Meine Familiengeschichte

An einem regnerischen Tag

Ich mag keine Regentage. Da das trübe Wetter aufs Gemüt drückt, stimmt es mich traurig, und außerdem werden meine Kleider und Schuhe nass. Ein weiterer Grund, warum ich regnerische Tage nicht mag, ist, dass mein Gelenk erstaunlicherweise den Regen genauer vorhersagt als der koreanische Wetterdienst, weil ich unter Nervenschmerzen leide. Aber manchmal lächle ich, wenn ich im Regen spazieren gehe. Die ersten paar Jahre der Grundschule bin ich in einer Kleinstadt zur Schule gegangen. Mein Haus lag mitten in der Stadt, und die Schule war so nah an meinem Haus, dass ich vom Schulhof aus manchmal meine Mutter auf dem Dach Wäsche aufhängen sehen konnte. Damals mussten viele Schüler dreißig Minuten oder sogar über eine Stunde zu Fuß zur Schule…

Choi Jae-jeong aus Gunpo in Südkorea

Liebe schenken im Namen der Mutter

„Mi-suk! Komm und iss Erdbeeren.“ „Mi-suk! Maiskörner sind so lecker. Ich werde sie dämpfen. Komm und iss davon.“ „Mi-suk! Ich bin in die Berge gegangen und habe ein paar Salatpflanzen und Frühlingskräuter gepflückt. Sie sind so lecker. Komm jetzt zum Essen.“ Meine älteste Schwester ruft mich immer, wenn sie etwas zu essen hat. Meine Geschwister sind sechs, und die älteste Schwester weiß, wie beschäftigt ich bin. Trotzdem versäumt sie es nie, mich anzrufen, wenn es etwas Leckeres gibt. Sie hat zwei große Kühlschränke und zwei Kimchi-Kühlschränke. Insgesamt stehen vier Kühlschränke nebeneinander in ihrem Wohnzimmer. Nachdem ihr jüngster Sohn zur Armee gegangen ist, sind nur noch meine Schwester und ihr Mann zu zweit zu Hause. Es scheint also, dass sie nicht…

Gwon Mi-suk aus Seoul in Korea

Die Kindesliebe ist …

Vor Kurzem schmerzte mein rechtes Handgelenk. Ich dachte, es würde bald verheilt sein, sodass ich keine Rücksicht darauf nehmen musste. Aber die Schmerzen wurden im Laufe der Tage immer schlimmer. Ich ertrug die Schmerzen nur noch, trug eine Handgelenkbandage und machte heiße Handtuchmassagen. Meine beiden Töchter, die noch die Mittelschule besuchen, fingen an, mir bei der Hausarbeit zu helfen, wahrscheinlich weil sie sich schlecht fühlten, als sie meine Schmerzen sahen. Nach dem Essen wuschen sie das Geschirr ab und putzten abwechselnd das Haus. Selbst mein jüngster Sohn, ein Grundschüler, sagte zu mir: „Mama, lass mich deine Haare waschen. Du solltest deine wunden Hände nicht benutzen.“ Was das Putzen des schmutzigen Badezimmers angeht, so konnte ich nicht einmal auf die Idee…

Jang Sun-hyang aus Seoul in Südkorea

Mein erstes Gehalt

Mit einem Vibrieren meines Handys prüfte ich die Textnachricht. Mein Gehalt war überwiesen worden. Ich war glücklich, denn es war das erste Gehalt in meinem Leben. „Gehört das wirklich mir? Wie soll ich es verwenden?“ Auf dem Weg zur Bank dachte ich voller Aufregung an viele Dinge. „Das ist mein erstes Gehalt. Ich werde es meiner Mutter schenken. Sie hat sich bis heute für mich aufgeopfert.“ Ich hob es in bar ab und übergab es meiner Mutter. Ich dachte, sie würde sich sehr freuen, aber sie schaute den Umschlag nur eine Weile an. „Es tut mir leid. Es tut mir so leid, dass ich nichts für dich getan habe.“ Ich war verwirrt, denn ihre Reaktion war ganz anders als erwartet.…

Kim Seon-wu aus Seongnam in Südkorea

Abendessen, das mein Sohn zubereitet hat

Eines Tages, als mein Sohn im vierten Grundschuljahr nach Hause kam, sagte er ganz plötzlich zu mir: „Mama, ich möchte ein Essen für dich zubereiten.“ „Hattest du in der Schule einen Kochkurs?“ „Nein. Du hast so oft den Tisch für mich gedeckt, aber ich habe noch nie etwas für dich gekocht. Deshalb möchte ich etwas für dich zubereiten.“ Mein Sohn sagte, er würde gebratenen Reis machen, der in ein dünnes Omelett eingewickelt ist. Ich fragte ihn, ob er wisse, wie man das macht. Dann sagte er, er würde ihn nach dem Rezept im Internet zubereiten. Ich zeigte ihm, wie man den Gasherd bedient und das Gericht zubereitet, und fuhr dann ins Krankenhaus. Er sagte, er müsse noch Gemüse kaufen, und…

