Erleuchtung

Wenn wir mit den Augen der Liebe schauen

Ich bestellte einen Kleiderständer, um meine Garderobe zu organisieren. Der Kleiderständer kam ein paar Tage später an. Obwohl ich wegen meiner Nachtarbeit keine Zeit hatte, baute ich den Ständer zusammen und begann, das Zimmer zu organisieren. Ich wollte schnell fertig werden, aber ich wurde müde, als ich halbwegs fertig war, und so ließ ich es für einige Tage so stehen. Eines Tages kam mein Mann nach Hause und betrachtete stirnrunzelnd das Ankleidezimmer. „Warum hast du inmitten des Aufräumens der Umkleidekabine aufgehört? Fühlst du dich gut, wenn das Zimmer unordentlich ist, wenn du nach einem langen Arbeitstag nach Hause kommst?“ In einer solchen Situation würde ich normalerweise sagen: „Das kann passieren, wenn ich keine Zeit habe und mich nicht wohlfühle. Kannst…

Eun-Jeong Park aus Chungcheon in Korea

Ein Kind, das die Sterne nicht sehen kann

Auf einem leeren Grundstück in meiner Nachbarschaft hörte das Lachen der Kinder nie auf. Die Kinder spielten dort und vergaßen ihren Hunger, und wenn es immer dunkel wurde, versammelten sie sich, um Sterne zu zählen und nach Sternbildern zu suchen. Alle genossen es, bis auf ein Kind, mich. „Es gibt so viele Sterne da oben. Kannst du wirklich keine sehen?“ „Schau! Verbinden wir diese Sterne, bilden sie den Großen Wagen. Er sieht aus wie eine Kelle, so wie wir es in der Schule gelernt haben.“ „ ... “ Wenn meine Freunde mir all diese Fragen stellten und dabei auf den dunklen Himmel zeigten, konnte ich nichts sagen. Sie sagten, die Sterne leuchteten wunderschön am dunklen Nachthimmel wie verstreute Juwelen, aber…

Hui-Won Jang aus Seongnam in Korea

Die Erkenntnis eines Neulings unter den Hirten

Ich bin in einem der kältesten nördlichen Staaten der USA geboren und aufgewachsen, wo die Temperatur im Winter bis auf - 40℃ (- 40℉) sank. Im Sommer war es heiß; es erreichte bis zu 38℃ (100℉). Mein nächster Nachbar war 1,6 km (1 Meile) entfernt, und ich habe ihn nie wirklich kennengelernt. In Norddakota hatte mein Vater eine Farm, wo er Getreide säte und Schweine, Rinder, Pferde, Hühner und Truthähne züchtete. Einmal fragte ich meinen Vater, warum er keine Schafe züchte, obwohl es reichlich Weideland zum Grasen und reichlich Heu für den langen Winter gab. Er sagte nur, dass Schafe nicht die Art seien, die er gerne hüten würde. Da ich noch keine Erfahrung mit Schafen hatte, dachte ich, Schafe…

Alan Sayler aus Houston in den USA

Mutterliebe, derer ich mir nicht bewusst war

Bevor ich geboren wurde, lebte meine Familie in Lima, der Hauptstadt von Peru. Eines Tages gab es ein sehr starkes Erdbeben in einer Region in Peru. Zu dieser Zeit arbeitete mein Vater im Innenministerium und war zusammen mit einer Gruppe von Fachleuten für den Wiederaufbau der durch das Erdbeben beschädigten Region zuständig. Aus diesem Grund zog meine Familie nach Huaraz in Ancash. Nach ein paar Jahren wurde ich als letztes Kind von sechs Geschwistern geboren. Mein ältester Bruder war dreizehn Jahre älter als ich. Meine ganze Familie kümmerte sich liebevoll um mich. Eines Morgens stand ich auf und schaute aus dem Fenster meines Schlafzimmers. Es fielen Dinge wie weiße Perlen vom Himmel. „Wie schön!“ Ich wollte sie berühren. Schnell und…

