Historia de Mi Familia

Lujo al alcance de mi mano

Esto sucedió cuando era joven. Tenía unos diez años. Había una tienda de cosméticos en la calle por donde solía ir y venir de la escuela, y fuera de la tienda había una canasta llena de esmaltes de uñas. Un día, mi hermana, que es dos años menor que yo, y yo, nos detuvimos frente a la canasta mientras pasábamos por la tienda. Las pequeñas botellas de vidrio llenas del líquido fino y colorido se veían muy bonitas. Nunca antes me había pintado las uñas, y cuando mis amigas a veces mostraban las suyas pintadas, sentía envidia. Probablemente por eso, sin darme cuenta puse rápidamente un esmalte de uñas en mi bolsillo. En ese momento, el empleado salió, sospechando de…

Kim Do-yeong, desde Buenos Aires, Argentina

La armonía supera las dificultades

La COVID-19, que arrasó el mundo, ha traído muchos cambios en nuestra vida diaria. A medida que aprendemos sobre higiene personal y distanciamiento social a través de los informativos de televisión, periódicos, mensajes de notificación de desastres, etc., el tiempo que permanecemos en casa es cada vez mayor. Como nunca nos habíamos quedado en casa por tantos días, al principio me preocupaba cómo pasar el tiempo juntos. Además, no era una tarea fácil poner la mesa tres veces al día para mis hijos, que pasaban unas vacaciones de invierno muy largas. Un día, mi hijo menor dijo durante una comida. “Mamá, ahora que lo pienso, las tareas del hogar no son difíciles, pero sí un poco molestas.” Entonces me pidió…

Gwon Mi-suk, desde Seúl, Corea

Cuando nos vemos más adorables

Hay algo que contiene mis vívidos días de infancia. Es una cinta de vídeo grabada por la videocámara que papá compró hace unos veinte años. Desde la aparición de los teléfonos inteligentes, la videocámara había estado fuera de la vista por mucho tiempo, y el dispositivo de identificación de cinta no funcionaba. Tenía curiosidad por los vídeos que contenía, así que encontré una empresa que convierte el vídeo en archivo digital. Una semana después, llegó a casa la memoria USB con los vídeos. Todos los miembros de mi familia se reunieron frente al televisor con entusiasmo y reprodujimos el vídeo. Todo mi cuerpo estaba oscuro por las quemaduras de sol, y estaban mi hermana menor, a la que se le…

Lee Jeong-yeon, desde Bucheon, Corea

Siempre estoy de tu lado

Cuando estaba en el último año de la escuela secundaria, cada vez que necesitaba algo de dinero, solía vender mis artículos en línea en lugar de pedirles a mis padres una asignación. El comercio de artículos usados parecía tener muchas ventajas; no solo podía ganar algo de dinero, sino también descartar los artículos que ya no usaba, y podía tener una sensación de mejor economía. Fascinado por el comercio de bienes usados, pensé en cómo obtener ganancias a través del comercio, aunque aparentaba estudiar mucho en la sala de lectura como otros estudiantes. Mientras pasaba un tiempo precioso comprando y vendiendo cosas, la prueba de aptitud académica estaba a la vuelta de la esquina. Un día, recibí una llamada de…

Kang Min-seo, desde Seongnam, Corea

Enviando a mi hija a otro país

Hace poco, mi hija, que está en sexto grado de primaria, fue al extranjero para una visita de historia, un programa respaldado por la Dirección de Educación. Se le dio la oportunidad de tomar un vuelo por primera vez en su vida. El día de la partida, mi esposo la llevó al aeropuerto al amanecer. Sin embargo, alrededor de la hora de partida, recibí una llamada del maestro a cargo. “Ji-eun dice que le duele el estómago. ¿Sabe por qué?” Mi hija a menudo sufre de dolor de estómago cuando está nerviosa. Ese día también tenía dolor de estómago debido al nerviosismo. No había otra manera de resolverlo. Solo le pedí que omitiera una comida antes de subir al avión…

