Nhận thức

Khi nấu Pittu

Vào ngày có nhóm họp ban tráng niên ở Siôn, chúng tôi lựa chọn món ăn mà ban tráng niên thích ăn và nấu cho. Dù các tráng niên làm việc cả ngày nên chắc là mệt mỏi nhưng họ đến Siôn ngay để học Kinh Thánh. Khi thấy họ thì chúng tôi muốn làm việc gì đó cho họ, nên chúng tôi chú ý trong việc lựa chọn món ăn. Một ngày nọ, chúng tôi định nấu “Pittu”. Pittu là món ăn truyền thống Sri Lanka giống như bánh gạo Hàn Quốc. Để nấu Pittu thì cần thiết cái nồi đặc biệt. Pittu là hình trụ dài và dầy nên phải có cái nồi vừa khớp với hình dáng…

Baek So Hyeon từ Colombo, Sri Lanka

Rễ đó chính là tôi

Chúng tôi bắt đầu nhổ cỏ dại mọc um tùm ở bãi đỗ xe của Siôn. Vì là lần đầu làm nên tôi còn vụng về, nhưng tôi đã chăm chỉ dùng cuốc nhỏ để bới nhổ cỏ dại. Khoảng 30 phút sau khi bắt đầu làm việc, tôi tự hỏi liệu có nhất thiết phải dùng dụng cụ để nhổ cỏ dại không. Suy nghĩ vừa dứt, tôi liền đặt cuốc xuống và bắt đầu nhổ cỏ dại bằng tay. Vị bên cạnh nhìn tôi và bảo rằng không nên chỉ nhổ cỏ dại bằng tay, mà phải dùng cuốc đào đất lên và nhổ cả rễ. Phải làm như thế thì cỏ dại mới không mọc lại từ…

Ahn Ji Young từ Gwangju, Hàn Quốc

Toàn bộ cuộc sống của tôi

Cách đây không lâu, mẹ của một đồng nghiệp tôi đã qua đời. Rồi ba ngày sau đó, tôi lại nghe tin bà ngoại của đồng nghiệp ấy qua đời. Lẽ nào vì nỗi đau mất con gái quá lớn? Khi đang nghĩ về nỗi đau mà bà ngoại của đồng nghiệp phải trải qua, tôi chợt nhớ đến một Đấng – Đức Chúa Trời Mẹ – Đấng đã phán lời rằng “Các con là toàn bộ sự quan tâm của Mẹ, và là toàn bộ cuộc sống của Mẹ”. Sở dĩ Đức Chúa Trời Mẹ đến trái đất này bởi vì các con cái, là toàn bộ cuộc sống của Ngài, đang ở đây. Từ trước đến giờ, tôi…

Maxwell Stephan Rothstein từ Philadelphia, PA, Mỹ

Đức Chúa Trời, Đấng khởi sự những việc mới

Bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy thất vọng nếu những việc mà họ đã dốc nhiều thời gian và công sức lại tan biến trong phút chốc. Thế nhưng, chính vào lúc tưởng như mọi sự đã kết thúc, Đức Chúa Trời lại khởi sự những việc mới. Samuên đã buồn rầu hơn bất cứ ai về sự sụp đổ của Saulơ, vì ông vốn quý trọng Saulơ, người mà chính ông đã xức dầu để lập làm vua theo ý muốn của Đức Chúa Trời. Khi Samuên đang đau buồn, Đức Chúa Trời đã chọn Đavít làm vua và trải bày ra một lịch sử mới (I Sa 16:1). “Hãy phó các việc mình cho Đức Giêhôva, Thì…

Lee Seong Eon từ Goyang, Hàn Quốc

Báu vật trong cuộc sống đức tin

Một giáo sư đại học đã xuất hiện trên một chương trình truyền hình và nói về ngôn ngữ cùng chữ viết tiếng Hàn. Có thể có người thắc mắc người Hàn Quốc dùng tiếng Hàn thì có gì mà khó, nhưng gần đây năng lực đọc hiểu, tức là “khả năng đọc và hiểu văn bản”, đã trở thành mối quan tâm lớn của xã hội và thu hút sự chú ý. Nếu xét đến việc năng lực tiếng Hàn là bước đầu tiên để hiểu biết kiến thức thuộc các lĩnh vực đa dạng như khoa học, toán học, xã hội, v.v..., cùng là nền tảng để diễn đạt suy nghĩ của bản thân một cách mạch lạc,…