Mertty Polack aus Lima in Peru

Der Gedanke der Mutter

Meine Schwester ist ein Jahr älter als ich. Da wir vom Alter her ähnlich sind, zankten wir uns oft wie Freunde. Bei all diesen Gelegenheiten schimpften meine Eltern jedoch mit mir. Ich konnte ihre Meinung nicht akzeptieren, egal wie gut sie mich behandelten, weil ich es für ungerecht hielt. Als ich zu arbeiten begann, zog ich von meinen Eltern aus und lebte allein. Ich ging einmal in der Woche zu ihnen. Eines Tages gingen meine Mutter, meine Schwester und ich nach langer Zeit zusammen in einem Kaufhaus einkaufen. Als wir uns hier und da umsahen, entdeckte meine Mutter die stark ausgetragenen Schuhe meiner Schwester und ging in ein Schuhgeschäft, um ein Paar Schuhe für sie zu kaufen. Ich dachte: „Sie…

Eun-Hye Choi aus Incheon in Korea

Die Selbstlosigkeit eines Feuerwehrmannes

„Sie waren Teil einer Elitetruppe, die an vorderster Front gegen Waldbrände kämpfte und Barrieren errichtete, um die Ausbreitung der Zerstörung zu stoppen. Aber in ihrer unberechenbaren Welt braucht es nicht viel, um eine Situation tödlich werden zu lassen.“ CNN berichtet von den 19 Feuerwehrleuten, die posthum dafür geehrt werden, dass sie sogar ihr Leben gaben, um die Flammen eines Waldbrandes in Arizona zu bekämpfen. Die gesamten Vereinigten Staaten trauern nicht nur um den Tod dieser furchtlosen Männer, sondern sind sich auch der Situation bewusst, in der sie sich befunden haben müssen, als sie sich dem Waldbrand näherten. In den USA besteht die Aufopferung eines Feuerwehrmannes nicht nur in der Aufgabe, sich einer Katastrophe zu stellen; sie beginnt schon bei der…

Michael Means aus Charlotte in NC, USA

Herausfinden des Geheimcodes

Ich habe in letzter Zeit ein neues Fahrradschloss gekauft. Aber als ich bei der Einstellung der geheimen Zahlenkombination fürs Zahlenschloss mit aller Kraft an diesem neuen digitalen Veloschloss herummurkste, schnappte es auf einmal von selbst zu. Es gab da nur zwei Möglichkeiten: entweder das Schloss zu durchsägen oder alle Zahlen von 0001 bis 9999 einzeln auszuprobieren. Ich überlegte einige Minuten und entschied mich schließlich für eine lange und mühselige Fleißarbeit, das vierstellige Zahlenschloss zu knacken, weil ich nicht bereit war, die Kosten für ein weiteres Fahrradschloss auf mich zu nehmen. Als ich die Zahlen 0001, 0002, 0003 ... 0080 durchprobiert hatte, verzogen sich meine Lippen allmählich in einem Anflug von Reue: „Ist es alles doch nicht dumm und töricht, so…

Kwon Min-seong aus Cheonan in Korea

Wir hoffen auf das, was wir nicht sehen

Während meines Glaubenslebens gab es Momente, in denen ich Gottes Liebe vergaß und mich erschöpft oder überfordert fühlte. Aber Gott schenkte diesem armen, unzulänglichen Sünder jeweils mit Bibelversen wie diesen immer wieder Kraft, Trost und neue Hoffnung: Denn wir sind zwar gerettet, doch auf Hoffnung. Die Hoffnung aber, die man sieht, ist nicht Hoffnung; denn wie kann man auf das hoffen, was man sieht? Wenn wir aber auf das hoffen, was wir nicht sehen, so warten wir darauf in Geduld. Röm 8,24-25 Obwohl ich dank Gott die Erlösung durch Hoffnung erlangt habe, scheine ich nicht selten die Liebe Gottes aus dem Auge und aus dem Sinn verloren zu haben, weil ich mein Alltagsleben zu sehr auf diese sichtbare Welt gerichtet…

