Mind the gap (Chú ý khe hở) nghĩa là hãy cẩn thận với khe hở giữa sân ga và tàu điện. Có thời kỳ các ga tàu điện ở London thường phát thông báo hướng dẫn “Mind the gap” bằng giọng nói truyền cảm của một diễn viên vô danh. Thế nhưng, thời gian trôi qua, công nghệ kỹ thuật số được đưa vào và các thông báo hướng dẫn đã bắt đầu bị thay thế dần dần. Đến tháng 11 năm 2012, kể cả nhà ga Embankment, nơi duy nhất còn lại giọng nói của diễn viên ấy, cũng đã bị thay thế bằng một phát thanh hướng dẫn mới. Nhưng không lâu sau, giọng nói ấy lại được vang lên lần nữa ở nơi đó. Điều gì đã xảy ra vậy?
Ở ga tàu điện ngầm Embankment, có một người phụ nữ lớn tuổi mỗi ngày đều đến sân ga, nhưng không lên chuyến tàu nào cả, mà chỉ lặng lẽ ngồi ở sân ga rồi lại trở về. Lý do bà ấy đến ga tàu điện là để được nghe giọng nói của người chồng đã qua đời vào năm 2007. Bà chính là vợ của người diễn viên đã thu âm thông báo hướng dẫn. Bởi sự thay đổi phát thanh hướng dẫn, bà đã vô cùng đau lòng khi không thể nghe giọng nói của chồng mình thêm nữa. Biết được sự tình ấy, Cục Vận tải London đã khôi phục lại phát thanh hướng dẫn như ban đầu.
Tuy chỉ là một phát thanh hướng dẫn thoáng qua, như thể lướt ngang giữa dòng người tấp nập, nhưng đó lại là nỗi nhung nhớ sâu đậm và là niềm hạnh phúc của người phụ nữ ấy hướng về người chồng của mình.