Nhận thức

Nghỉ ngơi thực sự

Có một việc mà nhiều người lao động thường làm khi nhận lịch của năm mới. Đó là đếm số ngày nghỉ. Ngày nghỉ mang đến nhiều niềm vui thể ấy cho những người lao động. Đối với người vừa bắt đầu sự nghiệp như tôi thì mùa thu 2018 là một trong những khoảng thời gian hạnh phúc nhất của cuộc đời. Đó là vì tôi có thể nghỉ ngơi trong 7 ngày: 5 ngày của kỳ nghỉ Trung thu, 1 ngày cho ngày quốc khánh Hàn Quốc và 1 ngày cho ngày Hangul (Chữ cái tiếng Hàn). Tôi đã trở lại công việc sau kỳ nghỉ dài. Dù đã bắt đầu làm việc với quyết tâm: “Vì đã…

Lee Jae Uk từ Sacheon, Hàn Quốc

Đứa Trẻ Không Thể Nhìn Thấy Các Vì Sao

Tiếng cười nói của lũ trẻ vang lên không ngớt từ một bãi đất trống trong khu phố. Bọn trẻ thường chơi ở đó đến nỗi quên cả đói và mỗi khi trời tối, chúng lại cùng đếm và ngắm nhìn những chòm sao. Tất cả đều thật vui, ngoại trừ một đứa trẻ - chính là tôi. “Có rất nhiều ngôi sao trên đó mà. Bạn thực sự không thấy gì ư?” "Nhìn kìa! Nối mấy ngôi sao đó lại là thành chòm sao Bắc Đẩu đấy. Nó trông giống như một cái muôi, đúng như bọn mình đã học ở trường ấy.” “…” Mỗi khi các bạn hỏi những câu như vậy và chỉ tay vào bầu trời…

Jang Hui Won từ Seongnam, Hàn Quốc

Bánh sinh nhật

Khi còn nhỏ, gia đình tôi gặp khó khăn về tài chính. Để nuôi nấng bảy người con, mẹ tôi thường làm những công việc nặng nhọc như sửa tường, sàn nhà và nhà vệ sinh. Vì người ta không có khả năng thuê thêm nhân viên nên mẹ tôi phải một mình làm việc. Tôi là con gái út, và tôi đã rất xấu hổ về mẹ mình vì bà làm lao động chân tay nặng nhọc. Mẹ tôi cũng thường sửa túi xách, may vá suốt đêm cho một xưởng nhỏ để có tiền mua thực phẩm. Tôi nhớ mình thường chìm vào giấc ngủ trong tiếng ồn ào từ chiếc máy khâu cũ của mẹ. Mặc dù…

Suzana Machado Botton từ Porto Alegre, Brazil

Tấm lòng của Mẹ

Chị tôi hơn tôi 1 tuổi. Vì chúng tôi cùng lứa tuổi, nên thường cãi nhau như bạn bè. Tuy nhiên, vào những lúc như vậy, cha mẹ lại mắng tôi. Tôi không thể chấp nhận được tư duy của cha mẹ dù họ có chăm sóc tôi tốt cỡ nào vì tôi nghĩ điều đó là không công bằng. Khi bắt đầu đi làm, tôi dọn ra khỏi nhà và sống tự lập. Tôi đến thăm cha mẹ một tuần một lần. Đến một ngày, mẹ tôi, chị tôi và tôi đi đến trung tâm thương mại sau một thời gian dài. Nhìn xung quanh chỗ này chỗ khác, rồi mẹ chỉ vào đôi giày đã cũ của chị…

Choi Eun Hye từ Incheon, Hàn Quốc

Cho đến khi chiếc bát quý được làm ra

Tôi đã xem một chương trình truyền hình về một nghệ nhân bậc thầy được coi là tài sản văn hóa phi vật thể, làm ra Bangjja, một loại bộ đồ làm bằng đồng sáng bóng được rèn bằng tay của Hàn Quốc có màu hơi vàng. Bangjja chất lượng cao được sử dụng trên bàn ăn của nhà vua. Bangjja được làm bằng kỹ thuật truyền thống có độ bền tốt nên giữ được hình dáng lâu dài, không dễ bị biến màu và càng sử dụng sẽ càng bóng hơn nữa. Gần đây, nó đã thu hút nhiều sự chú ý của nhiều người hơn vì đã được chứng minh rằng Bangjja giúp trung hòa độc tính kim…

