Historia de Mi Familia

La casa de papá

Desde pequeña he visto a mi padre trabajar para construir una casa para la familia. Siempre ahorraba su sueldo y compraba materiales para construirla. La casa siempre estaba rodeada de ladrillos, cemento, hierro y palas; parecía que la construcción nunca acabaría. Recuerdo una tarde de verano ver a mi padre cavando zanjas y el sudor que salía de su frente; había mucho polvo en su rostro y aunque era muy pequeña no entendía por qué se esforzaba tanto en terminar la casa. Cuando me convertí en adulta, la casa que mi padre había construido durante años finalmente se completó; gozábamos de una casa de dos pisos. A decir verdad, era la más bonita de todo el vecindario. Tenía un jardín…

Madrid, España

Bibimbap

Cuando volvía de la escuela, mi madre solía prepararme bibimbap mezclado con kimchi de rábano, cebada cocida, una cucharada de pasta de pimiento rojo y gotas de aceite de sésamo silvestre. Era una de mis comidas favoritas. Pero en los últimos diez años, no he comido bibimbap. Con solo mirarlo, me entristecía y rompía en llanto, por lo que no podía comerlo. Hace una década, mi hermano mayor me dijo que a mamá le quedaba solo una semana de vida. Aunque mi madre sufría de cáncer, no tenía grandes problemas en su vida. Cada vez que hablaba con ella por teléfono, siempre se mostraba tan optimista que pensé que sería capaz de superar su enfermedad. Así que no pude creer…

Incheon, Corea

“¡Me gusta ser mamá!”

El día anterior a mi graduación universitaria, comencé a averiguar la información que necesitaba para la graduación, como dónde se llevaría a cabo la ceremonia y hasta qué hora tenía que estar allí. Justo a tiempo, mamá me preguntó sobre el birrete de graduación. El birrete de graduación no era algo que pudiera obtener de forma sencilla con tan solo asistir a la graduación. “Cuando me gradué, la oficina de la facultad prestó birretes de graduación”, exclamó mi madre. Cuando busqué en la página oficial de la universidad, confirmé que mamá tenía razón. Me habría aturdido si ella no me hubiera dado un consejo al respecto. El día de la graduación, me tomé fotos con mis amigos con el birrete…

Seúl, Corea

Como un rayo caído del cielo

Un día, estaba muy ocupada arreglando la cocina hasta muy tarde porque mi familia estaba planeando mudarse. Limpiando el refrigerador como última tarea, abrí una botella de plástico guardada para ver qué había dentro. En ese momento, el contenido en la botella de repente estalló con un fuerte estruendo y se derramó; el viejo y fermentado zumo de frambuesa estalló. La cocina se cubrió del sombrío y rojizo zumo de frambuesa desde el techo hasta el piso. Fue como un rayo caído del cielo. Estaba temblando sin saber qué hacer en esa imprevista situación. Mi esposo, que estaba viendo la televisión en la sala de estar, corrió a la cocina y se sorprendió. Rápidamente se dio cuenta de la situación…

Seúl, Corea

En el amor de la Madre

Mi papá fue el hijo mayor. Después de que mi madre se casó con mi papá, se hizo cargo de sus suegros, cuñados y sus cinco hijos, y también hacía la labor del campo. Creo que estaba destinada a trabajar mucho en la vida. Para empeorar las cosas, mi familia tuvo dificultades en la vida: mi hermana mayor fue sometida a una cirugía y mi papá se enfermó, así que mi madre tuvo que trabajar incluso en una fábrica. Cada vez que regresaba a casa en la noche, no podía descansar, haciendo los quehaceres domésticos. En aquellos días, no teníamos lavadora. Por ello, el mayor problema era lavar la ropa en invierno. Siempre que la tubería se congelaba a causa…

