Nhận thức

Bức thư của cha

Tôi thích viết thư tay. Tôi thường viết thư rồi gửi cho các người nhà Siôn. Trong thời đại kỹ thuật số, khi lời chúc mừng sinh nhật ngắn gọn có thể được gửi đi chỉ bằng vài lần chạm trên bàn phím điện thoại, có lý do khiến tôi chọn viết thư tay dù có phần bất tiện. Vì trong khoảng thời gian viết từng chữ lên giấy, hỏi thăm sức khỏe và chia sẻ tin tức, tôi có thể hoàn toàn chỉ suy nghĩ về người nhận thư. Tôi nghĩ rằng thư tay là cách tốt nhất để bày tỏ lòng chân thành. Có lần, khi đang viết thư và nghĩ đến từng khuôn mặt của các người…

Seo Young Im từ Busan, Hàn Quốc

Dọn tủ quần áo

“Ôi! Phải dọn tủ quần áo thôi.” Tôi mở tủ để chọn đồ mặc cho ngày mai, nhưng quần áo rối tung lên và lộn xộn. Vì ngày chuyển nhà sắp đến nên tôi cứ trì hoãn việc sắp xếp, kết quả là tủ quần áo của tôi trông thật bừa bộn. “Được rồi, bắt đầu thôi!” Tôi hít một hơi thật sâu rồi lấy hết quần áo trong tủ ra. Tôi thường xuyên phàn nàn rằng mình không có gì để mặc, nhưng khi lấy ra thì thấy cả núi quần áo. Tôi không khỏi ngẩn người, rồi bắt đầu xếp lại từng bộ quần áo của mùa xuân, mùa hè, mùa thu, mùa đông đang lẫn lộn với…

Seo Jin Hee từ Busan, Hàn Quốc

Hãy thưa trình lên Đức Chúa Trời bằng lòng cảm tạ

Dạo này, tôi có nhiều lo lắng hơn. Lo lắng nhiều cũng không thay đổi được gì nên tôi muốn tìm cách giải quyết. Đức Chúa Trời đã ban lời đáp cho tôi rằng “Hãy cảm tạ”. “Chớ lo phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.” Phil 4:6 Trong lúc đang suy nghĩ về cách thực tiễn sự cảm tạ thì tôi được biết đến nhật ký cảm tạ. Lúc đầu, tôi tự nghĩ liệu chỉ viết ra những điều mình thấy cảm tạ như thế thôi thì có đem lại hiệu quả gì hay không. Tôi…

Kim Min Ki từ Gyeongju, Hàn Quốc

Sẽ chịu đựng ra sao đây?

Thuở nhỏ, khi bốn chị em chúng tôi ngủ chen chúc trong căn phòng chật, chúng tôi nghe thấy tiếng rên khe khẽ của mẹ lúc mẹ ngủ thiếp đi trước. “Ai da, ai da...” Tôi và người chị gái hơn tôi hai tuổi đã lo lắng không biết có phải mẹ đang bị đau không. “Ngày mai thức dậy em nhớ hỏi xem mẹ có bị đau ở đâu không nhé. Biết không?” “Em biết rồi ạ.” Khi chúng tôi thức dậy vào buổi sáng, mẹ đã ra ngoài đồng rồi, chúng tôi không kịp hỏi gì cả, rồi khi thời gian trôi qua, chúng tôi cũng quên mất. Cách đây không lâu, khi tôi về nhà mẹ, chuyện…

Kim Seon Suk từ Chungju, Hàn Quốc

Nếu cứ ở trong Ðức Chúa Trời đến cuối cùng

Khi còn học cấp hai, tôi là một người chuyên gây rối và không nghe lời. Tôi thường hành động theo ý mình, luôn bất bình bất mãn về mọi thứ, khuôn mặt cau có và hay chống đối. Tôi không thực tiễn bất cứ sự dạy dỗ nào của Đức Chúa Trời như nói lời ân huệ, chào hỏi ấm áp, quan tâm, v.v... Khi lên cấp ba, tôi cố gắng chấn chỉnh tinh thần và thay đổi, nhưng thật khó để hầu việc các người nhà và cầu nguyện cho người khác như những gì được học ở Siôn. Dầu vậy, tôi vẫn tham dự các buổi nhóm của ban học sinh. Dù trời mưa, hay đang đi…

