Erleuchtung

Ich habe für dich gebeten

Wann auch immer ich eine schwere Zeit hatte, betete ich Gott um Hilfe und Kraft, um sie zu überstehen. Eines Tages las mir ein Familienmitglied einen Vers vor, der mich sehr berührte. Simon, Simon, siehe, der Satan hat begehrt, euch zu sieben wie den Weizen. Ich aber habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöre. Und wenn du dereinst dich bekehrst, so stärke deine Brüder. Lk 22,31-32 Obwohl Jesus voraussah, dass Petrus ihn sogar dreimal verleugnen würde, hasste er ihn nicht. Stattdessen betete er für Petrus, dass er durch die Ereignisse und Umstände seiner Umgebung nicht ins Wanken gerate, sondern im Glauben festbleibe, um als Apostel des neuen Bundes seinen Auftrag erfüllen zu können. Als ich diesen Vers las,…

Arnaldo Codoy aus Mandaluyong auf den Philippinen

… kamen ihm die sieben Jahre wie Tage vor.

Ich habe mir dieses Jahr das hohe Ziel gesetzt, die Bibel einmal ganz durchzulesen, und dabei stieß ich auf eine bemerkenswerte Geschichte von Jakob und Rahel: So diente Jakob um Rahel sieben Jahre, und es kam ihm vor, als wären’s einzelne Tage, so lieb hatte er sie. 1. Mose 29,20 Und in der GNB steht geschrieben: Jakob arbeitete bei Laban sieben Jahre für Rahel, und weil er sie so sehr liebte, kamen ihm die Jahre wie Tage vor. Beim Lesen dieses oben zitierten Verses erinnerte ich mich an ein Quiz: Auf die Frage, wie man am schnellsten von London nach Paris komme, lautete die beste Antwort: „Zusammen mit einem geliebten Menschen!“ Es scheint, als gebe uns Gott die Schlüsselantwort darauf,…

Ahn Sang-wook aus Jang Ho-won in Korea

Meine hässlichen Finger

„Ich wünschte, ich hätte dich früher gefunden, als das passiert ist. Ich hätte dich operieren lassen sollen. ...“ Noch heute schaut meine Mutter auf meine Finger und hat Tränen in den Augen. Als ich klein war, blieb meine Mutter im kalten Winter bis spät in die Nacht auf, um Reiskuchen für die Nationalfeiertage zu backen. Ich, ein neugieriger siebenjähriger Junge, nahm heimlich eiserne Essstäbchen aus der Küche mit, während meine Mutter das Essen zubereitete. Als ich die eisernen Stäbchen leise ins Schlafzimmer brachte, erregten zwei kleine Löcher in der Wand meine Aufmerksamkeit. Ich sah sie mir eine Weile genau an und steckte die Stäbchen in diese Löcher – bumm! Ich verspürte einen großen Schock, als ob jemand mit einem Hammer…

Lee Je-bong aus Hwaseong in Korea

Für das ewige Leben

Der Roman „Gullivers Reisen“ ist eine Prosasatire des irischen Schriftstellers Jonathan Swift, die mit Teil I: „Eine Reise nach Lilliput“ beginnt und bis zu Teil 4 führt. Diese Satire wurde in eine Kindergeschichte umgewandelt und von vielen Kindern gelesen. Als ich ein Teenager war, hatte ich die Gelegenheit, den gesamten Text von Gullivers Reisen zu lesen, und es gab einen sehr beeindruckenden Teil. Das dritte Land, das Gulliver nach seiner Reise durch Lilliput und Brobdingnag besucht, ist eine fliegende Insel, wo er von einem hohen Beamten von den Struldbrugs hört, Menschen, die unsterblich sind. Gulliver beginnt, sie zu bewundern, ändert aber bald seine Meinung. Zuerst beneidete Gulliver sie um den Gedanken, dass sie jung und gesund bleiben und für immer…