Ma Eun-hui, desde Yeosu, Corea

La sobrina que comprendió el corazón de su abuela

Tengo una sobrina que tiene un corazón muy hermoso. Se preocupa sinceramente por su abuela materna. De vez en cuando le envía bocadillos, batatas, patatas y naranjas, que son los favoritos de su abuela, y algo de dinero tres veces al año, pidiéndole que coma algo delicioso. Esta amable sobrina pasó momentos muy difíciles el año pasado. No había podido tener hijos durante mucho tiempo después de casarse, por lo que estaba angustiada. Apenas pudo concebir, pero perdió a la bebé justo antes de dar a luz. Al escuchar la noticia, fui al hospital donde estaba mi sobrina, sin siquiera tener tiempo de llorar. Desconsolada, mi sobrina comentó que solo había estado esperando ver a la bebé en una condición…

Lee Sun-ok, desde Changwon, Corea

Una sonrisa trae alegría

Un día, tuve mareos. Sentí débil todo mi cuerpo, e incluso tuve náuseas. Como soy corpulenta y nunca antes había perdido la fuerza ni el apetito, me sentí preocupada por estos síntomas repentinos. Después de dudar un rato, fui al hospital. Mi papá se había tratado antes en aquel hospital. El médico dijo que en realidad no necesitaba preocuparme por mis síntomas. Luego, inesperadamente me preguntó si mi padre estaba bien, recordando que había venido como tutora de mi papá. También me preguntó si mi padre salía a menudo. Y me aconsejó hacerle reír para prevenir la depresión que podría ocurrir si permanecía solo en casa, porque él es muy tranquilo. Las palabras del médico resonaron en mi conciencia porque…

Seo Hui-jeong, desde Daejeon, Corea

Preparando gimbap

Me gustaba comer gimbap cuando era niña. En un día de pícnic o deporte, mi madre siempre me preparaba gimbap. Así que daba por sentado que debería comer gimbap en un día especial. El tiempo pasó y me convertí en madre. Yo también decidí hacer gimbap el día de pícnic de mi hijo, como lo hacía mi madre. Pero por primera vez, me di cuenta de que no es fácil preparar gimbap. Compré comestibles el día anterior, corté los ingredientes, me desperté al amanecer el día del pícnic para preparar arroz y freír jamón, pasta de pescado, zanahorias y huevos. Después de preparar todos los ingredientes, finalmente llegó el reto de preparar gimbap. Esparcí el arroz cocido en un alga…

Kim Yu-ra, desde Suwon, Corea

La semilla de las palabras positivas

Nuestra familia compartió el artículo titulado “Palabras positivas diseñan la felicidad” de la sección Amor y Comunicación en la Familia, después del culto del hogar feliz. Fue un artículo iluminador sobre el poder de las palabras. Lo más impresionante fue sobre el esgrimista surcoreano en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, que fue capaz de vencer a su oponente con las palabras repetitivas: “¡Puedo hacerlo, puedo hacerlo!”. Aunque el esgrimista estaba casi derrotado y las probabilidades de que ganara eran escasas, logró hacer un “giro dramático” y ganó el partido de esgrima. Por ese entonces, mi hijo de siete años tenía dificultades con sus habilidades matemáticas básicas. Debido a eso, estábamos en contacto con su maestra con bastante…

Roxanne K. Miller, desde New Windsor, NY, EE. UU.

Para una amante de la sandía

“Depredadora de sandías” y “Amante de la sandía” Estos son los sobrenombres que le puse a mi hermana menor. Es porque le encantan las sandías, a diferencia de mí, porque me resulta problemático escupir las semillas. Cuando llega a casa del trabajo, saca del refrigerador un recipiente lleno de sandía picada que mi mamá preparó y se lo lleva a su habitación; luego la come con entusiasmo. Veo esta escena casi todos los días en el verano. Cuando le pregunté a mi mamá con qué frecuencia compra sandías, dijo que lo hace al menos una vez por semana. Mi hermana come cerca de cinco sandías al mes él solo. Me pregunto cómo no se cansa de comer sandías. Incluso en…