Yoo Jeong-soo in Las Piñas auf den Philippinen

Ohne Kinder

Am Tag der Einberufung meines Sohnes in die Armee fuhr ich ihn zum Ausbildungslager und kehrte allein nach Hause zurück. Ich fühlte mich, als wäre ein Stück meines Herzens abgerissen worden. Das Heim ohne ihn fühlte sich leer und verlassen an, und schon der Anblick der Fußgängerwege, die wir gemeinsam entlanggegangen waren, war herzzerreißend. Die Tränen stiegen mir auf einmal in die Augen, als ich an den Restaurants, Teehäusern und Cafés vorbeiging, die wir häufig miteinander aufgesucht hatten. Sogar die Orte, an denen wir zusammen mit viel Spaß und Vergnügen eine erlebnisreiche und unvergessliche Zeit verbracht hatten, sind nun ohne ihn bedeutungslos geworden. Mein Gedanke voller Sehnsucht nach meinem Sohn lässt mich die ganze Zeit immer wieder in Richtung Trainingslager…

Yoon Mi-ae aus Incheon in Korea

Geistlicher Auftrieb

Der Blauwal, das größte bekannte Säugetier der Erde, wiegt als ausgewachsenes Tier über 100 Tonnen. In der südlichen Hemisphäre gibt es sogar Blauwale, die bis zu 180 Tonnen wiegen, was wirklich beeindruckend ist. Noch erstaunlicher ist die Tatsache, dass diese riesigen Wale nicht untergehen, sondern im Wasser schwimmen. Dies ist der Auftriebskraft zu verdanken. Auftrieb in Flüssigkeiten und Gasen ist eine nach oben gerichtete Kraft, die einem eingetauchten Körper entgegenwirkt, weil der Wasser- bzw. Gasdruck an der Unterseite größer ist als an der Oberseite. Ohne Auftrieb könnten Wale, aber auch andere Meerestiere, Menschen, Schiffe usw. im Wasser nicht schwimmen bzw. schweben. In den Abgrund der Sünde abgestürzt, hat die im Grunde nicht zu rettende Seele ganz unerwartet eine geistliche Auftriebskraft…

Park Eun-seo aus Daegu in Korea

Der wahre Grund für das Warten

„Mama hat lange gewartet, bis du geboren bist.“ Das habe ich schon seit meiner Kindheit oft von meiner Mutter gehört. Sie erzählte, dass sie nach ihrer Hochzeit gehofft hatte, schnell ein Kind zu bekommen, doch entgegen ihrer Erwartung musste sie lange warten, bis sie mich empfing. Deshalb feierten viele Menschen in ihrem Umfeld die Neuigkeit, und als sie hochschwanger war, streckte sie ihren Bauch noch stolzer heraus, um ihn zu zeigen. Als Hauptfigur dieser oft wiederholten Geschichte berührte sie mich jedoch nie besonders. Schließlich waren es ja doch die Gefühle meiner Mutter, nicht meine. Manchmal verstand ich aber beim besten Willen nicht, warum sie immer wieder dieselbe Leier abspielte. Eines Tages, als ich ein Buch über Kommunikation las, fiel mir…

Jo Seong-ye aus Cuiabá in Brasilien

Die Kraft der Dankbarkeit

Ich habe einmal einen Dokumentarfilm mit dem Titel „Die Kraft der Dankbarkeit“ gesehen. Die Hauptfigur, ein Vater von zwei Kindern, litt ständig unter Depressionen und war stark alkoholabhängig. Der Wendepunkt in seinem Leben kam, als er begann, ein Dankbarkeitstagebuch zu führen. Sobald er die Dinge aufzuschreiben anfing, für die er dankbar war, hörte er mit dem Trinken auf. Tag für Tag teilte er seine Dankbarkeit mit seinen Kindern, und die familiären Beziehungen entwickelten sich positiv und es herrschte stets eine gute, friedliche Atmosphäre. Die größte Veränderung zeigte sich jedoch in seinem Gesichtsausdruck: Er lächelte nun strahlend und freudig. Die Menschen in seiner Umgebung lobten ihn für sein breites Lächeln und seine Freude über die kleinsten Dinge und sagten: „Ich möchte…