Jo Jae Eon từ Stuttgart, Đức

Ngôn ngữ của hoa loa kèn

“Ngôn ngữ hoa” là từ dùng để chỉ ý nghĩa tượng trưng của hoa dựa trên đặc điểm của chúng. Ngôn ngữ của hoa hồng xanh được cho là “tình yêu thương cao quý chỉ tồn tại trên thiên thượng”. Sau khi biết được điều này từ chị em sinh viên năm nhất tại buổi nhóm hiệp câu lạc bộ, không hiểu sao tôi cảm thấy xúc động. Tôi bắt đầu tò mò về ngôn ngữ hoa của các loài hoa khác. Hoa dạ lan hương tượng trưng cho tình yêu thương khiêm nhường, hoa bông gòn tượng trưng cho tình yêu thương của mẹ, còn hoa loa kèn tượng trưng cho tin tức vui mừng. Hóa ra ngôn ngữ…

Jo Min Ah từ Seongnam, Hàn Quốc

Một cuộc sống luôn thay đổi

Tôi từng đọc được bài viết rằng so với việc thay đổi để trở nên tốt hơn trạng thái hiện tại, thì việc duy trì được hình ảnh sau khi thay đổi là điều khó khăn hơn. Nhìn lại cuộc sống đã qua, tôi thấy điều đó thật đúng. Ngay cả khi đã lên kế hoạch và thực hiện một hai lần, thì việc tiếp tục thực hiện một cách bền bỉ cũng không hề dễ dàng. Đời sống đức tin cũng vậy. Dù chúng ta luôn quyết tâm thay đổi và nhận ra rằng mình phải trở nên giống với hình ảnh con cái của Đức Chúa Trời, nhưng thật khó để chúng ta, những người có bản tính…

Gu Bo Mi từ Suncheon, Hàn Quốc

Bí quyết của phước lành

Vì tò mò muốn biết bí quyết của một người nhà khi luôn được nhận nhiều phước lành phần linh hồn, tôi đã quan tâm và dõi theo người nhà ấy. Cuối cùng tôi đã biết câu trả lời. Talâng lớn nhất của vị ấy là “cảm tạ”. Khi có điều gì để cảm tạ, người nhà ấy luôn trào dâng sự cảm tạ và không quên đi việc đáng cảm tạ đó mà cứ liên tục nhắc lại. Dường như bí quyết của phước lành chính là hình ảnh xứng đáng là con cái của Đức Chúa Trời, người luôn biết cảm tạ trong từng khoảnh khắc và không coi hy sinh của Cha Mẹ trên trời là điều…

Choi Yun Hee từ Daegu, Hàn Quốc

Bàn tay của mẹ

Tôi đã xem một video thí nghiệm. Những người tham gia thí nghiệm được cho xem hình ảnh lòng bàn tay của ai đó và được yêu cầu dự đoán xem người này làm công việc gì. Những người tham gia đưa ra các câu trả lời như “Vì có nhiều nếp nhăn nên là bàn tay làm việc liên quan đến ruộng đất”, “Bàn tay của người lao động nặng nhọc” và “Bàn tay của người chịu nhiều vất vả”. Một lúc sau, chủ nhân của bàn tay trong bức ảnh xuất hiện. Đó là mẹ, vợ, chị gái hay con gái của người tham gia. Những người tham gia quá bất ngờ đến nỗi không nói nên lời…

Gu Yeon Hee từ Suncheon, Hàn Quốc

Vì là mẹ nên có lẽ tôi đã hiểu được tấm lòng của Cha Mẹ trên trời

Tôi đã chuẩn bị món sườn heo làm bữa tối cho các con đã học hành chăm chỉ trong thời gian thi cử. Từ việc lọc bỏ tiết và mỡ rồi luộc sườn heo, cho đến khi thêm khoai tây, hành tây và cà rốt cắt lớn để ninh trong gia vị, tất cả đều rất công phu và phức tạp. Dầu vậy, tôi không hề tiếc thời gian và công sức đã bỏ ra để làm, vì tôi nghĩ rằng bọn trẻ sẽ ăn món này rất ngon miệng. Ngay khi về đến nhà, tôi tự hào bày đĩa sườn ra cho các con đang kêu đói bụng. “Woa!” Tôi rất vui khi thấy phản ứng của chúng. Mấy…