Hong Jeong-eun, desde Seúl, Corea

Los platos con huevos de mi hermano menor

Cuando mi hermano era pequeño, quería aprender a cocinar huevos. Entonces mi madre nos reunió y nos dijo: —Por favor, coman los huevos sin importar cuán desagradables sean. La primera vez, los huevos estaban poco cocidos. Como ninguno de nosotros pudo comerlos voluntariamente, él se nos acercó y preguntó: —¿Les gustan? —Sí, saben muy bien —dijo mamá. Después de elogiarlo, ella nos hizo una señal con la mirada para que los comiéramos. Así que no pudimos evitar comerlos. Cuando intentó cocinar de nuevo platos con huevos, mamá le explicó con amabilidad cómo saber si estaban listos. Con esta nueva información, mi hermano menor tuvo confianza y los cocinó de más. Parecía que estaba satisfecho cocinando, los probó rápidamente, y nos…

Bianca Papapietro, desde Atlanta, GA, EE. UU.

Mamá y las fresas

En mi infancia, mi familia era muy pobre. Cuando los seis miembros de mi familia descansaban en una sola habitación, no teníamos espacio para voltearnos. Mis padres alquilaban granjas de otros para criar a sus cuatro hijos. Un día, estaba tan enferma que le dije a mi mamá que quería faltar a la escuela. Ella me dijo que no faltara porque no había nadie para cuidarme mientras estuviera sola en casa y me obligó a ir a la escuela. Cuando llegué a la escuela después de caminar por dos horas, estaba tan enferma que me incliné sobre el escritorio. Al ver mi condición, mi maestra quiso que fuera a casa. Yo dije que sería mejor descansar en la enfermería ante…

Park Eun-ja, desde Gumi, Corea

Leche chocolatada 

Mi esposo compró leche con sabor a plátano cuando volvía a casa. Era algo que no hubiera hecho antes. Incluso cuando quería pasar un tiempo familiar de calidad y le pedía que comiéramos fuera todos juntos, él decía: “Ustedes tres pueden salir”. Era un esposo muy contundente. Así que a veces me molestaba. Sin embargo, en estos días, a menudo trae bocadillos, helados y cosas similares para nuestros hijos. De hecho, a mis hijos no les gusta la leche con sabor a plátano, pero no podía decirle la verdad porque la había comprado con consideración para ellos. Entonces solo le di una pista. “Es bueno comprar cosas variadas. A nuestros hijos les gusta la leche chocolatada o la leche con…

Hong Seon-ok, desde Seúl, Corea

La hija que más preocupaba a papá

Soy la tercera de cuatro hijas. Hay un viejo chiste en Corea: “Las hijas terceras son tan bonitas que los hombres están dispuestos a tomarlas como esposas sin siquiera verlas”. Sin embargo, yo era la hija que más preocupaba a mi padre en mi familia. Cuando era niña, tuve fiebre alta por la polio. Sobreviví, pero corría el riesgo de quedar paralizada de la cintura para abajo. Gracias a mis padres, que incluso vendieron sus granjas y campos para curarme de cualquier manera posible, pude caminar, aunque quedé coja. Mi papá sentía pena por mí, así que me crio como una hija querida sin castigarme ni una sola vez. Sin embargo, cuando me volví pesimista durante la pubertad, culpé a…

Ha Jeong-oh, desde Jinju, Corea

¡Bien hecho!

Una madre subió al ascensor con un cochecito. El cabello del niño sentado en el cochecito era radiante y llamativo. Entonces noté una marca en su muñeca. Era como un sello de “bien hecho”. “Hola. ¿Qué tienes en la muñeca?” Le pregunté por curiosidad y su madre respondió en su lugar: “Es un sello que recibió en su guardería. Cuando intenté quitarlo mientras lo bañaba, lloró mucho, así que no pude lavarlo. Por eso se quedó la marca.” Sonreí imaginándome lo ansioso que se habría puesto por el lavado del sello mientras su madre lo bañaba. Me recordó un dicho: “Hasta las ballenas bailan cuando las elogian”. Los animales también bailan de alegría cuando son alabados. ¡Cuánto más se alegrarán…

