Glaube und Leben

Etwas Kleines und Unbedeutendes

Meine Schwägerin betreibt alleine ein Restaurant. Als sie mich bat, ihr beim Tapezieren des Restaurantsaals zu helfen, ging ich sofort in bequemer Arbeitskleidung zu ihr nach Hause. „Ich denke, wir müssen alte Tapete von oben abreißen“, sagte ich zu ihr. Dann holte sie eine kleine Leiter aus dem Lagerhaus. Ich kletterte die Leiter hinauf und bewegte meine Arme, um die Tapete langsam und vorsichtig zu entfernen. In diesem Moment fiel ich auf einmal rückwärts von der Leiter herunter und landete auf meinem Hinterteil. Autsch! Noch während ich mir ächzend den Po rieb, kam meine Schwägerin auch schon zu mir geeilt, um mir beim Aufstehen zu helfen. „Geht es dir gut? Das ist merkwürdig. Diese Leiter ist gar nicht so schwach.“…

Kim Im-suk aus Daegu in Südkorea

Barmherziger Samariter

Wer anderen in einer gefährlichen Situation nicht hilft, obwohl er sie retten kann, ohne sich selbst oder nahestehende Personen in Gefahr zu bringen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft. Artikel 247 des polnischen Strafgesetzbuches 1932 Wer es versäumt, einen anderen Menschen aus einer Gefahr zu befreien, obwohl dies keine Gefahr für ihn darstellt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe von mindestens 360 Francs und nicht mehr als 15.000 Francs bestraft. Artikel 63 Absatz 2 des französischen Strafgesetzbuchs In einigen Ländern gibt es Gesetze, die Menschen bestrafen, die es versäumen, jemanden zu retten, der in Gefahr ist, obwohl ihnen dadurch kein Schaden entsteht. Dieses Gesetz wird das „Gesetz des barmherzigen Samariters“ genannt und geht…

Verschmierte Brillengläser

Wir führten Reparaturarbeiten im Badezimmer der Gemeinde durch. Als wir mit dem Schneiden der Fliesen fertig waren, war das Badezimmer mit Steinstaub gefüllt, das ich nach dem Lüften verließ. Aber aus irgendeinem Grund schwebte jedoch auch immer noch Steinstaub im Korridor herum. Ich öffnete alle Korridorfenster, holte einen Ventilator herein und schaltete ihn ein, doch selbst der Innenraum des Tempels war bereits mit Steinstaub bedeckt. Ich machte mir Sorgen: „Was sollen wir jetzt machen, denn morgen ist ja der Sabbat?“ Daher öffnete ich eilends alle Fenster und Türen. Aber sobald ich die Fenster öffnete und nach draußen schaute, bemerkte ich etwas Seltsames: Auch die ganze Nachbarschaft war in eine Staubwolke gehüllt. Ich grübelte vor mich hin: „Ist das auf unsere…

Oh Dae-yeop aus Seoul in Südkorea

Wenn Sie das Rad der Zeit nicht anhalten können, genießen Sie sie!

Immer wenn das Jahr zu Ende geht, pflegen nicht wenige ein Klagelied anzustimmen: „Ich werde noch ein Jahr älter.“ Jeder möchte lange leben, aber nicht alt werden. Es ist keine angenehme Sache, alt zu werden, denn das Altern bedeutet, dass man an körperlicher Kraft verliert und weniger Zeit zum Leben hat. Nach 365 Tagen, also der Zeit, die die Erde für einen Umlauf um die Sonne benötigt, werden wir alle wieder ein Jahr älter bzw. unser Körper. Wir reiten einfach auf der Erde, die sich wie ein gigantischer Kreisel dreht, aber unser Körper wird älter, was in gewisser Weise etwas Interessantes ist. Es gibt viele Theorien über die Ursache des Alterns. Die Abnutzungstheorie des Alterns geht davon aus, dass sich…