Song Hae In từ Incheon, Hàn Quốc

Như cây trồng nơi bờ suối

Tôi luôn lo lắng về việc phải làm thế nào để có thể kết được trái tốt. Tôi đã chăm chỉ gieo hạt giống lời, nhưng vẫn không thu hoạch được lúa mì. Trong lúc đó, có một lời tôi nghe được trong giảng đạo khiến tôi ấn tượng sâu sắc. “Đáng chúc phước thay là kẻ nhờ cậy Đức Giêhôva, và lấy Đức Giêhôva làm sự trông cậy mình. Nó cũng như cây trồng nơi bờ suối, đâm rễ theo dòng nước chảy; ngộ khi trời nắng, chẳng hề sợ hãi, mà lá cứ xanh tươi. Gặp năm hạn hán cũng chẳng lo gì, mà cứ ra trái không dứt.” Giê 17:7-8 Giống như cây trồng bên bờ suối…

Jeong Woo Hee từ Jeonju, Hàn Quốc

Hải nữ

Tôi đã đi du lịch đảo Jeju cùng với gia đình. Biển xanh, bầu trời trong xanh và làn gió biển thổi nhè nhẹ khiến tâm trạng tôi trở nên dễ chịu. Khi đang ngắm nhìn mặt biển xanh thẳm, tôi thấy những chiếc phao màu cam nhấp nhô trên mặt nước. Đó là dụng cụ mà các hải nữ sử dụng trong lúc lặn biển, giúp cơ thể họ nổi lên. Đối với tôi, một người không biết bơi, việc các hải nữ lặn dưới biển sâu và rộng thật là kỳ diệu. Tại điểm dừng tiếp theo là thủy cung, tôi đã có thể tìm hiểu thêm về cuộc sống của các hải nữ. Hải nữ là từ…

Kim Seo Yeon từ Incheon, Hàn Quốc

Phân loại đậu

Đêm khuya, mẹ tôi khẽ hỏi liệu tôi có thể giúp mẹ phân loại đậu không. Đậu bà ngoại trồng được mùa, nên sẽ mang ra chợ bán. Lượng đậu ấy lên đến hai bao lớn. Vì lúc đó đã quá giờ đi ngủ, nên tôi trả lời một cách cộc lốc rồi ngồi phịch xuống phòng khách. Trái với suy nghĩ của tôi rằng tất cả hạt đậu đều trông giống nhau, từng hạt lại có hình dạng khác nhau. Mẹ tôi nói rằng chỉ có thể bán những hạt đậu chắc và đẹp, rồi làm mẫu cách chọn đậu. Tôi cũng xắn tay áo lên và bắt đầu chọn đậu. Số hạt đậu đẹp lại không nhiều như…

Yang Seung Hun từ Chuncheon, Hàn Quốc

Độ lớn của tình yêu thương

Dù nói bằng lời rằng tình yêu thương của Đức Chúa Trời rộng lớn và sâu sắc, nhưng tôi lại không hiểu rõ vì không thấy được bằng mắt. Khi đang đọc Kinh Thánh, tôi phát hiện ra một câu giúp tôi có thể phỏng đoán được độ lớn tình yêu thương của Đức Chúa Trời. “Ngài muốn cho mọi người được cứu rỗi và hiểu biết lẽ thật.” I Ti 2:4 Chúng ta là những tội nhân đã bị tuyên án tử hình như là cái giá cho tội lỗi đã phạm ở trên trời (Rô 6:23). Song, Đức Chúa Trời lại mong muốn hết thảy tội nhân như thế được cứu rỗi. Vì vậy, Ngài đã đích thân…

Choi Mi Ran từ Seongnam, Hàn Quốc

Người trợ lực vững chắc

Chuyện xảy ra tại nơi tôi làm việc đầu tiên sau khi tốt nghiệp đại học. Tôi thiết kế tờ quảng cáo cho công ty và gửi đi in, nhưng khi nhận về mới phát hiện ra các thông số của bản in hoàn toàn khác với kế hoạch của tôi. Đã có sai sót trong quá trình giao phó sản xuất cho xưởng in. Khi đang bối rối, trưởng nhóm đã đến gần tôi và nói: “Hôm nay lại học được một bài học nữa rồi. Vừa làm như thế này vừa học. Dựa vào những điều đã học hôm nay, nếu chú ý hơn vào lần sau thì có thể làm tốt hơn phải không?” Chuyện tương tự…