Choi Jae-ung aus Incheon in Korea

Mama und Licht

Als ich klein war, lag mein Haus in einem tiefen Bergtal. Mein Dorf hatte nur vierzehn Haushalte, und es gab keinen Bus dorthin. Ich musste vierzig Minuten laufen, um zur Grundschule zu gelangen, und brauchte fast eine Stunde mit dem Fahrrad, um die Mittelschule zu erreichen. Die Oberschule war zu weit von meinem Haus entfernt, also wohnte ich im Internat. Unter der Woche wohnte ich im Schülerheim, und an den Wochenenden ging ich nach Hause, wo ich Reis, Beilagen und Taschengeld für die folgende Woche bekam. Jeden Samstag musste ich mich beeilen, um nach Hause zu kommen. Es gab zwar einen Bus, der in der Nähe meines Wohnviertels hielt, aber der kam nicht so oft. Wenn ich den Bus für…

Ju Jeom-yeol aus Yangsan in Korea

Erst nachdem ich selbst Mutter geworden bin

Ich wurde in einem abgelegenen Dorf in der Provinz Gangwon geboren. Das Leben auf dem Land hatte viele gute Seiten, aber ich wünschte mir, dass ich viele Gelegenheiten hätte, die nur in der Stadt genießbare köstliche Speisen zu mir zu nehmen. Meine Lieblingstage waren die Nationalfeiertage und mein Geburtstag, wenn mein Onkel uns mit Snack-Geschenksets besuchte. Da meine Mutter wusste, wie sehr ich mich auf besonderes Essen freute, bereitete sie jedes Jahr an meinem Geburtstag ein leckeres Essen zu. Als ich in die Mittelschule kam, zog ich in eine Stadt und lebte bei meiner Schwester, die zwei Jahre älter ist als ich, bis ich heiratete. Meine Mutter fühlte sich so schlecht, dass sie sich nicht um mich kümmern konnte, weil…

Gi Geum-ju aus Chuncheon in Korea

Wenn wir, die wir voneinander verschieden sind, vereint sind

Ein Seufzer entrang sich mir, als ich die Kühlschranktür öffnete. Da waren Sesamblätter und ein paar Bohnensprossen, die übrig geblieben waren, nachdem ich würzige, zähe Nudeln gekocht hatte; einige Karotten und Babygemüse nach der Zubereitung von Bibimbap; und etwas Wasserpetersilie, Gänseblümchen und ein Chinakohl. Kurz gesagt: Reste von allen möglichen Gemüsesorten nahmen Platz auf der anderen Seite des Kühlschranks ein. Nachdem ich mir überlegt hatte, wie ich diese Zutaten, die schlecht werden würden, wenn ich sie noch länger im Kühlschrank aufbewahrte, verwerten könnte, beschloss ich, Buchimgae [koreanischen Pfannkuchen] zu machen. Es war das perfekte Menü für das Wetter, denn es nieselte draußen. Es gibt viele verschiedene Arten von Buchimgae wie Schnittlauch-, Kimchi-, Chinakohl- und grünen Zwiebel-Buchimgae. Dieses Mal war es…

Lee Hye-gyeong aus Seoul in Korea

Das Atmen meiner Seele

„Mama, der Arzt hat gesagt, dass ich einen Pneumothorax habe und eventuell sterben könnte, wenn ich nicht sofort operiert werde.“ Ich erhielt einen Anruf von meinem Sohn, der wegen Atembeschwerden ins Krankenhaus kam. Dann sprach der Arzt mit mir am Telefon. „Guten Tag. Ich möchte dringend mit Ihnen über Ihren Sohn sprechen. Wir haben gerade ein Röntgenbild gemacht, und sein Zustand ist kritisch. Er muss unverzüglich einer Operation unterzogen werden. Wir werden ihn einweisen lassen und alles für die Operation vorbereiten, also kommen Sie bitte umgehend! Wir werden mit der Operation beginnen, sobald Sie da sind.“ Als ich den Hörer auflegte, war mein Gedächtnis leer. „Pneumothorax?“ Ich riss mich zusammen und suchte schnell nach Pneumothorax. Dabei handelt es sich um…

