Trong gia đình quý tộc vào triều đại Joseon, khi con trai đón sinh nhật đầu tiên, có một phong tục là người ta sẽ đặt “Thiên nhân thiên tự văn千人千字文” lên bàn tiệc. Thiên nhân thiên tự văn có ý nghĩa theo như tên gọi, là một nghìn chữ do một nghìn người đã viết từng chữ một.
Khi con trai chào đời, người cha ngày ngày tìm đến những tiến sĩ hay trạng nguyên và nhờ họ viết từng chữ một vào thiên tự văn. Những người được nhờ sẽ viết Hán tự cùng ý nghĩa và cách đọc bên dưới, rồi đóng dấu vào sau khi viết tên của mình ở bên trái. Cho dù là người quen biết, nhưng nếu cứ tìm đến bằng tay không để nhờ viết chữ giùm thì sẽ là thất lễ, nên người cha phải chuẩn bị món quà nhỏ để đáp lễ. Người cha sẽ biên soạn một nghìn chữ viết chứa đựng nét chữ đa dạng như thế thành một quyển sách giáo trình để làm quà cho con trai vào dịp sinh nhật đầu tiên.
Thiên nhân thiên tự văn còn được gọi là Khất tự thiên tự văn乞字千字文 với nghĩa là chữ xin được, và cũng được gọi là Vạn nhân văn萬人文 với ý nghĩa là nhiều người đã viết.
Cuốn sách ấy là tình yêu thương vô bờ của người cha đã vất vả đi từ nhà này sang nhà khác với tấm lòng mong muốn con mình trở thành một người tuyệt vời nhờ tiếp thu tài năng viết lách và trí tuệ của nhiều người, bởi đó được sống hạnh phúc lâu dài.