Song Yeon Ju từ Seongnam, Hàn Quốc

Trước khi bị đau

Từ nhỏ tôi đã lớn lên khỏe mạnh. Có lẽ vì vậy, mỗi khi nghe ai đó nói rằng họ ốm nên không thể đến trường hay xin nghỉ làm, tôi chỉ nghĩ họ đang viện cớ. Nhưng một ngày, tôi đột nhiên bị đau bụng. Mỗi khi tôi tập trung vào việc gì đó hoặc cảm thấy căng thẳng, cơn đau lại xuất hiện. Dù khá bất tiện khi làm việc nhưng vẫn chịu đựng được nên tôi không để tâm nhiều. Nhưng một ngày, cơn đau thật sự nghiêm trọng đã xảy ra. Tôi không thể ngồi, không thể đứng, thậm chí không thể nằm được. Tôi nôn ra không chỉ thức ăn mà cả thuốc tôi cố…

Han So Hee từ Moscow, Nga

Hối cải

Tôi thường viết lời cầu nguyện dâng lên Đức Chúa Trời dưới dạng một bức thư khi kết thúc một ngày. Khi tôi đang định viết thư như mọi ngày thì chợt tò mò về nội dung mình từng viết cho đến giờ, nên tôi mở tệp tin lưu trên máy tính. Khi tôi đọc những bức thư trong quá khứ, cảm xúc lúc đó ùa về, khiến tôi bật cười và cũng có lúc mắt tôi đỏ hoe. Thế nhưng nội dung của các bức thư có vẻ giống nhau. Thậm chí, nội dung hối cải trong bức thư được viết vài năm trước lại giống với bức thư tôi viết gần đây. Tôi thấy xấu hổ về bản…

Lee Jae Uk từ Pyeongtaek, Hàn Quốc

Tôi cảm tạ vì được làm mẹ

Đó là một ngày Chủ nhật. Tôi ngủ nướng vào buổi sáng, khi mở mắt ra thì mặt trời đã ở giữa trời. Nằm cạnh con trai đang ngủ, tôi cũng muốn ngủ thêm chút nữa, nhưng lại không thể làm vậy. Vì tôi là một người mẹ, tôi phải nấu bữa sáng. Tôi đánh thức con trai dậy và nói đùa: “Con trai à, giờ mẹ không muốn làm mẹ nữa.” “Tại sao vậy ạ?” “Vì mẹ cảm thấy mình đã làm mẹ quá lâu rồi. Giờ con hãy làm mẹ cho mẹ nhé.” “Khi lên Nước Thiên Đàng, con sẽ làm mẹ của mẹ ạ.” Trước lời của con trai, tôi nghĩ đến Mẹ trên trời. Hôm nay…

Jeong Mi Yeong từ Seoul, Hàn Quốc

Gánh nặng của tên “cha”

Chúng tôi đã đến nhà ông ngoại để giúp ông trồng khoai lang. Vì muốn chia sẻ thành quả tự tay mình trồng cho con cháu, nên hàng năm, ông đều trồng khoai lang trên mảnh ruộng nhỏ. Ông tôi vốn là người chưa từng nhờ vả con cái, nhưng vì đã trải qua ca phẫu thuật lưng, nên ông đã gọi điện nhờ chúng tôi giúp đỡ. Mẹ tôi trồng cây giống khoai lang, còn tôi thì đi theo sau, tưới nước cho cây. Nghe có vẻ là việc đơn giản, nhưng hóa ra lại vất vả hơn tôi tưởng rất nhiều. Vì phải khom người cầm bình nước để tưới vào lỗ nhỏ trên lớp phủ ni lông,…

Lee Eun Bi từ Yeongju, Hàn Quốc

Siôn đầy tràn sự vui vẻ và mừng rỡ

Tôi đã trò chuyện với một người nhà hiện vừa đi làm công sở vừa nỗ lực trong Tin Lành. Người nhà ấy nói rằng dù sinh hoạt công sở vất vả nhưng đến Thứ Sáu lại cảm thấy phấn khởi và tràn đầy năng lượng với cảm giác mong đợi rằng “Ước gì ngày nhanh mai đến...”. Trái lại, vào lễ thờ phượng buổi tối ngày Sabát thì cảm thấy tiếc nuối rằng “Ước gì niềm hạnh phúc này cứ kéo dài mãi...”. Người nhà bày tỏ mong muốn ngày Sabát được kéo dài đời đời, vì vào ngày đó tâm linh kiệt sức và mệt mỏi trong thế gian được yên ủi bởi tình yêu thương của Đức…