Park Gyeong-suk aus Paju in Südkorea

Eine glückliche Aufgabe

Ich wollte, dass mein Sohn, ein Schüler der Mittelschule, noch vor Ende der Ferien eine schöne Erinnerung hat. Ich dachte daran, ihn den Beruf seines Vaters erleben zu lassen. Mein Mann, der im Vertriebsgeschäft tätig ist, liefert jeden Tag Hunderte von Kanistern für Speiseöl (18 ㎏) aus. Da es eine harte Arbeit ist, zögerte mein Mann, stimmte aber zu, und auch mein Sohn war bereit, es zu versuchen. Es kam der Tag, an dem er die Arbeit seines Vaters kennenlernte. Als er seinen Vater sah, wie er schwere Speiseölbehälter trug, sagte er: „Papa, du bist ein richtiger Mann mit geäderten Armen.“ Nachdem er zwei Ölkanister getragen hatte, betrachtete er seine Unterarme und seine Handrücken. „Mama, sähe ich gut aus, wenn…

Gwon Seong-eun aus Uijeongbu in Korea

Das größte Geschenk

Vor ein paar Tagen hatte ich Geburtstag. Da ein anstrengender Tag auf mich wartete, ging ich früh morgens aus und kam erst spät abends nach Hause. Ich hatte also den ganzen Tag über keine richtige Mahlzeit zu mir genommen. Als ich nach Hause kam, stürmte meine kleine Tochter aus ihrem Zimmer und sagte: „Mama, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“ und gab mir einen Brief mit einer Zeichnung darauf. Sie hat eine Frau mit einem großen Gesicht und einem kleinen Körper auf ein gelbes Papier gemalt und „Mama“ darauf geschrieben. Da sie noch nicht schreiben konnte, hat sie ihren Vater gebeten, den Brief zu schreiben. Das war aber noch nicht alles. Als sie mit ihrem Vater in einen Lebensmittelladen ging, kaufte sie…

Choi Yun-hui aus Daegu in Südkorea

Ich bin eine schlechte Tochter

Als ich in der Grundschule war, starb mein Vater, und meine Mutter zog ihren Sohn und ihre drei Töchter allein auf. Meine Mutter ging frühmorgens auf den Fischmarkt und kaufte eine Kiste Fisch, um ihn in einem Laden in der Nachbarschaft zu verkaufen; sie arbeitete sehr hart, und es gab kein Geschäft, das sie nicht versuchte. Meine Mutter kam immer erst spät abends nach Hause, und so kümmerten sich meine beiden älteren Schwestern um mich und meinen kleinen Bruder. Da mein Bruder immer kleine Besorgungen für meine Schwestern machte, hatte ich als Dritte nichts zu tun, also spielte ich einfach, ohne die Schwierigkeiten des Lebens zu spüren. Eines Tages rief mich meine Mutter an und bat mich, ihre schmerzenden Beine…

Choi Yeong-jin aus Seoul in Korea

Glücksgefühle beim Kochen

An einem Nationalfeiertag in dem Jahr, als ich in die Mittelschule kam, beschloss ich, meiner Mutter beim Kochen zu helfen. Zunächst begleitete ich sie in einen Lebensmittelladen, um Feiertagsgerichte vorzubereiten, und schob den Einkaufswagen. Als der Tag des Kochens kam, stand ich ein wenig früher als sonst auf, um ihr zu helfen. Das Hauptgericht des Tages war Sanjeok (traditionelles Spießgericht). Ich schnitt Schinken, eine Zutat für dieses Gericht, in Scheiben. Obwohl ich selbstbewusst sagte: „Schinkenschneiden ist meine Spezialität“, wurde er nicht so geschnitten, wie ich es wollte. Jedes Stück war anders in Größe und Form. Meine Mutter sagte: „Was ist das?“, aber sie sagte auch mit einem Lächeln, dass ich gute Arbeit geleistet habe. Auf ihre Worte „Wenn du mit…

