Glaube und Leben

Sohn, der dem Vater ähnelt

„Der Sohn sieht seinem Vater sehr ähnlich.“ Wenn mein Vater das von jemandem sagen hört, lächelt er von einem Ohr zum anderen. Manchmal frage ich mich, ob es für ihn so eine Freude ist, dass er so glücklich breit lächelt. Als ich noch ein Kind war, hörte ich eigentlich viele Leute sagen, dass ich meiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten sei, weshalb ich einfach dachte, dass ich ihr sehr ähnelte. Dann sagte eines Tages jemand zu meinem Vater, dass ich ihm zum Verwechseln ähnlich sei. Sobald er nach Hause kam, prahlte er vor meiner Mutter damit. Seitdem hörte ich immer häufiger, dass mein Vater und ich einander wie ein Ei dem anderen gleichen, und man fragte mich jedes Mal:…

Kim Seung-hyk in Madrid, Spanien

Die Wehenschmerzen dauern auch heute noch an

Eines Tages, als ich in Übersee das Evangelium verkündete, traf ich einen jungen Mann in einem Einkaufszentrum und fragte ihn, ob er jemals von Gottmutter gehört habe. Er antworte, es sei das erste Mal gewesen, von Gottmutter zu hören und überhaupt den Worten der Bibel Gehör zu schenken. Er wollte mehr erfahren, musste aber bald gehen, weil sein Freund auf ihn wartete. Wir versprachen, uns am nächsten Tag wiederzusehen, und ich wartete auf den nächsten Tag. Am folgenden Tag trafen wir ihn. Er sagte, er sei bereits vierzig Minuten vor unserer Verabredung eingetroffen; er war direkt von der Arbeit gekommen, um sein Versprechen an uns zu halten. Ich fühlte mich aufgeregt, als ich dachte, dass er ein Mitglied unserer himmlischen…

Park Ji-hye aus Seongnam in Südkorea

Übungsmeister

In unserem Zion haben wir ein süßes und liebenswertes Kleinkind, das gerade ein Jahr alt geworden ist. Es scheint, als wäre es erst gestern gewesen, dass er in den Armen seiner Mutter mit den Händen zappelte und mit den Beinen strampelte. Aber er lernte bald, mit durchgestrecktem Nacken und gestärktem Rücken selbstständig dazusitzen, und jetzt strengt er sich sogar an, alleine aufzustehen und Schritte zu machen. Er sieht so herzig aus, dass ich meine Augen nicht von ihm lassen kann, wenn er beim Balancieren, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren, noch manchmal stolpert und schließlich hinfällt. Da seine Beine noch nicht stark genug sind, plumpst er oft auf den Hintern. Aber er hört nicht auf, wackelig zu laufen. Obwohl auf…

Goh Su-jeong aus Jeonju in Südkorea

Machen Sie gleich den ersten Schritt!

Todmorden im Stadtbezirk Calderdale der englischen Grafschaft West Yorkshire, England war einst das Zentrum der Textilindustrie, aber die Fabriken wurden vor langer Zeit geschlossen und die Arbeitslosigkeit stieg. Im Jahr 2008 erreichte die Wirtschaft der Stadt aufgrund der globalen Finanzkrise einen Punkt, an dem es keine Erholung mehr gab. Einige Menschen kämpften, um die Stadt zu retten. Sie bemerkten die Tatsache, dass sie mehr Nahrung brauchten, und begannen damit, Gemüse auf öffentlichen Brachflächen anzubauen. Während der Erntezeit wurde ein Schild mit der Aufschrift „Bitte bedienen Sie sich ungeniert davon!“ angebracht. Der Effekt war großartig. Das Essen wurde unter den Nachbarn geteilt und die Stadt erwachte zum Leben. Bürger, die die positive Kraft des Gemüseanbaus erlebten, schlossen sich zusammen, um die…

Affluenza (Wohlstandssyndrom)