Kim Eun-mi aus Cheongju in Korea

Bergwandern

„Mama, kannst du meinen Rucksack nicht mitnehmen?“ In den Ferien, als mein Mann auf Geschäftsreise war, beschloss ich, wandern zu gehen, nachdem ich lange darüber nachgedacht hatte, wie ich die Zeit mit meinem Kind verbringen würde. Aber sie quengelte von dem Moment an, als wir losgingen. „Ist es zu schwer? Wir sind bald an der Quelle. Hab noch ein bisschen Geduld. Lass uns dort eine Pause einlegen.“ Mein Kind, das es nicht gewohnt war zu wandern, fühlte sich belastet, sogar ihren Rucksack zu tragen, der nur ihre eigenen Sachen wie Trinkwasser, Snacks und so weiter enthielt. Ich fühlte mich an meine eigenen Kindheitstage erinnert. Kurz nach der Geburt meiner jüngeren Schwester brachte meine Mutter Zwillinge zur Welt. Mit den neugeborenen…

Cho Eun-jin aus Changwon in Korea

Ernährungsweisheit

Ich habe eine Dokumentation über natürliche Lebensmittel und verarbeitete Lebensmittel gesehen. Tiere verfügen über ein „Ernährungswissen“, mit dem sie selbst für sie notwendiges bzw. geeignetes Futter finden. Sie unterscheiden durch ihren Geruchssinn gesunde Gräser und Früchte von ungenießbaren, suchen sich aus dem Futterangebot das Richtige heraus und nehmen es zu sich. Die Menschen von heute sind an verarbeitete Lebensmittel mit künstlichen Aromen gewöhnt und verlieren zunehmend ihre Ernährungsweisheit. Im Gegensatz zu natürlichen Lebensmitteln, die reich an essenziellen Nährstoffen sind, die wir brauchen, enthalten verarbeitete Lebensmittel nur wenige Nährstoffe, verleiten uns aber durch einen intensiven Geruch synthetischer Zusatzstoffe, Geschmacksverstärker u. v. a. m. zu übermäßigem Verzehr. Wir wissen zwar, dass natürliche Lebensmittel besser und gesünder für den Körper sind als industriell…

Ji Hye-gyeong aus Seoul in Korea

Glück, dessen ich mir beim Militärdienst vollauf bewusst wurde

Als ich zum Militär eingezogen wurde, verabschiedeten mich meine Eltern ohne ein Zeichen von Traurigkeit. Ich ging zum militärischen Ausbildungszentrum und dachte mit großer Erleichterung: „Ich bin froh, dass meine Eltern nicht traurig sind.“ Aber an dem Tag, an dem wir die Abschlussfeier der Grundausbildung hatten, rannten meine Eltern auf mich zu und sahen aus, als würden sie gleich in Tränen ausbrechen, und umarmten mich. Da wurde mir klar, dass meine Eltern ihre Gefühle bei der Aufnahmezeremonie tatsächlich versteckt hatten. Seit diesem Tag bemühte ich mich, mich an die harte Ausbildung anzupassen, weil ich der Meinung war, dass sie sehr besorgt sein würden, wenn ich mich dort nicht anpassen könnte. Ich rief sie mindestens vier- oder fünfmal pro Woche an,…

Kim Seung-hyeok aus Busan in Korea

Was für meine Mutter wichtig ist

Als ich an einem Sonntagabend von einem Treffen mit meinen Freunden nach Hause kam, hatte meine Mutter mehrere Lagen Pflaster auf ihrem kleinen Finger. „Mama, was ist mit deinem Finger passiert?“ „Ich habe mich beim Basteln ein wenig geschnitten.“ Als ich mir die Wunde ansah, stellte ich fest, dass es sich nicht nur um einen kleinen Schnitt handelte, und bat sie, schnell einen Arzt aufzusuchen. Aber sie sagte, es sei nichts Ernstes und sie könne morgen gehen. Sie tat so, als sei nichts passiert, und ich dachte, sie sei in Ordnung, aber das war nicht der Fall. Als ich am nächsten Tag nach der Arbeit nach Hause kam, war ihr Zustand wirklich schlecht. Es war nicht nur ihr Finger, sondern…

