Hồi ký yêu thương gia đình
Đây là câu chuyện của gia đình làm cho cảm nhận tình yêu thương vừa sâu sắc vừa đậm đặc.
Giống như Chị của Tôi
Vì là con út trong nhà, nên tôi hiếm khi phải làm việc nặng nhọc cũng như việc khó khăn. Ngay cả vào ngày sinh nhật của cha mẹ, chị tôi cũng đứng ra chuẩn bị đồ ăn và quà nên tôi không phải làm gì cả. Năm nay cũng vậy, tôi đã không chuẩn bị gì cho sinh nhật sắp tới của mẹ. Đột nhiên, tôi nhớ ra chị đã đi nước ngoài rồi. Kể từ khi mẹ tôi nói: “Mẹ muốn ăn canh rong biển mà con gái mẹ nấu”, tôi đã rất lo lắng về việc tự nấu canh rong biển, nhưng tôi quyết định sẽ thử. Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ bước sang tuổi 20,…
Jo Eun Bi từ Gwangju, Hàn Quốc
Hòa Thuận Vượt Qua Khó Khăn
COVID-19 đã càn quét khắp thế giới và mang lại nhiều thay đổi cho cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Khi chúng ta tìm hiểu về vệ sinh cá nhân và “giãn cách xã hội” thông qua tin tức truyền hình, báo chí, thông điệp cảnh báo thảm họa, v.v., thời gian chúng ta ở nhà ngày càng dài. Vì chúng ta chưa bao giờ chỉ ở trong nhà suốt vài ngày nên lúc đầu tôi lo lắng về việc chúng tôi nên dành thời gian cùng nhau như thế nào. Hơn nữa, việc dọn bàn ăn ba lần một ngày không phải là việc dễ dàng đối với các con tôi, chúng đang trải qua kỳ nghỉ đông…
Gwon Mi Suk từ Seoul, Hàn Quốc
Khi chúng ta trông đáng yêu nhất
Có một thứ chứa đựng những ngày thơ ấu sống động của tôi. Đó là đoạn băng ghi lại bằng máy quay phim mà bố tôi đã mua cách đây khoảng hai mươi năm về trước. Kể từ khi điện thoại thông minh xuất hiện, máy quay phim đã bị lãng quên trong một thời gian dài và thiết bị nhận dạng băng hình không hoạt động. Tôi tò mò về các video trong đó, nên tôi đã tìm một công ty chuyển đổi video thành tệp kỹ thuật số. Một tuần sau, ổ đĩa flash chứa các đoạn video đã đến. Tất cả các thành viên trong gia đình tôi đều tập trung trước TV với sự hào hứng…
Lee Jeong Yeon từ Bucheon, Hàn Quốc
Tôi muốn giống Mẹ
Trong cuộc đời, mỗi người đều có hình mẫu của riêng mình và cố gắng sống giống với hình mẫu đó. Tôi cũng muốn trở nên giống với một người, đó là mẹ của tôi. Nhìn mẹ luôn chăm sóc và yêu thương mọi người trong gia đình, tôi muốn học mọi việc mẹ làm. Vì vậy đến năm 12 tuổi, tôi bắt đầu học cách làm việc nhà và giúp mẹ các việc vặt trong bếp. Tuy nhiên sau đó, vì việc học nên tôi phải sống xa mẹ. Chỉ đến khi sống xa mẹ, tôi mới nhận ra rằng để được như mẹ thì cần phải hy sinh nhiều đến nhường nào. Việc chăm lo cho hết các…
Vini Alexander Chettiar từ Vadodara, Ấn Độ
Hồi tôi ba tuổi
Tình cờ, tôi có dịp chăm sóc cô con gái ba tuổi của người quen một thời gian. Sau khi ra ngoài với tôi, bố mẹ đã cùng tôi đến đón cô bé ấy rồi lái xe về nhà. Bố mẹ trông rất hạnh phúc. Có lẽ vì họ ít có cơ hội chăm sóc trẻ con. Chúng tôi sống ở tầng ba nên khi về đến nhà thì phải bế cô bé lên cầu thang. Lúc đó, bố tôi đã hỏi cô bé: “Con có phiền nếu ông chú này bế con lên không?” Cảnh tượng bố cẩn thận xin phép một đứa trẻ và xưng mình là chú chứ không phải ông thật khôi hài nên tôi đã…