Kim Sun-ho, desde Incheon, Corea

Un día cálido

Un día, tuve un repentino dolor muscular en la espalda; ni siquiera podía moverme ni hablar. Cuando llegó la noche, el dolor empeoró. Había un montón de platos por lavar y tareas domésticas que hacer, pero tenía que acostarme en mi cama en mi habitación. Aunque intentaba dormir, no podía. Era difícil acostarme bocarriba o de costado porque me dolía la espalda. Después, hasta empecé a toser y también tuve fiebre. Gimiendo sola de dolor, echaba de menos a mi madre. Estaba a punto de dormir, pensando en mi madre, quien solía cuidarme estando a mi lado, poniendo una toalla húmeda en mi frente, cuando de pronto sentí una toalla fría húmeda cubriendo mi frente. Era mi hija mayor. Ella…

Seo Hyeon-ju, desde Incheon, Corea

Confesión en treinta y siete años

Mi madre se casó a los veinticuatro años cuando era joven y hermosa, y vivió en un campo remoto donde no pasaban ni los autobuses, cuidando de sus suegros, sus cuñados menores y sus tres hijos. Como estaba muy dedicada a su familia, no tenía ningún tiempo para cuidar de sí misma. En su sexagésimo primer cumpleaños, toda nuestra familia se reunió. Cuando estaban por terminar las felicitaciones de sus lindos nietos, mi padre salió de su habitación con un papel en la mano, y comenzó a leer: “¡Feliz cumpleaños! Ya es tu sexagésimo primer cumpleaños. Desde que te casaste conmigo, trabajaste duro durante treinta y siete años, cuidando de tu familia política. El tiempo ha pasado tan rápido. Lamento…

Park Yeong-gyeong, desde Gumi, Corea

La oración de mi esposo

Antes de recibir la verdad, conversaba poco con mi esposo. Pero después de conocer a Dios, mi familia ha cambiado mucho. Como el Padre y la Madre celestiales cambiaron mi vida triste, mi esposo vio mi cambio y llegó a creer que Dios existe como el Padre y la Madre. Ahora está creciendo en su fe aunque lentamente. Un día, se me acercó con una sonrisa feliz y dijo que tenía algo que decirme. —En estos días, oro mucho a Dios. —¿En serio? ¿Qué pides? —Oro: “Por favor, proteja a mi esposa de cualquier accidente automovilístico. Por favor, hágale conducir con seguridad. Creo que Usted la ayudará”. Mi esposo solía decir que confiaba en sí mismo, negando a Dios. Su…

Oh Hye-in, desde Uijeongbu, Corea

Conceder es fácil si amamos

“¿Cuántas veces les he dicho que lo que más deseo no es que sean niños inteligentes en la escuela sino que se lleven bien?” Esto es lo que digo cada vez que mis hijos pelean. Mi hijo y mi hija que están en la escuela primaria, parecen lamentar lo que hicieron en el momento que los regaño, pero poco después vuelven a pelear. Me preguntaba cómo podía ayudarlos a llevarse bien, y tuve una idea. Decidí darle a cada uno una pegatina en forma de estrella cada vez que se concedieran algo, y darles una propina cuando tuvieran diez pegatinas. Prepararon hojas de papel en las que pondrían las pegatinas, discutieron la manera en que iban a concederse, y pusieron…

Gwon Sun-hye, desde Daegu, Corea

La familia cambia con esfuerzos

Cada vez que regresaba a casa, agotado, mi esposa debe de haber sentido lástima por mí, y decía: “¡Bienvenido a casa! Estás cansado, ¿verdad?”, o: “¡Ya llegaste! Te extrañé”. Ella siempre me recibía con una mirada brillante. Pero yo solía responder descortésmente con un simple “sí”. A pesar de eso, ella siempre sonreía sin inmutarse, tratando de sembrar en mí una mente positiva. Dos meses más tarde, empecé a entrar por la puerta principal con el rostro radiante, diciendo: “Ya estoy en casa”. Ante esto, mi esposa decía que se sentía muy feliz y recompensada por sus esfuerzos para hacer un hogar feliz sin darse por vencida. Al principio, mi esposa y yo tuvimos dificultades debido a una diferente forma…

Baek Gwang-wun, desde Gimpo, Corea

¿Qué puedo darle?

