Khi một nhân viên soát vé trên xe lửa kiểm tra vé của một hành khách thì nói rằng:
“Anh nhầm xe rồi. Xin hãy xuống ở bến xe sau và chuyển xe.”
Nhân viên soát vé nói đồng nhất đối với hành khách sau nữa.
“Anh cũng nhầm xe rồi. Xin hãy xuống ở bến xe sau và chuyển xe.”
Tuy nhiên càng kiểm soát vé càng thấy rằng có nhiều hành khách nhầm xe. Khi xe lửa trở nên bãi hỗn chiến, một hành khách hỏi nhân viên soát vé một cách trịnh trọng rằng:
“Thưa ông soát vé! Tôi xin lỗi nhưng có phải ông là người nhầm xe hay chăng?”
Hóa ra thật sự nhân viên soát vé là người nhầm xe.