Park Yun Jeong từ Seongnam, Hàn Quốc
Bữa Tiệc Sinh Nhật Lần Thứ 70 của Mẹ
Ngày 01 tháng 03 năm 2019 là ngày sinh nhật lần thứ 70 của mẹ tôi. Bốn anh chị em tôi phân chia vai trò và chuẩn bị toàn bộ bữa tiệc sinh nhật đáng nhớ và tuyệt vời này. Ngày trước hôm sinh nhật, chúng tôi gặp nhau tại nơi đã hẹn. Đại gia đình chúng tôi có tổng cộng 18 thành viên gồm cha mẹ tôi, 5 thành viên gia đình anh cả, 4 thành viên gia đình chị thứ hai, 6 thành viên gia đình anh trai thứ ba và tôi. Anh cả đã đặt chỗ nghỉ cho cả gia đình ở lại qua đêm. Ngày hôm đó, phần thứ nhất của sự kiện bắt đầu bằng…
Yun Ju Yeong từ Seoul, Hàn Quốc
Làm Kimbap
Hồi còn nhỏ tôi rất thích ăn kimbap. Mẹ thường làm kimbap cho tôi mỗi khi đi dã ngoại hay chơi thể thao, nên tôi luôn mặc định rằng sẽ được ăn kimbap vào những ngày đặc biệt. Thời gian trôi qua, tôi cũng đã trở thành một người mẹ. Giống như mẹ, tôi quyết định làm kimbap cho con khi chúng đi dã ngoại Nhưng khi bắt tay vào làm lần đầu tiên, tôi mới biết là việc này không dễ chút nào. Tôi đã mua nguyên liệu và sơ chế từ hôm trước, rồi thức dậy từ sớm hôm sau là ngày đi dã ngoại để nấu cơm, chiên dăm bông, chả cá, cà rốt và trứng. Cuối…
Kim Yu Ra từ Suwon, Hàn Quốc
Sự sang trọng trên những ngón tay
Chuyện xảy ra khi tôi còn nhỏ, là năm tôi được mười tuổi. Có một cửa hàng mỹ phẩm trên con phố tôi thường qua lại để đến trường, và bên ngoài cửa hàng có một chiếc giỏ đựng đầy những lọ sơn móng tay. Một ngày nọ, tôi cùng em gái nhỏ hơn hai tuổi dừng lại trước chiếc giỏ trong khi đi qua cửa hàng. Những lọ thủy tinh nhỏ chứa đầy màu sắc và mịn màng trông thật xinh xắn. Trước đây tôi chưa từng sơn móng tay, và thỉnh thoảng khi những người bạn khoe bộ móng tay được sơn thì tôi đã ghen tị. Có lẽ vì vậy mà tôi đã nhanh chóng đặt một…
Kim Do Yeong từ Buenos Aires, Argentina
Món ăn mẹ nấu
'Tối nay mình nên ăn gì nhỉ?' Đây là những gì vang lên trong đầu tôi từ lúc tan sở cho đến khi vào bếp. Kể từ khi tôi thay đổi công việc và bắt đầu sống một mình, tôi phải đầu tư thời gian cho những việc tôi vốn không coi trọng. Một trong số đó là việc nấu ăn cho chính mình. Một buổi tối, đến tận khuya tôi mới được ăn. Tôi không muốn nấu quá cầu kỳ hay phải ăn lại những món của ngày hôm trước nên tôi tìm trong tủ xem có gì để ăn không, và thấy một hộp kim chi xào. Một thực đơn gọn nhẹ và dễ ăn chợt xuất hiện…
Kim Jeong Ha từ Anyang, Hàn Quốc
Tâm hồn đẹp khi thấu hiểu cho tấm lòng của bà ngoại
Tôi có một cô cháu gái có tâm hồn rất đẹp. Cháu tôi thực sự quan tâm tới bà ngoại của mình. Thỉnh thoảng con bé lại gửi đồ ăn vặt mà bà yêu thích, như khoai lang, khoai tây, cam, và gửi tiền cho bà mỗi năm ba lần rồi dặn bà ăn những món ngon. Năm ngoái, cô cháu gái tốt bụng của tôi đã phải trải qua khoảng thời gian rất khó khăn. Dù đã kết hôn một thời gian dài mà vẫn chưa có con nên cháu tôi rất buồn lòng. Cháu tôi gần như đã không thể thụ thai, vậy mà lại bị mất đứa bé ngay trước khi sinh. Khi nghe tin đó, tôi…