Jo Mun Gyeong từ Daejeon, Hàn Quốc

Tù nhân trong thành ẩn náu

Cạch! Cánh cổng sắt đã bị mòn được mở ra với âm thanh buồn tẻ. Bộ phim tài liệu đã quay lại cuộc sống của các tù nhân trong nhà tù dành cho nữ giới. “Cuộc sống của họ như thế nào nhỉ?” Sự tập trung của tôi hướng đến chiếc TV. Tập thể dục ba mươi phút một ngày! Đó là thời gian duy nhất mà các tù nhân có thể nhìn thấy mặt trời. Họ đã cười nói vui vẻ. Một số người tập thể dục, còn số khác chỉ đơn thuần đứng nhìn mọi vật dưới ánh mặt trời. Nếu không mặc áo tù, trông họ cũng giống với những người phụ nữ bình thường khác chứ…

Cho Eun Yeong từ Ulsan, Hàn Quốc

Mẹ của sáu người con

Mẹ tôi là người rất tốt bụng và điềm tĩnh. Tôi rất thích những lúc mẹ đọc truyện cho tôi bằng giọng kể nhẹ nhàng. Tôi được nuôi dưỡng như một nàng công chúa cho đến khi lên năm, là khi em gái tôi ra đời. Em ấy trông giống như con trai vì chỉ có vài sợi tóc và đôi má phúng phính ửng đỏ. Ông bà tôi rất thất vọng khi thấy em gái tôi ra đời vì đứa cháu mà ông bà muốn phải là cháu trai. Sau sinh nhật đầu tiên của em gái tôi, bụng mẹ tôi lại bắt đầu to ra. Khi mẹ tham dự một sự kiện ở trường mẫu giáo của tôi…

Jo Eun Jin từ Changwon, Hàn Quốc

Nhận thức của người chủ trang trại nuôi chiên

Tôi đã được sinh ra và lớn lên tại một trong những tiểu bang phía Bắc lạnh giá nhất nước Mỹ, nơi mà nhiệt độ hạ xuống -40℃ trong mùa đông. Mùa hè thì lại nóng, nhiệt độ lên đến 38℃. Nhà của người hàng xóm gần nhất cũng cách 1,6km, và tôi thì chưa bao giờ thực sự biết gì về họ. Cha tôi có một trang trại tại Bắc Dakota, nơi mà ông gieo hạt và nuôi heo, gia súc, ngựa, gà và gà tây. Một lần nọ, tôi hỏi cha rằng sao ông không nuôi chiên mặc dù có đồng cỏ màu mỡ để chăn gia súc và nhiều cỏ khô dự trữ cho mùa đông dài.…

Alan Sayler từ Houston, Mỹ

Khi nhìn bằng tấm lòng của tình yêu thương

Tôi đặt hàng một giá treo quần áo để sắp xếp phòng thay đồ của mình. Chiếc giá đến một vài ngày sau. Vì tôi làm việc vào ban đêm nên không có dư nhiều thời gian, nhưng nghĩ rằng sẽ kết thúc mau sớm nên tôi lắp đặt giá và bắt đầu sắp xếp lại phòng. Tôi muốn kết thúc việc này nhanh chóng nhưng khi làm được một nửa tôi mệt mỏi nên đã để mặc tình trạng bừa bộn trong nhiều ngày. Một ngày kia, chồng tôi trở về nhà và khó chịu khi trông thấy phòng thay đồ. “Tại sao em dừng lại nửa chừng việc sắp xếp phòng thay đồ? Em có cảm thấy tốt…

Park Eun Jeong từ Chuncheon, Hàn Quốc

Coi bảy năm như chỉ vài ngày

Trong khi thực tiễn mục tiêu đọc toàn bộ Kinh Thánh đã đặt ra cho năm nay, câu chuyện về Giacốp và Rachên đã thu hút sự chú ý của tôi. “Vậy, Giacốp vì Rachên, phải giúp việc trong bảy năm: Nhưng bởi yêu nàng, nên coi bảy năm bằng chừng đôi ba bữa.” Sáng 29:20 Trong “Bản Dịch 2011” đã được chép rằng “Vậy Giacốp làm việc bảy năm để được Rachên, nhưng vì yêu nàng nên chàng coi bảy năm như chỉ vài ngày”. Đọc câu này, tôi nhớ đến một câu đố vui. Đối với câu hỏi đâu là cách nhanh nhất để đi từ London, Anh đến Paris, Pháp, câu trả lời hay nhất chính là…