Park Hye Yeong từ Gimhae, Hàn Quốc

Loại bỏ vết bẩn

Con trai tôi hiện đang học tiểu học, rất thích chơi giữa thiên nhiên. Con rất thích côn trùng và cá, nên dù buổi sáng ra ngoài với quần áo sạch sẽ nhưng thường trở về nhà trong tình trạng lấm lem đất cát và bụi bẩn. Vấn đề là nếu cứ thế cho quần áo vào máy giặt, vết bẩn sẽ vẫn còn nguyên và trông như chưa được giặt. Quần áo tối màu thì đỡ nhưng quần áo sáng màu thì thấy rất rõ vết bẩn. Vì không thể mặc lại những quần áo vẫn còn vết bẩn dù đã giặt nhiều lần, nên tôi gom lại một chỗ, rồi định ra một ngày để tẩy sạch chúng.…

Yu Seung Hee từ Busan, Hàn Quốc

Đồng cảm là gì?

Khác với tôi, người có kinh nghiệm lái xe lâu năm, vợ tôi không có bằng lái xe. Bất kể đi đâu, lái xe cũng là việc của tôi. Thỉnh thoảng, khi gặp tài xế lái xe ẩu, dù giật mình và bực bội trong lòng, tôi vẫn kiềm chế. Nhưng nếu tôi đột ngột phanh gấp, vợ tôi lại trách rằng sao lại làm thế, khiến tôi thấy ấm ức. Trong lòng bức bối, tôi muốn phản bác lại rằng “Nếu anh không đạp phanh khi họ bất ngờ tạt ngang như thế, thì chắc chắn sẽ va chạm!”, nhưng tôi kiềm chế và bỏ qua với suy nghĩ rằng mình phải lái xe an toàn.
 Cuối cùng, vợ…

Oh Dae Yeop từ Seoul, Hàn Quốc

Giống như Mẹ

“Sự cuối cùng của muôn vật đã gần; vậy hãy khôn ngoan tỉnh thức mà cầu nguyện. Nhứt là trong vòng anh em phải có lòng yêu thương sốt sắng; vì sự yêu thương che đậy vô số tội lỗi.” I Phi 4:7-8 Khi đọc lời rằng sự yêu thương sốt sắng có thể che đậy vô số tội lỗi, tôi chợt nhớ đến Giáo huấn của Mẹ. “Giống như biển cả làm cho tinh sạch mọi sự dơ dáy chảy vào mình, tấm lòng rộng lớn như biển cả bao la khoan dung mọi sự lỗi lầm của anh chị em mới thật là tấm lòng đẹp.” Giáo huấn thứ chín trong Giáo huấn của Mẹ Tấm lòng như…

Yu Ji Ho từ Gwangju, Gyeonggi, Hàn Quốc

Bức thư của cha

Tôi thích viết thư tay. Tôi thường viết thư rồi gửi cho các người nhà Siôn. Trong thời đại kỹ thuật số, khi lời chúc mừng sinh nhật ngắn gọn có thể được gửi đi chỉ bằng vài lần chạm trên bàn phím điện thoại, có lý do khiến tôi chọn viết thư tay dù có phần bất tiện. Vì trong khoảng thời gian viết từng chữ lên giấy, hỏi thăm sức khỏe và chia sẻ tin tức, tôi có thể hoàn toàn chỉ suy nghĩ về người nhận thư. Tôi nghĩ rằng thư tay là cách tốt nhất để bày tỏ lòng chân thành. Có lần, khi đang viết thư và nghĩ đến từng khuôn mặt của các người…

Seo Young Im từ Busan, Hàn Quốc

Dọn tủ quần áo

“Ôi! Phải dọn tủ quần áo thôi.” Tôi mở tủ để chọn đồ mặc cho ngày mai, nhưng quần áo rối tung lên và lộn xộn. Vì ngày chuyển nhà sắp đến nên tôi cứ trì hoãn việc sắp xếp, kết quả là tủ quần áo của tôi trông thật bừa bộn. “Được rồi, bắt đầu thôi!” Tôi hít một hơi thật sâu rồi lấy hết quần áo trong tủ ra. Tôi thường xuyên phàn nàn rằng mình không có gì để mặc, nhưng khi lấy ra thì thấy cả núi quần áo. Tôi không khỏi ngẩn người, rồi bắt đầu xếp lại từng bộ quần áo của mùa xuân, mùa hè, mùa thu, mùa đông đang lẫn lộn với…