Der Tau aus der Morgenröte

Die Bibel vergleicht junge Erwachsene mit dem Tau aus der Morgenröte (Ps 110,3). Da ich auch eine junge Erwachsene bin, habe ich oft die Worte „Tau aus der Morgenröte“ gehört. Allerdings wusste ich nicht, was sie wirklich bedeuteten. Ich dachte nur: „Heißt das, dass wir bei etwas immer die Führung übernehmen sollten, wie der Tau, der sich früh am Morgen bildet, wenn alle noch im tiefen Schlaf liegen?“ Dann verstand ich zufällig deren Bedeutung: In Israel, dem Schauplatz der Bibel, dauert die Trockenzeit etwa sechs Monate. Obwohl es in dieser Zeit nicht regnet, können die Pflanzen nur durch den regelmäßigen Tau1 in der Morgenfrühe, der sich aufgrund des Temperaturunterschieds zwischen Tag und Nacht bildet, überleben. 1. Tau ist ein beschlagender…

Yeon Bo-ra-mi von der Insel Jeju in Südkorea

Die Schwester, die für ihre jüngere Schwester singt

Eines Tages hörte ich ein Gespräch zwischen zwei Schwestern im Grundschulalter auf der Toilette der Gemeinde: „Schwester, bitte sing ein Lied für mich!“ Sobald sie ihre ältere Schwester darum bat, begann sie zu singen. Ich war ein wenig überrascht, sie mit lauter Stimme singen zu hören, denn normalerweise verhielt sie sich ruhig und gelassen. Kurz darauf erfuhr ich den Grund für ihr Singen, was mich zutiefst berührte: „Ich muss jeweils meiner kleinen Schwester ein Lied singen, weil sie Angst hat, ganz alleine auf der Toilette zu sein.“ Ich fand es in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert und lehrreich, dass sie sich aufmerksam und eingehend um ihre jüngere Schwester gekümmert hat. Diese liebevolle Schwesternbeziehung lässt mich mit Scham und Reue auf mich selbst…

Lee Hye-gyeong aus Seongnam in Südkorea

Wenn Sie Dinge schlicht und einfach aufschieben

Der „rationale Entscheidungsträger“ begibt sich auf eine Reise zur Insel des blauen Meeres. Plötzlich taucht der „Affe der sofortigen Befriedigung“ auf und reißt das Steuer an sich. Der Affe der sofortigen Befriedigung hat nur zwei Interessen: Spaß und Bequemlichkeit. Der Affe hält das Steuerrad und wendet sich dem finsteren Spielplatz zu. Es ist ein Ort, an dem die Menschen immer mit Schuldgefühlen, Angst und Selbsthass spielen. Es gibt jedoch auch ein Panikmonster an Bord. Wenn dieses Monster erwacht, versteckt sich der Affe der sofortigen Befriedigung schnell und der rationale Entscheidungsträger kann zur Insel des blauen Meeres fahren. Die Insel des blauen Meeres ist weniger lustig als der finstere Spielplatz, aber sie ist ein Ort, an dem wichtige Dinge passieren. Der…

Obwohl Gott uns alles gibt, was wir auf unserem Glaubensweg benötigen

Letzten Winter, als eine extreme Kältewarnung herausgegeben wurde, sagte meine Frau zu mir, dass beim Duschen überhaupt kein Warmwasser mehr aus der Leitung komme, und sie bat mich, die Funktionstüchtigkeit der Heizungsanlage zu überprüfen. Als ich das Kesselbetriebssystem einer Kontrolle unterzog, blinkte eine rote Lampe. Ich schaltete den Schalter aus und wieder ein, aber der Heizungsapparat funktionierte immer noch nicht. Nachdem ich überlegt hatte, was ich tun sollte, ging ich auf die Veranda, wo der Kessel installiert war und las sorgfältig die Anleitung zur Fehlerbehebung durch. Es wurde empfohlen, den Heizungsfilter zu reinigen. Sobald ich den Filter gefunden hatte, nahm ich ihn auseinander. Er war übersät mit feinem Staub, Schmutz und Sand. So machte ich ihn sauber und schaltete den…