Ein Teenager aus einer wohlhabenden Familie hat im Bundesstaat Texas in den USA vier Menschen getötet, als er betrunken Auto fuhr. Die Eltern des Jungen sagten: „Wir haben unserem Sohn jeden Wunsch von den Augen abgelesen und ihn erfüllt, aber es war schwierig, ihn unter Kontrolle zu halten, weil er an einer schweren Affluenza litt.“ Ein texanisches Staatsgericht verurteilte ihn zu zehn Jahren Jugendstrafe auf Bewährung, obwohl ihm bis zu 20 Jahre Gefängnis drohten, und ordnete eine Behandlung gegen Affluenza an. Die Familien der Opfer protestierten aufs Energischste dagegen mit dem Argument, es handle sich um ein Strafurteil nach dem Prinzip: „Wenn du schuldig bist, aber Geld hast, dann bist du vor Gericht unschuldig.“ „Affluenza“ ist ein zusammengesetztes Wort aus…

Gottes tägliche Geschenke

„Gott schenkt uns immer einen neuen Tag und neue Kraft. Was wäre, wenn unser Geist ohne einen neuen Tag keine neue Kraft durch Gott finden würde? Wenn ich nur daran denke, kann ich nicht anders, als Dankbarkeit dafür zu empfinden. Wenn Gott es nicht täte, würde ich mit zunehmender Müdigkeit und Leistungsschwäche zu kämpfen haben.“ Als ich einer Schwester zuhörte, die damit beschäftigt war, ein Glaubensleben zu führen, im Büro zu arbeiten und sich um ihren Haushalt zu kümmern, war ich gleichzeitig dankbar und traurig: Weil es eine Routine war, die sich tagaus, tagein wiederholte, betrachtete ich die mir jeden Tag gegebene Zeit und die Kraft des Heiligen Geistes als selbstverständlich. So werde ich von nun an die täglichen Gaben…

Han Min-ji aus Montevideo in Uruguay

미안해(海) [mianhae]

Wenn Sie sich in Beziehungen mit anderen unwohl fühlen, müssen Sie auf alle Fälle ein Meer überqueren, um dieses mulmige Gefühl loswerden: Es ist nichts anderes als „미안해(海)1“. Wenn Sie unversehrt über dieses Meer segeln, werden Sie vor sich ein glückliches Dorf hinter der Brücke der Vergebung und Versöhnung erblicken. Gibt es vor dem Einziehen ins Glücksdorf Vorsichtsmaßnahmen, so sollten während der stürmischen Überfahrt über das Mian-Meer (미안해(海)) folgende Sätze nicht über Ihre Lippen kommen: 1. Im koreanischen Satz 미안해 (mianhae) mit Bedeutung „Es tut mir leid“ ist die Silbe 해 (hae) klanglich identisch mit dem chinesischen Schriftzeichen (海), das sich mit Meer übersetzen lässt. „Es ist meine Schuld, aber …" „Wenn Sie nun so meinen …“ „Ich erinnere mich…

Wir werden einander ähnlich

Das von der Stadt Gimhae geförderte Glückssporen-Adoptionsprojekt ist ein Projekt, bei dem private Organisationen die von Bürgern stark frequentierten Orte wie Straßengebiete, Parks und Flüsse in ihrer Wohnumgebung verwalten und mindestens einmal im Monat Reinigungsaktivitäten durchführen. Auch unsere Gemeinde Gottes in Sambang, Gimhae, beteiligte sich an diesem Projekt, und wir sollten uns um das Flüsschen Sineo kümmern. Der Flusswanderweg ist im Vergleich zu anderen Orten etwas schmutzig, da er in der Nähe eines Universitätsgeländes mit einer hohen Fußgängerdichte liegt. Es ist also ein Ort, an dem auch die Stadt interessiert ist. An dem Tag, an dem wir uns versammelt hatten, um Aufräumungsarbeiten durchzuführen, erschien der Vorsteher der Gemeinde Saman zur Unterstützung unserer freiwilligen Aktivitäten und sagte zu uns: „Ich hätte…

