手記・家族愛
穏やかでありつつも深い愛を感じさせる、家族の物語です。
温かい一日
突然背中に痛みが走り、動くこともできず、話すのも辛い日でした。夜になると痛みが増し、皿洗いや家事が山積みになっていても、部屋で横になっているしかありませんでした。寝ようとしても簡単に眠ることができませんでした。背中が痛くて真直ぐ寝ることも、…
韓国 仁川 / ソ・ヒョンジュ
汽車の切符の思い出
祝日を迎えて久しぶりに実家に行こうと汽車のチケット前売りサイトに接続した。祝日の列車の切符はあまりにも競争が激しいため、決まった時間より前もって接続して待機しなければならない。万全の準備をして試みたあげく、ようやく予約買いに成功した。その後…
韓国 ソウル / キム・ヘソン
我が家の序列
「○○!父さん、喉が渇いているんだけど、水を一杯持ってきてくれないか?」 帰宅後、体が重だるくて長男に頼んだ。長男はしばらく悩んだ末、隣にいる末っ子に言った。 「お父さんに水を一杯持って行ってあげてくれよ」 末っ子は兄をちらりと見て、キッチ…
韓国 城南 / チャン・ソンミン
息子のびっくり訪問
幼い頃は愛嬌が良く、母親だけを探して回っていた息子が、思春期を過ぎると淡々となり、母親より友達をもっと探すようになっていました。いつの間にか成人して独立してからは顔さえ見ることが難しくなりました。子供が成長すれば親を離れて独立するのが当然で…
韓国 平沢 / ソンドク
買って食べるのり巻き?作って食べるのり巻き!
夫と娘はのり巻きが大好きです。ある日、のり巻きを思う存分食べさせてあげようという思いでのり巻き作りに挑戦しました。以前、のり巻きを作るのに苦労した経験があり、「のり巻きは買って食べるものであって、作って食べるものではない」と線を引いてきたの…
韓国 ソウル / ペ・ミラ
お父さんの愛し方
父親は一年の半分以上を他国で過ごすほど海外出張が多かった。年子の姉と私は母親に育てられた。父親とよく離れて過ごしたため、父親の顔を忘れたこともあった。母親が市場に行ってくるとしばらく家を空けたのだが、その間に私が父親を見知らぬ人だと思い泣き…
韓国 城南 / キム・イェウン
妻とキュウリキムチ
長男の誕生日を迎え、一緒に食事でもするついでに、子供たちが一人暮らしをしている家に行ってくることにした。長男は就職、次男は大学進学で家を出てから5ヶ月が経った。2ヶ月ぶりに訪れた嬉しさはつかの間、小言だけを並べると、すっかり拗ねてしまった子…
韓国 原州 / チェ・ホンチム
唐辛子を摘んだ日
「悪いが、唐辛子摘みの手伝いをしに来てくれ」 熱帯夜で眠れなかったある深夜、田舎で両親を助けて農作業をしている兄から携帯メールが届いた。短いメッセージに兄の切迫した気持ちが感じられた。翌日、始発に乗って田舎の家に向かった。 「母さん、働き手…
韓国 光州 / ペク・キョンラン
母の安否を尋ね
「一生、お母さん・お父さんと一緒に暮らすよ!」 大言壮語した私は、大学を卒業するやいなや両親を離れて海外に出た。韓国と12時間の時差があるところだった。両親はいつの間にか私が電話するのを待っていた。電話する度に母はどこか痛いところはないか、…
エクアドル グアヤキル / イ・ウリム
愛してます宣言
「これからは毎朝、出勤する前に愛してるって言ってあげるよ!」 夫が真剣な様子で宣言しました。無愛想極まりない夫の突然の発言に私と娘は戸惑いました。 「何か悪いことでもしたの?それともこれ罰ゲーム?」 すると夫は「罰ゲームだと思うほどかよ」と…
韓国 昌原 / オク・ウンヒ
一番大きな贈り物
数日前、私の誕生日でした。忙しいことがあって朝早く出かけて夜遅く家に帰ってきたのですが、どういうわけか一日中食事もまともにできませんでした。 家に入ると娘が一目散に飛び出して絵手紙を差し出しながら「お母さん、お誕生日おめでとう」と言いました…
韓国 大邱 / チェ・ユンヒ
屋上の星明かり
ひときわ蒸し暑かった夏の夜、夫が扇風機の風では物足りないのか屋上に行って横になって来ようと言いました。眠りについたばかりの私は、動くのが面倒でそのまま眠りにつきました。そうしているうちに、ふと夫が言いたいことがあるのではないかと思い床から立…
韓国 順天 / ク・ヨンヒ
お父さんと撮った写真
お父さんと撮った写真を公募するというので私も応募しようとわくわくする気持ちを抱いて家に向かった。それもそのはず、我が家は片方の壁一面を写真で飾るほど写真が多い。家に帰って父と一緒に撮った写真を探そうと引き出しとアルバムをくまなく探した。簡単…
韓国 城南 / パク・ユンジョン
37年ぶりの告白
母はきれい盛りの二十四歳という年で一台のバスも通らない人里離れた田舎に嫁ぎ、夫の両親と暮らしながら義理の弟と三兄妹の世話をしました。妻として、嫁として、母として、兄嫁として、その役割だけに努めて暮らしてきたので、自分の名前はとうの昔に忘れて…
韓国 亀尾 / パク・ヨンギョン
母の愛の中で
幼い年で本家に嫁ぎ、夫の両親の養護に義理の弟の世話と五人の子供を産んで育て、大変な農作業まで…。母は本当に仕事に明け暮れる人でした。それに加えて暮らし向きはだんだん傾いていき、一番上の姉の手術とともに父の健康も悪くなり、母は工場の仕事までし…
韓国 仁川 / キム・スンホ
努力で変化する家庭
帰宅して帰ってくるといつも疲れた私の姿が残念だったのか、妻は「おかえりなさい。今日は大変だったでしょう?」「わあ!あなた。会いたかったわ」と笑顔で私を迎えてくれたものです。しかし、私はぶっきらぼうに「うん…」と言い放った一言が全部でした。妻…
韓国 金浦 / ペク・グァンウン
愛すれば易しい譲り合い
「お母さんが望んでるのは勉強ができることでもないし、ただ二人仲良くすることだって何度も言ったでしょ!」 子供たちが喧嘩するたびに言う言葉です。小学生の娘と息子は叱られた瞬間は反省するようですが、背を向けるとまた喧嘩したりします。どうすれば二…
韓国 大邱 / クォン・スンヘ
夫の朝食
朝、眠気が多く、出勤する夫の食事の支度をきちんとしてあげられなかった日が多くありました。たまに目が覚めて早起きする日でも、夫は会社からもらうサンドイッチを食べればいいと言って、食事よりも私の体調をもっと心配しました。ある日、夫の立場に立って…
韓国ファソン / キム・ユンオク
一人が病んで辛い時
先日、お腹が痛くなり高熱が出て、その後嘔吐までしました。結局、救急室のお世話にならなければなりませんでした。病院でいろいろな検査を受けました。検査一つを受けるのにもかなり長い時間がかかりました。しかし、はっきりとした病名は出てきませんでした…
韓国 堤 / キム・ジェソン
タイ焼き親子の父と末娘
「お母さん!なんで私はお母さんに似てないの?」 「何言ってるの!お母さんの娘なのに、私に似てないわけないでしょ?」 「うそ!今日も町内のおばさんが「娘さんたち、みんなお母さんに似て綺麗ですね」って、姉さんたちにはお母さんに似てるって言ってお…
韓国全州 / コ・スジョン