Yeo In-won aus Daejeon in Südkorea

Die Schuss- und Kettfäden

Das Gesamtbild von jemandem oder etwas wird durch die Multiplikation aller Faktoren bestimmt, nicht durch ihre Summe. Obwohl zum Beispiel eine Firma bei vielen Faktoren gute Noten erhalten hat, bekommt sie aber in auch einem Bereich mit „0“ Punkte schließlich auch null Punkte für sein Gesamtbild. Hier sind zwei exemplarische Fälle: Das Image eines Unternehmens kann schwer geschädigt oder sogar ruiniert werden, wenn dessen Mitarbeiter seine Kunden am Telefon arrogant und kurz abfertigen würde, und ein paar Menschen in einem Land, die unfreundlich und unmoralisch sind, können Vorurteile gegenüber ihrem ganzen Land hervorrufen. Während sich das Evangelium des neuen Bundes gemäß den Prophezeiungen der Bibel schnell bis an die Enden der Erde ausbreitet, offenbart Gottes Volk mit seinen guten Taten…

Geistliches GPS-System

Wenn Sie ein GPS-System haben und an einen unbekannten Ort gehen, fühlen Sie sich wohl. Alles, was Sie dabei zu tun brauchen, ist die Eingabe eines Ortsnamens oder einer Adresse in das GPS-System. Dann führt es Sie mit sanfter Stimme, zeigt Ihnen den Standort und die Umgebung im Detail. Auch wenn Sie aus Versehen an Ihrem Zielort vorbeifahren oder sich auf dem Holzweg befinden, wird Ihnen durch eine erneute Suche ein neuer Fahrweg angezeigt. Für Menschen mit einem schlechten Orientierungssinn ist es ein treuer und zuverlässiger Wegweiser, der ihnen die viel unnütze Mühe einer Odysseefahrt von Ort und zu Ort erspart. Um den Komfort des GPS-Systems aufrechtzuerhalten, ist eine Aktualisierung der Software auf Ihrem Navigationsgerät unerlässlich. Wenn Sie kein Upgrade…

Das Glück der Mutter

Auf dem Heimweg von der Arbeit stieg ich in den Bus ein. Der Bus war überfüllt mit Schülern nach dem Unterricht, Büroangestellten nach Feierabend und älteren Menschen, die vom Einkaufen zurückkehrten. Dann fiel mir ein Grundschüler ins Auge, der zwischen ihnen saß und mit Begeisterung eine Scheibe Toastbrot knabberte. Seine Mutter hielt sich am Haltegriff fest, während sie mit all seinen Sachen in beiden Händen neben ihm stand. Obwohl sie alle Hände voll zu tragen hatte, lächelte sie glücklich, als sie zusah, wie ihr Kind seinen köstlichen Toast aß. Die Szene ist mir lebendig im Gedächtnis geblieben, als wäre sie mit einer Kamera festgehalten worden, weil sie mich mit einem Mal an unsere Himmelsmutter erinnert hat. Gottmutter kümmert sich immer…

Koh Ji-hae aus Namyangju in Südkorea

Als wäre Ihre Arbeit für Gott

Da die dienende Führung im Mittelpunkt steht, kommt es immer häufiger vor, dass die Grundsätze der Unternehmensführung auf die Lehren der Bibel aufgepfropft werden. „Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem Herrn und nicht den Menschen (Kol 3,23)“ ist eine davon. Das bedeutet, dass wir viel bessere Ergebnisse erzielen, wenn wir Dinge tun, als ob wir für Gott arbeiten würden. Nehmen wir einige Beispiele: Wenn wir Produkte herstellen und glauben, dass Gott sie nutzen wird, dürfen wir nichts wie Material, Design, Funktion und so weiter vernachlässigen. Wenn wir Kunden bedienen und sie als Gott betrachten, stellen wir sicher, bevor andere darauf hinweisen, ob die Kunden beim Einkaufen Unannehmlichkeiten haben oder ob die Art und Weise, wie wir…