Ahn Sang Wook từ Janghowon, Hàn Quốc

Hiến thân của đội viên cứu hỏa

“Họ là chiến sĩ sẵn sàng chuẩn bị để ngăn chặn sự lây lan của tai nạn, và là đội quân tinh nhuệ nhất, chiến đấu cùng chất cháy. Song, họ đã không thể tránh được sự chết trong tình huống chí mạng không thể đoán trước.” Thời sự CNN vừa thông báo như thế này vừa truy điệu 19 đội viên cứu hỏa bị chết khi ngăn chặn vụ cháy rừng ở tiểu bang Arizona. Mọi người trên khắp nước Mỹ đều than khóc về sự chết của những đội viên cứu hỏa và ghi nhớ tình huống mà họ đã phải chịu đựng trong lửa. Ngay từ khi nhận huấn luyện, đội viên cứu hỏa đã quyết tâm…

Michael Means từ Charlotte, NC, Mỹ

Việc làm của con cái Đức Chúa Trời

Giống như việc phải trải qua tuổi dậy thì ở thời kỳ thanh thiếu niên, linh hồn tôi cũng đã có giai đoạn trưởng thành như thế. Đó là tuổi dậy thì phần linh hồn. Sau khi bước qua tuổi dậy thì phần linh hồn, thời kỳ tôi từng coi việc để thời gian trôi qua vô nghĩa là điều vui thích, rồi trở thành thanh niên giọt sương rạng đông, tôi mong muốn được sống với tư cách là con cái của Đức Chúa Trời, giống như lời Kinh Thánh rằng “Lúc trước anh em đương còn tối tăm, nhưng bây giờ đã nên người sáng láng trong Chúa. Hãy bước đi như các con sáng láng”. Ít nhất,…

Yun Eom Ji từ San Francisco, CA, Mỹ

Người chăn và chiên

Đa số người Mông Cổ chúng tôi làm nghề chăn nuôi. Trên đồng cỏ rộng lớn, chúng tôi chăn nuôi cùng lúc năm loại gia súc gồm bò sữa, ngựa, chiên (cừu), dê và lạc đà. Trong số các loại gia súc ấy, thì chúng tôi nuôi chiên nhiều nhất. Trung bình một gia đình trông coi khoảng hơn một ngàn con chiên. Mỗi con chiên đều có màu sắc khác nhau gồm màu trắng, đen, nâu, đốm, và nhiều màu khác nữa. Tôi sinh ra là con trai của người làm nghề chăn chiên. Tuổi thơ tôi trải qua tại quận Bayanmonkh-som, tỉnh Khentii-aimag, cho đến tận khi tôi lên thành phố Ulaanbaatar để học đại học. Tôi phải…

B. Jargalsaikhan từ Ulaanbaatar, Mông Cổ

Nước Thiên Đàng của mẹ

Mấy ngày trước, tôi và các người nhà Hội Thánh đã nhìn thấy bức ảnh tên là “người mẹ bận rộn”. Một người mẹ ôm con bên hông, nói chuyện điện thoại và nấu ăn trước bếp gas, và con được ôm trong hông mẹ muốn nắm lấy máy điện thoại kẹp giữa tai và vai của mẹ. Bên cạnh đó, con cái khác đứng yên và nhìn mẹ. Người mẹ trong bức ảnh trông như mệt mỏi vì nhiều việc nhưng hết sức làm hết cả mọi việc. Nhiều anh em chị em cảm thấy người mẹ trong bức ảnh có áp lực và cần thiết sự giúp đỡ. Tuy nhiên quan điểm của tôi, là người mẹ, thì…

Joy Meela Gallant từ New Windsor, NY, Mỹ

​Sự quan tâm chân thật của Đức Chúa Trời

“Min à, con có thể về nhà và ở lại vài ngày không?” Mẹ tôi hỏi tôi bằng giọng có vẻ nghiêm trọng. Thông thường, mẹ chẳng đề cập đến điều gì làm bận tâm đến anh trai tôi và tôi. Vì thế, nếu mẹ đã gọi điện cho chúng tôi bất ngờ như thế, có nghĩa là có gì đó nghiêm trọng đang diễn ra. Đúng như tôi dự đoán, mẹ đã được đưa vào phòng cấp cứu vì đĩa đệm cột sống của mẹ trở nên tệ hơn, nhưng mẹ phải ở lại trong bệnh viện khoảng một thời gian vì mẹ vẫn không khá hơn chút nào. Vì thế, tôi đã xin nghỉ phép khẩn cấp và…