Seo Jin Hee từ Busan, Hàn Quốc

Hãy thưa trình lên Đức Chúa Trời bằng lòng cảm tạ

Dạo này, tôi có nhiều lo lắng hơn. Lo lắng nhiều cũng không thay đổi được gì nên tôi muốn tìm cách giải quyết. Đức Chúa Trời đã ban lời đáp cho tôi rằng “Hãy cảm tạ”. “Chớ lo phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.” Phil 4:6 Trong lúc đang suy nghĩ về cách thực tiễn sự cảm tạ thì tôi được biết đến nhật ký cảm tạ. Lúc đầu, tôi tự nghĩ liệu chỉ viết ra những điều mình thấy cảm tạ như thế thôi thì có đem lại hiệu quả gì hay không. Tôi…

Kim Min Ki từ Gyeongju, Hàn Quốc

Sẽ chịu đựng ra sao đây?

Thuở nhỏ, khi bốn chị em chúng tôi ngủ chen chúc trong căn phòng chật, chúng tôi nghe thấy tiếng rên khe khẽ của mẹ lúc mẹ ngủ thiếp đi trước. “Ai da, ai da...” Tôi và người chị gái hơn tôi hai tuổi đã lo lắng không biết có phải mẹ đang bị đau không. “Ngày mai thức dậy em nhớ hỏi xem mẹ có bị đau ở đâu không nhé. Biết không?” “Em biết rồi ạ.” Khi chúng tôi thức dậy vào buổi sáng, mẹ đã ra ngoài đồng rồi, chúng tôi không kịp hỏi gì cả, rồi khi thời gian trôi qua, chúng tôi cũng quên mất. Cách đây không lâu, khi tôi về nhà mẹ, chuyện…

Kim Seon Suk từ Chungju, Hàn Quốc

Nếu cứ ở trong Ðức Chúa Trời đến cuối cùng

Khi còn học cấp hai, tôi là một người chuyên gây rối và không nghe lời. Tôi thường hành động theo ý mình, luôn bất bình bất mãn về mọi thứ, khuôn mặt cau có và hay chống đối. Tôi không thực tiễn bất cứ sự dạy dỗ nào của Đức Chúa Trời như nói lời ân huệ, chào hỏi ấm áp, quan tâm, v.v... Khi lên cấp ba, tôi cố gắng chấn chỉnh tinh thần và thay đổi, nhưng thật khó để hầu việc các người nhà và cầu nguyện cho người khác như những gì được học ở Siôn. Dầu vậy, tôi vẫn tham dự các buổi nhóm của ban học sinh. Dù trời mưa, hay đang đi…

Song Hae In từ Incheon, Hàn Quốc

Như cây trồng nơi bờ suối

Tôi luôn lo lắng về việc phải làm thế nào để có thể kết được trái tốt. Tôi đã chăm chỉ gieo hạt giống lời, nhưng vẫn không thu hoạch được lúa mì. Trong lúc đó, có một lời tôi nghe được trong giảng đạo khiến tôi ấn tượng sâu sắc. “Đáng chúc phước thay là kẻ nhờ cậy Đức Giêhôva, và lấy Đức Giêhôva làm sự trông cậy mình. Nó cũng như cây trồng nơi bờ suối, đâm rễ theo dòng nước chảy; ngộ khi trời nắng, chẳng hề sợ hãi, mà lá cứ xanh tươi. Gặp năm hạn hán cũng chẳng lo gì, mà cứ ra trái không dứt.” Giê 17:7-8 Giống như cây trồng bên bờ suối…

Jeong Woo Hee từ Jeonju, Hàn Quốc

Hải nữ

Tôi đã đi du lịch đảo Jeju cùng với gia đình. Biển xanh, bầu trời trong xanh và làn gió biển thổi nhè nhẹ khiến tâm trạng tôi trở nên dễ chịu. Khi đang ngắm nhìn mặt biển xanh thẳm, tôi thấy những chiếc phao màu cam nhấp nhô trên mặt nước. Đó là dụng cụ mà các hải nữ sử dụng trong lúc lặn biển, giúp cơ thể họ nổi lên. Đối với tôi, một người không biết bơi, việc các hải nữ lặn dưới biển sâu và rộng thật là kỳ diệu. Tại điểm dừng tiếp theo là thủy cung, tôi đã có thể tìm hiểu thêm về cuộc sống của các hải nữ. Hải nữ là từ…

Kim Seo Yeon từ Incheon, Hàn Quốc