Estaba preparándome para el trabajo por la mañana cuando mi hija de cinco años de edad despertó más temprano de lo habitual y se me acercó, frotándose los ojos. —Papá, ¿va a ir a trabajar? —Sí, ya me voy. Ella seguía mirándome fijamente, así que saqué de mi gaveta una pequeña bolsa de galletas y se la di. —Yunji, puedes comerlo después del desayuno. —¿Es para mí? —Claro. Quiero que desayunes primero, y luego comas también esto. Entonces pensó mucho y dijo: —¿Qué puedo darle? ¿Quiere que le deje una galleta? —No, puedes comerlo todo. Estoy bien. Nos vemos —le dije con una sonrisa. Ella todavía es tan pequeña que le sería razonable solo recibir, pero meditaba en cómo retribuirme…

Yeo In-won, desde Daejeon, Corea

La alegría y la felicidad de los padres es…

Nos dirigíamos a Wisconsin para ver a la madre de mi esposo que nos había ocultado su enfermedad y le quedaba poco tiempo de vida. No fue un viaje planeado, sino más bien una situación de emergencia para estar con ella. Sin mencionar las preocupaciones por su salud, no era un viaje fácil con tres niñas activas en sus asientos de seguridad durante horas. Conducíamos por Montana. No había nada más que sol y una extensa carretera ante nosotros. Conversando con mi esposo sobre su madre, nos sentimos cansados con emociones encontradas. Pero de repente mis tres hijas empezaron a reírse en voz alta. Ni siquiera sabíamos por qué se reían. No había forma de que contuvieran la risa. Entonces…

Kristy Burkholder, desde Seattle, WA, EE. UU.

Cuando uno de los dos padece dolor

Hace poco pasé momentos difíciles; sentía un dolor en el estómago, tenía fiebre alta e incluso vomitaba. Finalmente fui llevada a la sala de emergencias y me sometí a varios exámenes médicos en el hospital. Me tomó mucho tiempo incluso pasar un solo examen. Sin embargo, no se identificó mi enfermedad, por lo cual ni siquiera podía ser hospitalizada. Peor aún, tuve que esperar un par de horas para ver a un médico. Entretanto, estaba agotada física y mentalmente. Mientras pasaba tiempos difíciles, una persona siempre estaba conmigo. Fue mi esposo. Quedándose a mi lado cuatro días en la sala de emergencias, se convirtió en mis manos y mis piernas. Solo una silla estaba preparada para la persona que cuida…

Kim Sahng-seon, desde Gimje, Corea

¡Cada día es un día especial!

Fue un martes. Después de ayudar a mi esposo a prepararse para ir a su trabajo como de costumbre, estaba descansando un momento en mi habitación mientras mis hijos se preparaban para ir a la escuela. Luego, mis dos hijos vinieron a mí juntos de la mano y me hablaron en voz alta al mismo tiempo. —¡Mamá, gracias por criarnos! Como dijeron algo tan inusual, tuve curiosidad por lo que había pasado con ellos. —¿Eh? ¿Qué sucede? —Es que queremos comprarle algo. ¡Tome esto y cómprese lo que desee! Entonces me dieron su billete arrugado. Al recibir este dinero de ellos, sentí que su sinceridad tocó mi mano. No era mi cumpleaños, ni mi aniversario de bodas, ni tampoco el…

Cho Yun-ju, desde Uijeongbu, Corea

Una hija que se parecía a papá

—Mamá, ¿por qué no me parezco a usted? —¿Qué quieres decir? Tú eres mi hija. Nos parecemos. —¡Está mintiendo! Escuché a la gente decir de mis hermanas mayores: “Sus hijas son bonitas porque se parecen a usted”. Pero en cuanto a mí, decían: “¡Oh, su hija menor debe de parecerse más a su papá!”. ¡Entonces usted y mis hermanas se rieron! Cuando era pequeña, escuchaba decir eso a la gente cada vez que salía con mis hermanas mayores y mi mamá. Entonces me ponía de mal humor y hacía muecas con la boca. Mi mamá y mis hermanas se reían por sus palabras y me consolaban a su manera. —En mi opinión, tú te pareces más a mí. Ellos no…