Park Yun-ju aus Melbourne in Australien

Eine goldene Regel für den Umgang mit den Menschen

Ich dachte über die Lehren von Jesus aus der Bergpredigt nach: Alles nun, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihnen auch! Das ist das Gesetz und die Propheten. Mt 7,12 Jeder möchte sehr wohlwollend und menschenfreundlich behandelt werden. Es gibt jedoch einen Grundsatz, der dabei unbedingt befolgt werden muss: Wenn Sie von anderen respektiert, geliebt, gelobt, verstanden, getröstet und bedient werden wollen, dann sollten Sie sie zuerst respektieren, lieben, loben, verstehen, trösten und bedienen. Im umgekehrten Fall, wenn Ihnen Kritik und Hass wirklich von tiefster Seele zuwider sind, sollten Sie sich gefälligst damit zurückhalten, die anderen zu kritisieren oder zu hassen. Letztendlich lautet eine goldene Regel für menschliche Beziehungen: „Behandeln Sie Ihre Mitmenschen in allem…

Jo Mun-gyeong aus Seoul in Korea

Gute Früchte aus gutem Boden

Ich besuchte die Wochenendfarm meiner jüngeren Schwester auf der Insel, um Knoblauch und Zwiebeln zu ernten. Die im letzten Herbst einzeln gepflanzten Knoblauchzehen waren zum Zeitpunkt der Ernte zu sechs Knoblauchzehen herangewachsen. Meine Schwester und ihr Mann waren sehr zufrieden und sagten, dass die diesjährige Knoblauch- und Zwiebelernte im Vergleich zum letzten Jahr viel besser ausgefallen sei. Sie erzählten, dass sie sich sehr angestrengt hätten, um in diesem Jahr eine gute Ernte zu erzielen, weil sie aus den schlechten Ertragsmengen des letzten Jahres gelernt hätten. Als Erstes reicherten sie den Boden an, indem sie natürlichen Dünger herstellten. Sie mischten und fermentierten verschiedene Zutaten wie Kaffeesatz, Presskuchen, EM (Effektive Mikroorganismen1) und Reishülsen und verteilten die Mischung dann auf den Feldern. Dank…

Ahn Hee-yeon aus Seoul in Korea

Unsere Mutter

Unsere Mutter denkt nur an ihre Kinder. Mutter jätet Unkraut in der sengenden Sonne, prüft unzählige Male, ob die Sesamkörner reif sind, erntet sie sorgfältig mit der Hand, wobei die reifen Kapseln zunächst getrocknet werden, und versendet die herausgesiebten Samen mit einem Paketdienst an jedes ihrer Kinder, die sehr weit von ihrem Geburtsort entfernt leben. Sie gibt alles her, was sie hat. Und jedes Mal, wenn sie ihre Kinder anruft, fragt sie nur, ob sie Unterstützung brauchen. Selbst wenn ich sie im Telefonat, bei dem ich die ganze Zeit im Mittelpunkt stehe, mit Mühe nach Gesundheit und Wohlergehen frage, bekomme ich immer die gleiche Antwort: „Mir geht's wunderbar. Solange es dir gut geht, ist alles in Ordnung.“ Ich hatte es…

Park Hye-yeong aus Gimhae in Korea

Drei Tage zum Sehen

Helen Keller war eine Person, die weder hören noch sehen noch sprechen konnte. Mithilfe ihrer Lehrerin Anne Sullivan, die sich liebevoll und hingebungsvoll um sie kümmerte, zeigte Helen Keller jedoch eine übermenschliche Willenskraft und lernte schließlich, Bücher in Blindenschrift zu lesen und sich auszudrücken. In ihrem Essay „Drei Tage zum Sehen“ schrieb sie: „Am ersten Tag sollte ich die Menschen sehen wollen, deren Freundlichkeit und Sanftmut mein Leben lebenswert gemacht haben. Am zweiten Tag sollte ich mit der Morgendämmerung aufstehen und das aufregende Wunder sehen, durch das die Nacht in den Tag verwandelt wird. Den dritten Tag sollte ich in der alltäglichen Welt verbringen, inmitten der Menschen, die ihren Geschäften nachgehen. Wenn mir schon die bloße Berührung so viel Freude…