Mun Gahng-san aus Yongin in Korea

Ein Lächeln bringt Freude

Eines Tages wurde mir schwindelig. Mein ganzer Körper fühlte sich schwach an, und ich hatte sogar Übelkeit. Da ich gut gebaut bin und bisher weder Kraft noch Appetit verloren hatte, machte ich mir Sorgen wegen dieser plötzlichen Symptome. Nach einigem Zögern ging ich ins Krankenhaus. Das Krankenhaus war dasjenige, in dem mein Vater zuvor behandelt worden war. Der Arzt sagte, dass ich mir wegen meiner Symptome keine Sorgen zu machen brauche. Dann fragte er unerwartet, ob es meinem Vater gut gehe, da er sich daran erinnerte, dass ich als sein Vormund gekommen war. Er fragte auch, ob mein Vater oft ausgehe. Er riet mir, ihn viel zum Lachen zu bringen, um Depressionen vorzubeugen, die auftreten könnten, wenn er nur zu…

Seo Hui-jeong aus Daejeon in Korea

Der schönste Tag in ihrem Leben

9. August Dies ist der Name eines neuen Cafés in der Nähe meines Hauses. Ich fand es sehr merkwürdig, als ich das Schild mit einem bestimmten Datum darauf sah. Jedes Mal, wenn ich an dem Café vorbeikam, war ich neugierig auf die Bedeutung. Eines Tages betrat ich das Café aus reiner Neugier. Nachdem ich ein Getränk bestellt hatte, fragte ich die Besitzerin nach der Bedeutung des Schildes, während sie das Getränk zubereitete. Sie antwortete: „Heute ist der schönste Tag in meinem Leben.“ Ich fragte, ob es ihr Geburtstag oder ihr Hochzeitstag sei. Dann lächelte sie und sagte: „Es ist der Geburtstag meines Sohnes.“ Das war eine unerwartete Antwort für mich. „Wenn es der Geburtstag Ihres Sohnes ist, ist es dann…

Oh Jin-hui aus Anyang in Korea

Eine vereinte Familie in einer schwierigen Zeit

Eines Tages kam mein Mann humpelnd von der Arbeit zurück. Als ich ihn fragte, was passiert sei, sagte er, er sei bei einem kleinen Autounfall gestürzt und habe Schmerzen im Bein gespürt. Er dachte, dass es ihm gut gehen würde und kam direkt nach Hause, ohne ins Krankenhaus zu gehen. Ich war besorgt, dass es Nachwirkungen geben könnte. Ich trug einfach Salbe auf sein geprelltes Knie auf und legte einen Eisbeutel darauf. Ich hoffte, dass nichts passieren würde, weil mein Mann sagte, dass es ihm nach einer Nacht wieder gut gehen würde. Am nächsten Tag sagte mein Mann, er wolle einen Arzt aufsuchen. Der Arzt sagte, er müsse an den Kniebändern operiert werden. Obwohl er leicht gestürzt war, brauchte er…

Gye Gyeong-nam aus Seoul in Korea

Liebe deinen Bruder wie dich selbst!

In meinem Haus ist immer voller Lärm. Diejenigen, die den Lärm verursachen, sind mein Sohn und meine Tochter, die im Alter ein Jahr auseinanderliegen. Die beiden spielen immer zusammen, aber meistens enden sie in einem Streit. Manchmal befehle ich ihnen sogar, einen Meter Abstand zueinanderzuhalten. Wenn ich jedoch eine Mahlzeit vorbereite oder aufräume, kommen sie zusammen und spielen wieder. Wenn ich meine Kinder sehe, beneiden mich die Leute um mich herum und sagen: „Es ist so schön zu sehen, dass sie sich gut verstehen und gut aufeinander aufpassen!“ Obwohl ich das gerne höre, ärgere ich mich, wenn sie sich zu Hause um nichts streiten. Eines Tages bekam meine Familie den Auftrag, eine Familienzeitung zu erstellen und sich gegenseitig eine Postkarte…

Park Jeong-a aus Gimcheon in Korea

Die Saat der positiven Worte

Unsere Familie hat den Artikel „Liebe und Kommunikation in der Familie“ mit dem Titel „Positive Worte schaffen Glück" nach dem Gottesdienst im glücklichen Zuhause gelesen. Es war ein erhellender Artikel über die Macht der Worte. Beeindruckend war die Geschichte des südkoreanischen Fechters bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro, der seinem Gegner mit den sich wiederholenden Worten „Ich schaffe es, ich schaffe es!“ eine Niederlage beibringen konnte. Obwohl der Fechter fast besiegt war und die Chancen auf einen Sieg gering waren, gelang ihm erstaunlicherweise eine „dramatische Wende“ und er gewann den Fechtkampf. Zu dieser Zeit hatte mein 7-jähriger Sohn Probleme mit seinen mathematischen Grundkenntnissen. Deshalb waren wir oft mit seiner Lehrerin in Kontakt. Sie betonte, dass das, was…

Roxanne K. Miller aus New Windsor in NY, USA

Es tut mir leid und ich danke dir!