Lee Jeong-hwa aus Gimhae in Südkorea

Sumbisori

Atmen bedeutet Leben. Mit anderen Worten: Nichtatmen bedeutet Tod. So hängen Leben und Tod davon ab, ob wir atmen oder nicht. Allerdings gibt es Menschen, die den Atem anhalten müssen, um zu überleben. Sie sind Haenyeo, Taucherinnen, auf der koreanischen Insel Jeju. Haenyeo springen ohne Atemausrüstung ins Meer und tragen nur eine Tewak1, ein Fischernetz und einen schweren Bleiblock um die Hüfte, um problemlos ins Wasser eintauchen zu können. Sie halten beim Tauchen den Atem an und gehen Dutzende Male unter Wasser und kommen wieder an die Wasseroberfläche, um Luft zu holen. Unter Haenyeo gibt es ein Rangsystem. Haenyeo mit dem Anfängerrang arbeiten in einer Tiefe von 5 bis 7 Metern, diejenigen mit dem mittleren Rang in bis zu 8…

Sieg durch Ausdauer und Einheit

Ich habe mir ein Video mit dem Titel „Das Tauziehen der Grundschüler, das die Welt bewegte“ angesehen. Es war ein Seilziehen zwischen zwei Grundschulen in Kasachstan. So wie der Titel vermuten lässt, war das Video die ganze Zeit über sehr berührend und ging mir richtig ans Herz. Von Beginn des Tauziehens an lag die blaue Mannschaft in Führung. Am Anfang waren die meisten Schüler der roten Mannschaft auf die gegnerische Seite gezogen, und nur ein Junge blieb vor der Bodenmarkierung, der sich mit all seinen Kräften bemühte, sie nicht zu überschreiten, und er ließ das Seil nie los, obwohl sein Gesicht schmerzverzerrt war. Während alle erstaunt waren, dass der Junge seine starken Schmerzen in Gliedmaßen ertrug, indem er - in…

Hong Jeong-eun aus Seongnam in Südkorea

Etwas Kleines und Unbedeutendes

Meine Schwägerin betreibt alleine ein Restaurant. Als sie mich bat, ihr beim Tapezieren des Restaurantsaals zu helfen, ging ich sofort in bequemer Arbeitskleidung zu ihr nach Hause. „Ich denke, wir müssen alte Tapete von oben abreißen“, sagte ich zu ihr. Dann holte sie eine kleine Leiter aus dem Lagerhaus. Ich kletterte die Leiter hinauf und bewegte meine Arme, um die Tapete langsam und vorsichtig zu entfernen. In diesem Moment fiel ich auf einmal rückwärts von der Leiter herunter und landete auf meinem Hinterteil. Autsch! Noch während ich mir ächzend den Po rieb, kam meine Schwägerin auch schon zu mir geeilt, um mir beim Aufstehen zu helfen. „Geht es dir gut? Das ist merkwürdig. Diese Leiter ist gar nicht so schwach.“…

Kim Im-suk aus Daegu in Südkorea

Barmherziger Samariter

Wer anderen in einer gefährlichen Situation nicht hilft, obwohl er sie retten kann, ohne sich selbst oder nahestehende Personen in Gefahr zu bringen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft. Artikel 247 des polnischen Strafgesetzbuches 1932 Wer es versäumt, einen anderen Menschen aus einer Gefahr zu befreien, obwohl dies keine Gefahr für ihn darstellt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe von mindestens 360 Francs und nicht mehr als 15.000 Francs bestraft. Artikel 63 Absatz 2 des französischen Strafgesetzbuchs In einigen Ländern gibt es Gesetze, die Menschen bestrafen, die es versäumen, jemanden zu retten, der in Gefahr ist, obwohl ihnen dadurch kein Schaden entsteht. Dieses Gesetz wird das „Gesetz des barmherzigen Samariters“ genannt und geht…