Lee Sun Ok từ Changwon, Hàn Quốc
Nụ cười mang lại niềm vui
Một ngày, tôi bị chóng mặt và cảm giác như kiệt sức, thậm chí còn thấy buồn nôn. Vì tôi vốn khỏe mạnh và trước đó không hề bị ốm hay chán ăn nên tôi rất lo lắng về những triệu chứng đột ngột này. Sau một chút do dự, tôi đi đến bệnh viện. Bệnh viện này là nơi cha tôi đã từng điều trị. Bác sĩ nói rằng tôi không cần phải lo lắng về các triệu chứng của mình. Sau đó, thật bất ngờ, ông đã hỏi thăm sức khỏe của cha tôi vì nhớ ra trước đây tôi đã đến bệnh viện với tư cách là người giám hộ của cha. Ông còn hỏi cha tôi…
Seo Hui Jeong từ Daejeon, Hàn Quốc
Gửi con gái ra nước ngoài
Cách đây không lâu, con gái đang học lớp sáu của tôi đã được ra nước ngoài tham quan theo một chương trình tìm hiểu về lịch sử do Phòng Giáo dục hỗ trợ. Đây là lần đầu tiên trong đời, con bé có cơ hội được đi máy bay. Vào ngày khởi hành, chồng tôi đưa con gái đến sân bay từ sáng sớm. Tuy nhiên, khi gần đến giờ khởi hành, tôi nhận được cuộc gọi từ giáo viên phụ trách. “Jieun nói con bé bị đau bụng. Chị có biết vì sao không?” Con tôi thường phàn nàn bị đau bụng mỗi khi hồi hộp, lo lắng. Hôm đó cũng vậy, vì đã hồi hộp, lo lắng…
Ma Eun Hui từ Yeosu, Hàn Quốc
A Happy Family Made with Care
Tôi sống cùng chồng và con gái. Trong khi chồng tôi làm việc ở công trường thì con gái tôi nghiên cứu trong phòng thí nghiệm. Vì chồng và con gái đều quá bận rộn nên chúng tôi hiếm khi được quây quần bên nhau. Tuy nhiên, gia đình tôi đã có những thay đổi tích cực kể từ khi tôi chăm chỉ thực hiện “Sứ mệnh của tháng” được chia sẻ trong tập sách Ngôi nhà hạnh phúc. Vì chồng tôi đi làm từ lúc mờ sáng nên trước đây tôi thường không tiễn anh với lý do bận rửa bát. Ngược lại, bây giờ tôi luôn ôm anh cùng lời tạm biệt đầy yêu thương. Vào ngày chồng…
Kim Eun Suk từ Seoul, Hàn Quốc
Hạt giống lời nói mang tính khẳng định
Sau khi giữ thờ phượng “Gia đình hạnh phúc”, gia đình chúng tôi đọc bài “Lời nói khẳng định thiết kế hạnh phúc” trong mục Tình cảm Gia đình & Thông hiểu. Ấy là nội dung làm tỉnh thức về sức mạnh của lời nói. Trong Olympic Rio de Janeiro vào năm 2016, thật ấn tượng nội dung về vận động viên đấu kiếm Hàn Quốc đã thắng vận động viên đối phương nhờ lặp đi lặp lại rằng “Tôi có thể thắng được. Tôi có thể thắng được.” Vào lúc gần kết thúc trận đấu, dù không có xác suất thắng lợi nhưng vận động viên ấy lật ngược thế trận một cách kịch tính và đã thắng lợi.…
Roxanne K. Miller từ New Windsor, NY, Mỹ
Em trai dưa hấu
“Sát thủ dưa hấu”, “Kẻ dưa hấu”. Đây là biệt danh mà tôi đã đặt cho em tôi. Khác với tôi không thích ăn dưa hấu vì lý do nhổ hạt nên phiền, em tôi rất thích ăn dưa hấu. Khi trở về nhà sau khi kết thúc công việc một ngày thì em tôi cầm hộp đầy dưa hấu mà mẹ đã thái sẵn và đi vào phòng. Sau đó, siêng năng ăn như thể ăn hết cả dưa hấu trong hộp. Vào mùa hè thì tôi trông thấy cảnh ấy hàng ngày. Tôi hỏi mẹ rằng mua dưa hấu bao nhiêu lần, thì mẹ trả lời rằng mua một trái dưa hấu mỗi tuần. Khi tính số lượng…