Park Dong Min từ Anyang, Hàn Quốc

Đức Chúa Trời Mẹ – Sức mạnh của tôi

Tôi phải đảm nhận công việc của một đồng nghiệp đột ngột nghỉ việc. Vì vậy, ngoại trừ giờ ăn trưa, tôi phải di chuyển liên tục, thậm chí tiết kiệm cả thời gian đi vệ sinh. Tôi không hề có sự thư thả trong tâm hồn, kể cả sau khi tan sở, tôi vẫn lo lắng về khối lượng công việc sẽ chất đống vào ngày hôm sau. Sau khoảng 15 ngày chịu đựng như thế, tôi đã kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần. Trên đường tan làm, lê bước với thân thể kiệt sức mỏi mệt, tôi chợt nhớ đến Đức Chúa Trời Mẹ. Nghĩ đến Mẹ, Đấng làm việc không ngơi nghỉ vì vô…

Hòa âm

Thời gian ở nhà kéo dài do dịch COVID-19, khi đang băn khoăn không biết nên làm gì thì cây đàn piano đã thu hút sự chú ý của tôi. Tôi đã học qua nột chút từ hồi tiểu học, và thời gian trôi qua đã lâu nhưng tôi muốn thử lại một lần. Đó là vì tôi muốn đàn Bài Ca Mới. Thế nên tôi đã mua sách đệm đàn và bắt đầu học các hợp âm. Nhưng chỉ cần sai hợp âm một chút thôi cũng khiến âm thanh nghe rất gượng gạo. Phải bấm chính xác những nốt tương ứng với hợp âm thì mới tạo nên hòa âm đẹp đẽ và bài hát hay mới được…

Jeon Sang Hee từ Seongnam, Hàn Quốc

Kiểm tra sức khỏe

Cách đây không lâu, tôi đã đi khám sức khỏe. Tôi không quá lo lắng vì từ trước đến nay bản thân chưa từng có kết quả xấu nào, nhưng tôi khá bất ngờ khi nhận được cuộc gọi từ bệnh viện vài ngày sau đó. Họ nói rằng chỉ số cholesterol của tôi cao hơn nhiều so với mức tiêu chuẩn, và nếu không kiểm soát từ bây giờ thì sau này có thể mắc bệnh nghiêm trọng. Tôi đã nhìn lại cách sinh hoạt của mình. Từ trước đến giờ, tôi vẫn thích ăn đồ cay, mặn, đồ chiên rán và thức ăn nhanh thay vì những thức ăn tốt cho cơ thể. Tôi hiếm khi tập thể…

Jo Pil Seon từ Jeju, Hàn Quốc

Khi xem ảnh

Chuyện xảy ra vào khoảng thời gian này năm ngoái. Tôi bắt đầu lục lọi các ngăn kéo để tìm một thứ. Không tìm thấy thứ mình cần, sẵn tiện nên tôi đã lấy hết mọi thứ trong ngăn kéo ra để sắp xếp lại. Ngăn cuối cùng là không gian tôi lưu giữ những ghi chép về cuộc sống của mình: từ bằng tốt nghiệp mẫu giáo đến bằng tốt nghiệp đại học, chứng chỉ và các bằng cấp khác,… Và, có một chồng ảnh được xếp lại khá dày. Bố tôi vốn rất thích chụp ảnh nên đã chụp rất nhiều ảnh gia đình. Còn có cả những bức ảnh kỷ niệm thời thơ ấu của tôi như…

Kang Min Seo từ Seongnam, Hàn Quốc

Điều đương nhiên

Cách nhà tôi khoảng mười phút lái xe có một bảo tàng nhỏ xinh xắn. Hai cây bạch quả đứng sừng sững trên ngọn đồi rộng lớn phía trước bảo tàng. Những cây bạch quả ấy mọc sát nhau đến nỗi trông như một cây, chúng cao lớn và hùng vĩ như thể chạm đến tận trời. Tôi cảm thấy hạnh phúc tuôn trào mỗi khi ngắm nhìn quang cảnh những cây bạch quả lấp lánh dưới bầu trời mùa thu trong xanh. Đặc biệt là vào lúc hoàng hôn, cảnh những chiếc lá bạch quả vàng đung đưa trong làn gió lạnh tựa như một bức tranh. Mùa thu năm ngoái, tôi cũng chờ đợi tuyệt cảnh mà những…

Jo Ye Gang từ Gunsan, Hàn Quốc