Verschmierte Brillengläser

Wir führten Reparaturarbeiten im Badezimmer der Gemeinde durch. Als wir mit dem Schneiden der Fliesen fertig waren, war das Badezimmer mit Steinstaub gefüllt, das ich nach dem Lüften verließ. Aber aus irgendeinem Grund schwebte jedoch auch immer noch Steinstaub im Korridor herum. Ich öffnete alle Korridorfenster, holte einen Ventilator herein und schaltete ihn ein, doch selbst der Innenraum des Tempels war bereits mit Steinstaub bedeckt. Ich machte mir Sorgen: „Was sollen wir jetzt machen, denn morgen ist ja der Sabbat?“ Daher öffnete ich eilends alle Fenster und Türen. Aber sobald ich die Fenster öffnete und nach draußen schaute, bemerkte ich etwas Seltsames: Auch die ganze Nachbarschaft war in eine Staubwolke gehüllt. Ich grübelte vor mich hin: „Ist das auf unsere…

Oh Dae-yeop aus Seoul in Südkorea

Wenn Sie das Rad der Zeit nicht anhalten können, genießen Sie sie!

Immer wenn das Jahr zu Ende geht, pflegen nicht wenige ein Klagelied anzustimmen: „Ich werde noch ein Jahr älter.“ Jeder möchte lange leben, aber nicht alt werden. Es ist keine angenehme Sache, alt zu werden, denn das Altern bedeutet, dass man an körperlicher Kraft verliert und weniger Zeit zum Leben hat. Nach 365 Tagen, also der Zeit, die die Erde für einen Umlauf um die Sonne benötigt, werden wir alle wieder ein Jahr älter bzw. unser Körper. Wir reiten einfach auf der Erde, die sich wie ein gigantischer Kreisel dreht, aber unser Körper wird älter, was in gewisser Weise etwas Interessantes ist. Es gibt viele Theorien über die Ursache des Alterns. Die Abnutzungstheorie des Alterns geht davon aus, dass sich…

Der Tau aus der Morgenröte

Die Bibel vergleicht junge Erwachsene mit dem Tau aus der Morgenröte (Ps 110,3). Da ich auch eine junge Erwachsene bin, habe ich oft die Worte „Tau aus der Morgenröte“ gehört. Allerdings wusste ich nicht, was sie wirklich bedeuteten. Ich dachte nur: „Heißt das, dass wir bei etwas immer die Führung übernehmen sollten, wie der Tau, der sich früh am Morgen bildet, wenn alle noch im tiefen Schlaf liegen?“ Dann verstand ich zufällig deren Bedeutung: In Israel, dem Schauplatz der Bibel, dauert die Trockenzeit etwa sechs Monate. Obwohl es in dieser Zeit nicht regnet, können die Pflanzen nur durch den regelmäßigen Tau1 in der Morgenfrühe, der sich aufgrund des Temperaturunterschieds zwischen Tag und Nacht bildet, überleben. 1. Tau ist ein beschlagender…

Yeon Bo-ra-mi von der Insel Jeju in Südkorea

Die Schwester, die für ihre jüngere Schwester singt

Eines Tages hörte ich ein Gespräch zwischen zwei Schwestern im Grundschulalter auf der Toilette der Gemeinde: „Schwester, bitte sing ein Lied für mich!“ Sobald sie ihre ältere Schwester darum bat, begann sie zu singen. Ich war ein wenig überrascht, sie mit lauter Stimme singen zu hören, denn normalerweise verhielt sie sich ruhig und gelassen. Kurz darauf erfuhr ich den Grund für ihr Singen, was mich zutiefst berührte: „Ich muss jeweils meiner kleinen Schwester ein Lied singen, weil sie Angst hat, ganz alleine auf der Toilette zu sein.“ Ich fand es in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert und lehrreich, dass sie sich aufmerksam und eingehend um ihre jüngere Schwester gekümmert hat. Diese liebevolle Schwesternbeziehung lässt mich mit Scham und Reue auf mich selbst…