Lee Sun-mi aus Seoul in Korea

Ich möchte wie meine Mutter sein

Seit meiner Kindheit habe ich es geliebt, wenn man mir sagte, ich sei meiner Mutter ähnlich. Ich zog mir ihre weiten Kleider über, schlüpfte in ihre Schuhe und lief damit durch das Wohnzimmer hin und her. Ich ahmte die Stimme meiner Mutter nach und nahm Anrufe mit „Hallo“ entgegen. Auch meine dicken Finger, die denen meiner Mutter ähnelten, machten mir überhaupt nichts aus. Als ich in wehmütigen Erinnerungen an meine frühen Kinderjahre, mit dem stetigen Wunsch, ganz die Mutter zu sein, schwelgte, fragte ich mich auf einmal, worin ich meiner Himmelsmutter ähnele. Ihr gütiges Lächeln, mit dem sie die vielen Fehler ihrer Kinder großzügig übersieht, ihre warmherzigen Worte, die Mut und Hoffnung geben, ihre grenzenlose Liebe, mit der sie ihre…

Son Chae-ri in MO Kansas City (USA)

Zuhause & Mutter

An einem freien Tag, den ich normalerweise nicht habe, war ich mit der Hausarbeit beschäftigt, die sich angehäuft hatte, und bemerkte nicht einmal, dass mein Telefon klingelte. Später sah ich nach und stellte fest, dass meine Mutter in Abwesenheit angerufen hatte. „Du hast mich angerufen?“ „Ja, habe ich dich geweckt? Bist du aufgestanden?“ „Natürlich! Schau mal, wie spät es ist!“ Meine Mutter hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich ein paar Jahre lang Teilzeit gearbeitet hatte, um das Schulgeld für meine Kinder zu bezahlen. Sie erzählte, dass ihre Nachbarin ihr einige große und schöne Radieschen geschenkt hatte, und so machte sie gewürfeltes Radieschen-Kimtchi für mich und schickte es mir. Sie bat mich, sie anzurufen und ihr Bescheid zu geben, wenn es…

Kim Hyang-sun aus Uijeongbu in Korea

Verlorene Erinnerungen

Als ich ein Kind war, mochte ich Zeichentrickserien sehr. Immer wenn ich nach der Schule nach Hause kam, freute ich mich darauf, sie anzuschauen, und jedes Mal, wenn sie zu Ende waren, war ich sehr traurig. Ich versuchte herauszufinden, wie ich die Episoden speichern konnte, um sie immer wieder bewundern zu können, und lernte etwas über Videoaufnahmen. Auf einem Videoband gibt es ein quadratisches Loch. Als ich dieses Loch abdeckte und die Sendung aufnahm, wurde das ursprünglich Aufgenommene gelöscht und die Animationen wurden darüber aufgenommen. Wir hatten verschiedene Arten von Videokassetten: meine Talentshow im Kindergarten, einen Bowlingführer, ausländische Filme, die Hochzeit meiner Eltern usw. Damit habe ich angefangen, Animationsfilme aufzunehmen. Natürlich konnte ich nur die Videokassetten verwenden, für die ich…

Hong Sun-tae aus Gangneung in Korea

Der Schafhirte und die Schafe

Viele von uns Mongolen betreiben Viehzucht. Auf einer großen Wiese züchten wir gemeinsam fünf Arten von Vieh - Kühe, Pferde, Schafe, Ziegen und Kamele. Unter ihnen halten wir am meisten Schafe. Eine Familie hält ungefähr mehr als tausend Schafe. Jedes Schaf hat eine andere Farbe - weiß, schwarz, braun, gefleckt und so weiter. Ich wurde als Sohn eines Schafhirten geboren. Meine Kindheit verbrachte ich in Bayanmonkh-som (Bezirk), Khentii-aimag (Provinz), bis ich in die Stadt Ulaanbaatar kam, um zu studieren. Normalerweise lebte ich getrennt von meinen Eltern, um zur Schule zu gehen; in den Sommerferien kehrte ich nach Hause auf das Land zurück und hütete die Schafe auf der Weide, wobei ich meinen Eltern folgte, die Hirten sind. Durch diesen Lebensstil…