Der richtige Zeitpunkt für eine Behandlung

Irgendwann begann einer meiner Zähne zu schmerzen. Aber die Zahnschmerzen verschwanden bald, weshalb ich den Gang zum Zahnarzt verzögerte. Doch mit der Zeit wurden die Schmerzen unerträglich. So suchte ich schließlich eine Zahnarztpraxis auf. Wie erwartet war der Zahn von einer großen Karies befallen. Auch an meinen anderen Zähnen hatte sich Karies gebildet. Also beschloss ich, sie alle behandeln zu lassen. Es war zwar einfach, die leicht kariösen Zähne zu restaurieren, aber die Restaurierung des rechten Zahns mit tiefer Karies bereitete mir große Schmerzen. Der Arzt sagte: „Je tiefer ein Hohlraum geht und je länger Sie die Behandlung hinauszögern, desto mehr Schmerzen werden Sie verspüren und desto länger dauert die Behandlung.“ Aufgrund der fortgeschrittenen tiefgehenden Karies musste ich fast drei…

Kim Se-hun aus Sejong in Südkorea

Brennpunkt

Wenn Sie ein Bild aufnehmen, können Sie je nach Fokussierung viele verschiedene Fotos von derselben Szene aufnehmen. Ihre Fotos können hell oder dunkel, verschwommen oder klar ausfallen. Genauso verhält es sich auch mit Ihrem Glauben. Je nachdem, worauf der Fokus Ihres Glaubens liegt, haben Sie möglicherweise ein völlig anderes Gefühl in Bezug auf dieselbe Situation. Fokussieren Sie Ihren Glauben nicht etwa auf sich selbst und fühlen Sie sich mit Ihren eigenen Bemühungen zufrieden? Meine Gefühle, mein Schmerz und meine Gedanken – dieser egozentrische Glaube lässt uns unser Augenmerk lediglich auf die Dinge richten, die direkt vor uns liegen, und verursacht schließlich Ärger, Wut, Groll, Bitterkeit usw. Wir müssen Gott in den Mittelpunkt unseres Herzens stellen, uns vom kindischen Glauben lösen…

Durch den Geist Gottes

Als ich vor nicht allzu langer Zeit an einer kurzfristigen Missionsreise in den Kongo teilnahm, machte ich mir große Sorgen. Das lag daran, dass das vom kongolesischen Volk gesprochene Französisch eine Sprache war, an die ich nicht einmal im Traum gedacht hätte, geschweige denn sie jemals noch zu meinen Lebzeiten zu sprechen. Gott gab denjenigen, denen es an Sprachkenntnissen mangelte, durch den folgenden Vers ermutigende Worte: Und er antwortete und sprach zu mir: Das ist das Wort des Herrn an Serubbabel: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth. Sach 4,6 Dank dieser ernüchternden Bibelstelle, die sich während des kurzzeitigen Missionsaufenthalts in mein Herz eingeprägt hatte, konnte ich gute Früchte tragen. Tatsächlich…

Tapiwa Taruvanda aus Harare in Simbabwe

Plötzlich wie ein Blitz aus heiterem Himmel

Ich war bis spät in die Nacht damit beschäftigt, die Küche in Ordnung zu bringen, weil meine Familie plante umzuziehen. Zu guter Letzt reinigte ich den Kühlschrank und öffnete eine Plastikflasche, um zu sehen, was sich darin befand. In diesem Moment platzte der Inhalt der Flasche, die alte fermentierte Himbeerbrühe, plötzlich mit einem lauten Knall aus der Flasche und spritzte in alle Richtungen. Die Küche war von der Decke bis zum Boden mit der düster rötlichen Himbeerbrühe bedeckt. Es war wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Ich zitterte am ganzen Körper und wusste weder ein noch aus, was ich in dieser unerwarteten Situation tun sollte. Mein Mann, der gerade fernsah, kam Hals über Kopf in die Küche geeilt. Er begriff…