Lee Hye-gyeong aus Seongnam in Südkorea

Wenn Sie Dinge schlicht und einfach aufschieben

Der „rationale Entscheidungsträger“ begibt sich auf eine Reise zur Insel des blauen Meeres. Plötzlich taucht der „Affe der sofortigen Befriedigung“ auf und reißt das Steuer an sich. Der Affe der sofortigen Befriedigung hat nur zwei Interessen: Spaß und Bequemlichkeit. Der Affe hält das Steuerrad und wendet sich dem finsteren Spielplatz zu. Es ist ein Ort, an dem die Menschen immer mit Schuldgefühlen, Angst und Selbsthass spielen. Es gibt jedoch auch ein Panikmonster an Bord. Wenn dieses Monster erwacht, versteckt sich der Affe der sofortigen Befriedigung schnell und der rationale Entscheidungsträger kann zur Insel des blauen Meeres fahren. Die Insel des blauen Meeres ist weniger lustig als der finstere Spielplatz, aber sie ist ein Ort, an dem wichtige Dinge passieren. Der…

Obwohl Gott uns alles gibt, was wir auf unserem Glaubensweg benötigen

Letzten Winter, als eine extreme Kältewarnung herausgegeben wurde, sagte meine Frau zu mir, dass beim Duschen überhaupt kein Warmwasser mehr aus der Leitung komme, und sie bat mich, die Funktionstüchtigkeit der Heizungsanlage zu überprüfen. Als ich das Kesselbetriebssystem einer Kontrolle unterzog, blinkte eine rote Lampe. Ich schaltete den Schalter aus und wieder ein, aber der Heizungsapparat funktionierte immer noch nicht. Nachdem ich überlegt hatte, was ich tun sollte, ging ich auf die Veranda, wo der Kessel installiert war und las sorgfältig die Anleitung zur Fehlerbehebung durch. Es wurde empfohlen, den Heizungsfilter zu reinigen. Sobald ich den Filter gefunden hatte, nahm ich ihn auseinander. Er war übersät mit feinem Staub, Schmutz und Sand. So machte ich ihn sauber und schaltete den…

Yeo In-won aus Daejeon in Südkorea

Die Schuss- und Kettfäden

Das Gesamtbild von jemandem oder etwas wird durch die Multiplikation aller Faktoren bestimmt, nicht durch ihre Summe. Obwohl zum Beispiel eine Firma bei vielen Faktoren gute Noten erhalten hat, bekommt sie aber in auch einem Bereich mit „0“ Punkte schließlich auch null Punkte für sein Gesamtbild. Hier sind zwei exemplarische Fälle: Das Image eines Unternehmens kann schwer geschädigt oder sogar ruiniert werden, wenn dessen Mitarbeiter seine Kunden am Telefon arrogant und kurz abfertigen würde, und ein paar Menschen in einem Land, die unfreundlich und unmoralisch sind, können Vorurteile gegenüber ihrem ganzen Land hervorrufen. Während sich das Evangelium des neuen Bundes gemäß den Prophezeiungen der Bibel schnell bis an die Enden der Erde ausbreitet, offenbart Gottes Volk mit seinen guten Taten…

Geistliches GPS-System

Wenn Sie ein GPS-System haben und an einen unbekannten Ort gehen, fühlen Sie sich wohl. Alles, was Sie dabei zu tun brauchen, ist die Eingabe eines Ortsnamens oder einer Adresse in das GPS-System. Dann führt es Sie mit sanfter Stimme, zeigt Ihnen den Standort und die Umgebung im Detail. Auch wenn Sie aus Versehen an Ihrem Zielort vorbeifahren oder sich auf dem Holzweg befinden, wird Ihnen durch eine erneute Suche ein neuer Fahrweg angezeigt. Für Menschen mit einem schlechten Orientierungssinn ist es ein treuer und zuverlässiger Wegweiser, der ihnen die viel unnütze Mühe einer Odysseefahrt von Ort und zu Ort erspart. Um den Komfort des GPS-Systems aufrechtzuerhalten, ist eine Aktualisierung der Software auf Ihrem Navigationsgerät unerlässlich. Wenn Sie kein Upgrade…