B. Jargalsaikhan aus Erdenet in der Mongolei

Botengang für Mutter

Ich bin das zweite Kind in meiner Familie; ich habe einen älteren und einen jüngeren Bruder. Wir wohnen in verschiedenen Teilen von Melbourne in Australien, und unsere Eltern leben in Adelaide, das neun Autostunden von Melbourne entfernt ist. Wegen unserer Arbeit können wir unsere Eltern nicht so oft besuchen, aber unsere Mutter reist so weit weg, wenn wir krank sind oder etwas passiert, und sie kümmert sich um uns. Eines Tages bekam mein älterer Bruder eine Grippe. Meine Mutter wäre sofort zum Haus meines älteren Bruders gefahren, aber sie war auch krank und musste sich mit etwas anderem beschäftigen. Spät in der Nacht rief mich meine Mutter an. „Yeon-uk, kannst du deinem älteren Bruder etwas Reisbrei kochen und ihn für…

Jeong Yeon-uk aus Melbourne in Australien

Die wahre Erholung

Es gibt etwas, das viele Arbeitnehmer tun, wenn sie einen neuen Kalender erhalten. Sie zählen die Feiertage. Die Feiertage machen die Arbeitnehmer glücklich. Für mich als Berufsanfänger war die Herbstsaison 2018 einer der glücklichsten Momente in meinem Leben. Das lag daran, dass ich mich sieben Tage lang ausruhen konnte: fünf Tage für die nationalen Herbstferien, einen Tag für den nationalen Gründungstag Koreas und einen Tag für den Hangul [koreanisches Alphabet]- Proklamationstag. Nach den langen Ferien nahm ich die Arbeit wieder auf. Ich begann die Arbeit mit der Entschlossenheit: „Ich werde ab heute hart arbeiten, da ich mich gut erholt habe“, aber es fiel mir schwer, mich auf die Arbeit zu konzentrieren. Ich war verwirrt von den Arbeiten, die mir an…

Lee Jae-uk aus Sacheon in Korea

Die beste Koordinatorin

Als ich jung war, kaufte mir meine Mutter immer Kleidung, die ich liebte. Nicht nur meine Kleidung, sondern auch andere Dinge, die meine Mutter mir kaufte, wie meine Schuhe und Gürtel, passten mir immer sehr gut. Ich fühlte mich wohl, wenn ich vor dem Spiegel stand und die Kleider trug, die sie für mich ausgesucht hatte. Als ich heranwuchs, wollte ich meinen eigenen Kleidungsstil kaufen. Nachdem ich etwas Geld gespart hatte, ging ich zum ersten Mal in meinem Leben allein in ein Geschäft, um Kleidung zu kaufen. Während ich mich aufgeregt umsah, fiel mir eine Schaufensterpuppe mit einem schicken Hemd und einer Hose ins Auge. „Wow! Das ist mein Stil!“ Ich konnte meinen Blick nicht von der Schaufensterpuppe abwenden. In…

Tapiwa Toruvanda aus Harare in Simbabwe

Bedingunsloser Erlass

In der Buchhaltung und im Finanzsektor geht es oft um Schulden. Eine Schuld ist ein Darlehensbetrag plus Zinsen, und die Schuldzinsen werden zu einem Zinssatz berechnet, der an eine bestimmte Zeit gebunden ist. Wenn eine Person hohe Schulden hat, die sie nicht zurückzahlen kann, gibt es eine Möglichkeit, ihre persönliche Wirtschaftstätigkeit wiederherzustellen. Das ist der Schuldenerlass [Annullierung]. Der Schuldner zahlt nur einen bestimmten Betrag und der Rest der Schulden wird ihm erlassen. Dadurch verliert der Gläubiger den Betrag, der erlassen wird, weil er nicht zurückgezahlt wird. Natürlich gibt es viele komplexe Voraussetzungen, damit einem Schuldner die Schulden erlassen werden können, und es kann sein, dass seinem Antrag nicht stattgegeben wird, weil er ein Gericht durchläuft und das Gericht die Entscheidung…

Elias Américo Massicame aus Maputo in Mosambik

Bitte wählen Sie die Sprache aus.