Seoul in Südkorea

Vom geistlichen Frühgeborenen zum vollkommenen Kind Gottes

Ich habe vorher als Hebamme gearbeitet. Hebammen sind Spezialistinnen für Schwangerschaft, Geburt, Wochenbettbetreuung und Säuglingspflege. Meine Mutter hatte großen Einfluss auf meine Entscheidung, Hebamme zu werden. Als ich sah, wie hart sie arbeiten musste, um ihre vier Kinder großzuziehen, fragte ich mich immer: „Warum muss sie für ihre Familie leben und hat keine Zeit für sich selbst? Kann ich überhaupt wie meine Mutter werden?“ Ich begann intensiv über die Rolle einer Mutter nachzudenken und entschied mich für eine Karriere als Hebamme. Die Fragen, die ich hatte, wann auch immer ich meine Mutter ansah, lösten sich alle, nachdem ich mich während meiner Schulzeit zum christlichen Glauben bekannt hatte. Die Liebe und Opferbereitschaft der Mütter erinnerten mich an die unerschöpfliche Liebe der…

Matsumoto Miwa aus Osaka in Japan

Der letzte Flug

„Mein Flugzeug stürzt ab! Ich katapultiere mich mit dem Schleudersitz aus dem Cockpit. Aber ich sehe ein Dorf vor mir! Kein Entkommen ...“ Am 13. Dezember 1991 kollidierten zwei Kampfflugzeuge miteinander, die nach dem Flugtraining landen wollten, über dem Dorf Deokheung westlich der Metropole Gwangju in Korea. Der eine Pilot entkam zwar seinem abstürzenden Jagdflugzeug und überlebte mithilfe seines Fallschirms, aber der Pilot der anderen Maschine starb einen heldenhaften Tod, indem er bis zur letzten Sekunde den Steuerknüppel fest umklammerte und nur eine laute, verzweifelt klingende Stimme hinterließ. Dieser scharfe Schrei der Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung entrang sich der verengten Kehle des 23-jährigen Hauptmanns namens Lee Sang-hee unmittelbar vor dem Aufprall am Boden. Als der in der Luft kollidierte Jäger in…

Licht im Nebel

Während der letzten Nationalfeiertage fuhr mein Mann zuerst in seine Heimatstadt, um einige wichtige Angelegenheiten zu erledigen, und mein Sohn und ich gingen am nächsten Tag dorthin. Nachdem wir eine schöne Zeit miteinander verbracht hatten, machten wir uns alle wieder auf den Heimweg. Es war früh am Morgen, und der dichte Nebel sorgte für verschwommene Sicht auf der Autobahn. Dann wechselte mein Mann die Fahrspur, lenkte seinen Wagen vor uns und schaltete die Warnblinkanlage ein. Unter Berücksichtigung seiner Warnbeleuchtung fuhr ich langsam und vorsichtig. Nachdem wir eine ganze Weile gefahren waren, kamen wir endlich sicher aus der nebligen Gegend heraus. Allerdings verschwand auf einmal das Auto meines Mannes, das sich noch bis vor einem kurzen Moment direkt vor uns befand,…

Kim Hyeon-su aus Gunpo in Südkorea

Sitzplätze für Eltern

Dies ist eine Anekdote über Napoleon, die sich ereignete, als er nach seiner Ernennung zum Kaiser in Polen einmarschierte. Eines Tages hielt er sich in einem kleinen polnischen Dorf auf und wurde von einem Gutsherrn zum Abendessen eingeladen. Der Gutsherr empfing Napoleon sehr herzlich an der Tür und führte ihn dorthin, wo das Essen vorbereitet war. Aber er ließ den ersten und zweiten Platz unter den höchsten Plätzen am Tisch aus, und als er den dritten Sitzplatz erreichte, bat er Napoleon, dort Platz zu nehmen. Als Napoleon sich mit einem unzufriedenen Gesichtsausdruck hinsetzte, tadelte einer seiner Untertanen den Gutsherrn für seine unzulängliche Gastfreundschaft gegenüber dem Kaiser Frankreichs. Daraufhin antwortete ihm der Gutsherr in aller Ruhe folgendermaßen: „Es tut mir aufrichtig…