Goh Su-jeong, desde Jeonju, Corea

Dos dulces rosquillas de arroz

Camino a casa después de la reunión del área de estudiantes en la iglesia, de repente recordé a mi mamá y la llamé. —Mamá, estoy regresando a casa después de la reunión. —¡Ya veo! Seohyeon, por cierto… —¿Sí? —¡Realmente quiero comer rosquillas de arroz dulces! Diciendo que estaba bien, colgué y miré en mi bolso. Encontré un billete de un dólar arrugado y algunas monedas. Pensando que al menos podría comprar una rosquilla, entré en la panadería. Afortunadamente, apenas pude comprar dos rosquillas. Con la simple idea de pensar cuánto iba a disfrutarlas mi mamá, mis pasos eran ligeros. Finalmente le entregué las rosquillas a mi mamá. —Mamá, aquí están. —Oh, ¿en verdad? —Sí, pero solo pude comprar dos por…

Kim Seo-hyeon, desde Seúl, Corea

Una persona que me hace estar muy animada

Recientemente, tenía que preparar algo personalmente, así que trabajaba hasta tarde en la noche durante varios días. No podía dormir ni hacer las labores domésticas adecuadamente. Un día, llegué a casa cerca de las ocho de la noche, completamente agotada después de trabajar. Cuando entré en casa, la luz estaba encendida y un folleto del mercado estaba totalmente abierto sobre la mesa. Me reí a pesar de todo. Mi esposo, que regresó de trabajar, debe de haber ido a un supermercado, al ver el folleto puesto en la puerta principal. Cuando miré mi teléfono móvil para llamarlo, ya tenía algunas llamadas perdidas de él. Lo llamé. —¿Fuiste al supermercado? —¡Oh, llegaste temprano! Quiero cocinarte samgyetang. —¿En serio? Estaba sorprendida e…

Ahn Ha-jeong, desde Hwaseong, Corea

En un día lluvioso

No me gustan los días lluviosos. El clima sombrío me hace sentir abatido, y también hace que mi ropa y mis zapatos se mojen. Otra razón por la que no me gustan los días lluviosos es que mis articulaciones predicen la lluvia con más exactitud que el centro meteorológico, ya que sufro de neuralgia. Pero a veces camino en la lluvia con una sonrisa sarcástica. Fui a la escuela en un pequeño pueblo rural durante los dos primeros años de la escuela primaria. Mi casa estaba ubicada en el centro de la ciudad, y la escuela estaba tan cerca de mi casa que a veces desde el campo deportivo de la escuela podía ver a mi mamá tendiendo la ropa…

Choi Jae-jeong, desde Gunpo, Corea

Dando amor en nombre de mamá

—Mi-suk, ven a comer fresas. —Mi-suk, el maíz está delicioso. Lo cocinaré al vapor. Ven y come. —Mi-suk, fui a las colinas y recogí brotes de aralia y hierbas de primavera. Son deliciosos. Ven a comer. Mi hermana mayor me llama cada vez que tiene algo para comer. Mis hermanos son seis, y mi hermana mayor sabe lo ocupada que estoy. A pesar de eso, si tiene algo delicioso, me llama enseguida. Tiene dos refrigeradores grandes y dos refrigeradores de kimchi. Un total de cuatro refrigeradores están uno al lado del otro en su sala. Después de que su hijo menor se unió al ejército, solo los dos, mi hermana y su esposo, están en casa. Así que parece que…

Gwon Mi-suk, desde Seúl, Corea

Una tarea feliz

Quería que mi hijo estudiante de secundaria tuviera un recuerdo significativo antes de terminar sus vacaciones. Así que pensé en que experimentara el trabajo de sus padres. Mi esposo, que estaba involucrado en el negocio de la distribución, entrega cientos de latas de aceite de cocina de 18 ㎏ todos los días. Como es un trabajo muy duro, dudó por un momento pero dio su consentimiento, y mi hijo también accedió a hacerlo. Llegó el día. Viendo a su papá cargar pesadas latas de aceite de cocina, dijo: “Papá, usted es un hombre de verdad con brazos venosos”. Después de cargar dos latas de aceite, miró sus antebrazos y el dorso de sus manos. Luego dijo: “¿Mamá, estaría bien si…

Gwon Seong-eun, desde Uijeongbu, Corea