Choi Seok-hui, desde Seongnam, Corea

Mamá nunca cede con el poder del amor por sus hijos

Mi teléfono sonó mientras lavaba los platos. Era mamá. Podía adivinar por qué me estaba llamando. Debe de haberme llamado para darme algunas guarniciones. Pensando: “Debí haberla llamado primero”, me lamenté. Tengo cuatro hermanas mayores y un hermano menor. Aunque tengo más de cuarenta años, a los ojos de mamá todavía soy una niña que le causa ansiedad. El hijo menor es mi hermano, pero tal vez porque es un hijo confiable, mamá me trata como la menor. Respondí el teléfono como una niña: “Mami”. Adiviné. Mamá me pidió que fuera y llevase un poco de fruta y carne porque le quedaban muchos alimentos después de la visita de mi tía y mis tíos el día anterior por un evento…

Lee Su-ja, desde Gumi, Corea

Zapatos perdidos de regreso

Mi abuela siempre me da todo, pero quiere darme más. Cuando estaba en la escuela primaria, me compró un escritorio para que estudiara bien. Y también pagó mi uniforme para la escuela secundaria. Cuando me convertí en universitaria y comencé a vivir sola, me enviaba varios platos deliciosos. Siempre me preguntaba si necesitaba algo más. Durante el feriado nacional coreano llamado Chuseok hace algunos años, mi abuela me dio unos zapatos como regalo. Incluso le pidió a mi tía y a mi prima que escogieran unos zapatos con un diseño de moda que me quedaran bien. Cuando regresé a la residencia después del feriado, me siguió al terminal de autobuses para verme partir, aunque intenté disuadirla. Subí al autobús con…

Oh Jin-hui, desde Anyang, Corea

La piedad filial es…

Hace poco, me dolía la muñeca derecha. Pensé que sanaría pronto y no me preocupé. Pero el dolor empeoró a medida que pasaban los días. Solo soportaba el dolor, usando una muñequera y haciéndome masajes calientes. Mis dos hijas, que son estudiantes de secundaria, comenzaron a ayudar con las tareas domésticas probablemente porque se sintieron mal al verme con dolor. Después de comer, lavaban los platos y limpiaban la casa por turnos. Incluso mi hijo menor, estudiante de escuela primaria, dijo: —Mamá, déjeme lavarle el cabello. Debe evitar usar sus manos doloridas. Tenía que limpiar el baño que estaba sucio, pero no pude concebir la idea de empezar a hacerlo. —Necesito limpiar aquí, ¿pero cómo hago? —me dije. Entonces mi…

Jang Sun-hyang, desde Seúl, Corea

Mi primer salario

Revisé el mensaje de texto al sentir la vibración de mi teléfono móvil. Mi sueldo había sido depositado. Estaba feliz porque era el primer salario de mi vida. —¿Realmente es mío? ¿Cómo debo usarlo? Pensé en muchas cosas de camino al banco con entusiasmo. —Este es mi primer salario. Se lo daré a mi madre. Ella se ha sacrificado por mí hasta hoy. Lo retiré en efectivo y se lo entregué a mi madre. Pensé que estaría muy contenta, pero solo miró el sobre por un rato. —Lo siento. Lo siento mucho por no haber hecho nada por ti. Quedé perplejo porque su reacción fue muy diferente de lo que esperaba. No entendía por qué decía que lo sentía. —Estoy…

Kim Seon-wu, desde Seongnam, Corea

Un corazón hermoso y palabras conmovedoras

Mi hijo mayor de ocho años se asusta fácilmente. Cuando iba al baño o a tomar un vaso de agua al despertarse en medio de la noche, tenía que despertar a papá o mamá. Un día, sin embargo, se levantó al amanecer y fue solo al baño. Me pregunté cómo pudo hacerlo, así que seguí sus pasos en mi mente, prestando atención a los sonidos. Pronto, incluso cerró la puerta del baño. “¿Uh? ¿No es mi hijo?” Desconcertada, me levanté y fui a la sala de estar. La persona que salió del baño era mi hijo mayor. “¿Sol? ¿Por qué cerraste la puerta? ¿No estabas asustado?” “La cerré por temor a que nuestra familia se despertara con el sonido del…

Jeong Eun-yeong, desde Uijeongbu, Corea