Kim Jin aus Bucheon in Korea

Ich bin dankbar, eine Mutter zu sein

Es war an einem Sonntagmorgen. Ich wachte nach langem Ausschlafen auf und stellte fest, dass die Sonne bereits hoch am Himmel stand. Neben meinem schlafenden Sohn liegend, wollte ich noch etwas länger im Bett bleiben. Aber ich konnte nicht, denn ich bin ja eine Mutter bzw. habe meine Mutterpflichten, zum Beispiel das Zubereiten des Frühstücks für die Familie u. v. a. m. Ich weckte meinen Sohn aus dem Schlaf und sagte scherzhaft zu ihm: „Lieber Sohn, ich möchte nicht mehr Mutter sein.“ „Warum denn, Mutti?“ „Weil ich das Gefühl habe, dass ich schon zu lange deine Mutter bin. Jetzt sollst du meine Mutter werden!“ „Wenn ich in den Himmel komme, werde ich mich wie deine Mutter um dich kümmern“, fügte…

Jeong Mi-yeong aus Seoul in Korea

Was ich brauche

Als aber der Aufseher aus dem Schlaf auffuhr und sah die Türen des Gefängnisses offen stehen, zog er das Schwert und wollte sich selbst töten; denn er meinte, die Gefangenen wären entflohen. Paulus aber rief laut: Tu dir nichts an; denn wir sind alle hier! Da forderte der Aufseher ein Licht und stürzte hinein und fiel zitternd Paulus und Silas zu Füßen. Und er führte sie heraus und sprach: Liebe Herren, was muss ich tun, dass ich gerettet werde? Sie sprachen: Glaube an den Herrn Jesus, so wirst du und dein Haus selig! Apg 16,27-32 Das Verhalten des Paulus hat mich verblüfft: Ich wäre aller Wahrscheinlichkeit nach Hals über Kopf weggelaufen, ohne mich umzudrehen, vor lauter Angst, in dieser Situation…

Bae Su-jin Cheongju in Korea

The Power of Gratitude

I currently serve as a social service worker. Thanks to this role, I’ve had the opportunity to participate in a work mission group, even while still a university student. At first, everything felt unfamiliar and difficult. Each morning, I could only think about wanting to go home, and I found myself admiring the other members who faithfully showed up to work every day. What changed me was something quite simple: a gratitude journal. The members of our Work Mission write and share gratitude journals every day. Whether it’s something small like being thankful for clear skies or a cup of coffee from the boss or something more serious, they always found something to be grateful for, even in the midst…

Kim Ga-gyeong from Gwangju, Korea

Die unsichtbare Liebe

Vor einigen Jahren sah ich im Video ein Aquarium mit allen kunterbunten Korallen verziert. Dort drinnen schwammen Salzwasserfische wie Stachelkugelfische, gelbe Doktorfische, Cartoon-Clownfische und Blaustreifen-Kaiserfische herum. Es war so schön, dass es schien, als wäre ein Teil des Ozeans dorthin versetzt worden. Auf einmal packte mich doch die Neugier, genau zu erfahren, wie man Salzwasserfische in einem Aquarium züchtet, also recherchierte ich zu diesem Thema und fand heraus, dass es viel komplizierter ist als die Haltung von Süßwasserfischen: Zunächst braucht man ein einfaches Aquarium und einen separaten Sumpfbehälter, um mithilfe einer Pumpe durch einen speziell auf Salzwasserfische abgestimmten Filter gefiltertes Wasser bereitzustellen. Nach dem Einrichten des Salzmessgeräts zum Einstellen des Salzgehalts des Wassers, der Unterwasserheizung, des Thermometers, der Beleuchtung, des…

Gang Jona in Moskau (Russland)

Bitte wählen Sie die Sprache aus.