Eines Tages fragte mich meine Grundschultochter, ob sie Dalgona (Honigwaben-Toffee aus braunem Zucker und Backpulver) machen könne. Da ich gerade mit dem Hausputz fertig war, wollte ich nicht, dass das Haus unordentlich wird, aber ich erlaubte es ihr, weil es mir leid tat, dass sie wegen des Online-Unterrichts nur im Haus blieb. Mein Sohn aus der Sekundarschule, der anfangs sagte, er würde es nicht tun, wurde später aktiv, vielleicht interessierte ihn, was seine jüngere Schwester tat. Es war schön zu sehen, wie zwei sensible Kinder in der Pubertät zusammen Dalgona machen, als würden sie Haushaltsführung spielen. Nachdem ich das gesehen hatte, ging ich in das Zimmer. Aber wenig später hörte ich, wie mein Sohn mit seiner nervigen Stimme ins Bad…

Jo Eun-yeong aus Anyang in Korea

Harmonie überwindet Schwierigkeiten

Die Coronavirus-Erkrankung (COVID-19) hat die Welt erschüttert und unser tägliches Leben in vielerlei Hinsicht verändert. Da wir durch Fernsehnachrichten, Zeitungen, Katastrophenmeldungen usw. mehr über persönliche Hygiene und „soziale Distanzierung“ erfahren, bleibt man immer länger zu Hause. Wir waren noch nie ein paar Tage nur zu Hause geblieben, weshalb ich mir zunächst Sorgen machte, wie wir die Zeit miteinander verbringen sollten. Außerdem war es nicht einfach, dreimal am Tag den Tisch für meine Kinder zu decken, die sehr lange Winterferien hatten. Eines Tages sagte mein jüngster Sohn während des Essens: „Mama, wenn ich es mir recht überlege, ist die Hausarbeit nicht schwierig, aber ein bisschen lästig.“ Dann bat er mich, die Hausarbeit nicht allein zu machen, sondern sie zu teilen und…

Gwon Mi-suk aus Seoul in Korea

Vielseitig begabte Mutter

„Mama, ich werde eine Mutter sein.“ „Warum denn?“ ​„Du kannst mit einer Hand Packung Klopapierrollen und mit der anderen Hand meine Hand halten.“ Ich weiß es nicht mehr, aber meine Mutter hat mir erzählt, dass ich das gesagt habe, als ich vier Jahre alt war. Auf dem Heimweg vom Markt hat meine Mutter mit einer Hand meine Hand ergriffen und mit der anderen Hand eine Packung Klopapierrollen gehalten. Zu dieser Zeit muss sie in meinen Augen großartig ausgesehen haben. Wenn man bedenkt, dass ich so groß war wie eine Packung Klopapierrollen, hätte ich das vielleicht auch denken können. Jetzt bin ich größer als meine Mutter. Aber trotzdem ist meine Mutter so großartig zu mir; sie macht ohne Probleme das, was…

Lee Jeong-yeon aus Bucheon in Korea

Ich möchte meiner Mutter ähneln

Jeder Mensch hat ein Vorbild in seinem Leben und versucht, diesem Vorbild zu ähneln. Auch ich habe eine Person, der ich ähnlich werden möchte; es ist meine Mutter. Sie ist die fürsorglichste und liebevollste Person in meiner Familie, deshalb wollte ich alles lernen, was sie tat. Als ich etwa zwölf Jahre alt war, fing ich an, Hausarbeit zu lernen und Mama in der Küche zu helfen. Aber später musste ich für mein weiteres Studium von ihr wegziehen. Seitdem ich von meiner Mutter getrennt war, konnte ich verstehen, wie viel Opfer man bringen muss, um wie sie zu sein. Es ist nicht leicht für sie, sich um alle Familienmitglieder zu kümmern und die Wünsche aller zu erfüllen, aber sie macht die…

Vini Alexander Chettiar aus Vadodara in Indien

Als ich drei Jahre alt war

Ich passte zufällig für einige Stunden auf die dreijährige Tochter einer Bekannten auf. Meine Eltern, die mit mir unterwegs waren, holten sie gemeinsam ab und fuhren nach Hause. Meine Eltern sahen sehr glücklich aus, wahrscheinlich weil sie wenig Gelegenheit hatten, sich um ein Kind zu kümmern. Als wir zu Hause ankamen, musste ich sie die Treppe hinauf in den dritten Stock tragen, in dem wir wohnen. Zu dieser Zeit fragte mein Vater das Mädchen: „Macht es dir etwas aus, wenn der Onkel dich auf den Arm nimmt?“ Ich brach in Gelächter aus, weil es lustig war, zu sehen, wie mein Vater ein Kind vorsichtig um Erlaubnis fragte und sich selbst Onkel und nicht Opa nannte. Papa sah aufgeregt aus, als…

Park Yun-Jeong aus Seongnam in Korea