Lee Jae Suk từ Gwangju, Hàn Quốc

Cuộc gọi với Đức Chúa Trời

Tôi đã vô tình gọi điện cho mẹ. Tôi định nhấp vào tên của vợ trong danh bạ, nhưng lại nhấp vào “Mẹ” ngay bên dưới. Đang định nhấn nút hủy thì tiếng của mẹ ở đầu kia vang lên: “Sao con gọi vào giờ này thế? Có chuyện gì không con?” “Không có gì ạ, con tự nhiên gọi thế thôi.” Trong cuộc gọi đột xuất với mẹ, tôi đã thốt ra khỏi miệng là “tự nhiên”. Mẹ hỏi thăm tôi bằng giọng phấn khởi, có lẽ vì thấy vui khi con trai gọi mình mà không có lý do gì đặc biệt. Sau khi hỏi thăm chuyện nọ chuyện kia, tôi nói “Giờ cũng muộn rồi nên mẹ…

Kang Min Seo từ Seongnam, Hàn Quốc

Càng cảm tạ bao nhiêu

Vào một ngày hè nóng nực, do sử dụng điện quá mức nên khu chung cư của tôi đã bị mất điện. Sau 4 tiếng, máy phát điện khẩn cấp đã được khởi động, nhưng chẳng bao lâu sau lại tiếp tục mất điện. Thông báo yêu cầu hạn chế sử dụng điện ngoại trừ tủ lạnh đã liên tục được phát đến tận khuya. Tôi lo lắng vì phải chuyển đồ đem theo từ nhà cha mẹ từ bãi đỗ xe về nhà, nhưng may mắn là thang máy vẫn hoạt động nên tôi thật cảm tạ. Tôi cảm tạ vì đèn cầu thang của chung cư vẫn được bật nên không bị tối. Tôi cảm tạ vì có…

Lim Kyeong Ah từ Gwangju, Hàn Quốc

Âm thanh xoa dịu nỗi nhớ

“Rẽ trái.” “Tiếp tục đi thẳng.” Dù tôi biết rất rõ đường đến điểm đích, nhưng không biết từ lúc nào, tôi bắt đầu nhập địa chỉ điểm đến và lái xe khi nghe theo định vị chỉ đường. Có lẽ là từ khi tôi lắp hệ thống định vị lên xe, trong đó có dịch vụ hướng dẫn bằng tiếng Hàn. Đã gần 20 năm kể từ khi tôi rời Hàn Quốc và sống ở nước ngoài, giờ đây tôi cũng không gặp khó khăn gì lớn trong sinh hoạt hàng ngày. Khi mới định cư, tôi bị đau đầu cả ngày vì sáng nào cũng nghe thấy ngôn ngữ lạ lẫm từ khắp mọi hướng ngay khi vừa…

Gwon Sun Yoeng từ Fresno, CA, Mỹ

Phép tính trên trời

Sau khi con trai tôi xuất ngũ, tôi đã cùng con trai đến ngân hàng vì khoản tiền tiết kiệm mà con đã gửi trong thời gian phục vụ quân ngũ. Trong lúc chờ đến lượt mình và trò chuyện với con trai, tôi chợt nhớ lại một chuyện. Đã khoảng 15 năm trôi qua, nhưng đó là kỷ niệm quý giá mà tôi vẫn luôn giữ trong lòng. Đó là khi con trai tôi mới khoảng bảy, tám tuổi. Lần đó chúng tôi cũng cùng ghé vào ngân hàng, nhưng vì đông người quá nên chúng tôi phải đợi một lúc lâu mới tới lượt mình. Con trai tôi đã mè nheo vì cảm thấy chán khi phải chờ…

Yoon Eun Ju từ Goyang, Hàn Quốc

Kẻ tiên tri cho các nước, người đồng hành cùng Đức Chúa Trời

Nhờ ân huệ của Đức Chúa Trời, tôi đang truyền giáo ở Nhật Bản. Có nhiều khoảnh khắc tiếc nuối trong khi rao truyền Tin Lành. Không phải vì mọi người từ chối lắng nghe lời hay cản trở việc truyền đạo, mà là vì tôi không giỏi tiếng Nhật. “Nếu chia sẻ thêm chút nữa, có lẽ người ấy sẽ đến với Đức Chúa Trời...” “Có phải tiếng Nhật của tôi vụng về nên không thể truyền đạt lẽ thật rõ ràng chăng?” Dù thấy cảm tạ vì Cha Mẹ trên trời ban cho cơ hội làm Tin Lành nước ngoài, nhưng tôi cũng cảm thấy có lỗi vì sự thiếu thốn của mình. Khi tôi đọc Kinh Thánh…

Baek Soo Yeon từ Sendai, Nhật Bản