏi đâu là cách nhanh nhất để đi từ London, Anh đến Paris, Pháp, câu trả lời hay nhất chính là…

Ahn Sang Wook từ Janghowon, Hàn Quốc

Thoát khỏi thói quen trì hoãn

“Bây giờ đang bận nhiều việc quá, để lần sau làm vậy.” “Phải làm khi gần đến hạn chót thì mới tập trung được và kết quả mới tốt được.” “Tôi sẽ đợi đến khi tự tin rằng có thể làm thật hoàn hảo thì mới làm.” Đó là những cái cớ thường được đưa ra khi chúng ta không muốn làm ngay việc mình phải làm. Vào khoảnh khắc trì hoãn thì có thể thấy thoải mái trong chốc lát, nhưng thời gian càng trôi qua, sự bất an, cảm giác tội lỗi và áp lực sẽ càng lớn dần. Dù có cuống cuồng hoàn thành công việc vào phút chót, thì kết quả cũng không làm mình hài…