Hong Jeong Eun từ Seoul, Hàn Quốc
Món trứng gà của em tôi
Lúc nhỏ, em tôi đã muốn học nấu món trứng gà. Mẹ đã dặn dò chúng tôi. “Dù món ăn của em không ngon thì các con cũng hãy ăn nhé.” Món trứng gà mà em nấu lần đầu thì chưa chín tới. Không ai ăn món ăn của em ngay nhưng em đến gần và hỏi. “Thế nào? Ngon không?” “Dĩ nhiên rồi. Ngon quá.” Mẹ ngợi khen em và đưa mắt ra ý bảo chúng tôi hãy ăn mau đi. Chúng tôi miễn cưỡng ăn món trứng gà. Khi em thử nấu một lần nữa, mẹ dạy dỗ phương pháp phân biệt trứng gà đã chín hay chưa một cách dịu dàng. Em tự tin vì có được…
Bianca Papapietro từ Atlanta, GA, Mỹ
Mẹ và quả dâu tây
Khi còn nhỏ, gia đình tôi rất nghèo. Đến nỗi không có chỗ mà nằm lật ngược lại, khi gia đình 6 người nằm trong một phòng. Cha mẹ thuê ruộng của người khác và làm nông để nuôi 4 anh chị em chúng tôi. Một ngày nọ, tôi đau quá nhiều nên hỏi mẹ rằng nghỉ học một hôm có được không. Tuy nhiên mẹ nói rằng dù con một mình ở nhà thì cũng không có người chăm sóc nên đừng vắng mặt, rồi bảo tôi hãy đi đến trường. Như vậy tôi đi bộ 2 tiếng và đến trường, nhưng tôi đau quá nên nằm gục trên bàn, giáo viên chủ nhiệm thấy vậy thì định cho…
Park Eun Ja từ Gumi, Hàn Quốc
Ngôi nhà của cha
Lúc tôi nhỏ, cha tiết kiệm lương hàng tháng, mua vật liệu xây dựng như gạch, xi măng, thép cây, xẻng v.v... thu gom ở sân nhà, và một mình cha xây dựng ngôi nhà. Bây giờ tôi vẫn nhớ hình ảnh của cha đầy bụi trên mặt và rớt mồ hôi trên trán vì đào mương. Trong mắt nhìn của tôi nhỏ bé thì dường như ngôi nhà tuyệt đối không được hoàn thành và không hiểu vì sao cha nỗ lực đến thế để xây nhà. Khi tôi trưởng thành thì ngôi nhà mà cha xây dựng trong vòng nhiều năm cuối cùng được hoàn công. Ấy là ngôi nhà 2 tầng đẹp nhất giữa các ngôi nhà…
Madrid, Tây Ban Nha
Hiếu thảo là gì
Mấy hôm gần đây tôi thấy đau cổ tay. Tôi không coi trọng mấy và nghĩ rằng sẽ trở nên đỡ, nhưng nỗi đau càng ngày càng nghiêm trọng hơn. Tôi chịu đựng bằng cách đeo đồ bảo vệ cổ tay và chườm nóng. Hai con gái tôi học cấp II bắt đầu giúp việc nhà chắc vì cảm thấy xót cho tôi. Sau khi ăn cơm, chúng rửa bát và lần lượt làm sạch nhà nữa. “Mẹ ơi, con sẽ gội đầu cho mẹ. Mẹ không được sử dụng tay.” Con trai út học tiểu học cũng giúp đỡ nữa. Một lần, tôi thấy nhà vệ sinh bẩn thỉu mà không dám làm sạch nên nói lẩm bẩm rằng…
Jang Sun Hyang từ Seoul, Hàn Quốc
Lương đầu tiên
Tôi xem tin nhắn vì điện thoại rung. Tiền lương đã được nạp. Tôi rất vui mừng vì đó là lương đầu tiên trong cuộc đời tôi. “Tiền được nạp thật sao? Tôi sử dụng tiền này như thế nào đây?” Tôi suy nghĩ khi đi đến ngân hàng với tấm lòng hồi hộp. “Vì là lương đầu tiên nên thà tặng mẹ, là người đã hy sinh vì tôi cho đến giờ còn hơn là tôi sử dụng!” Tôi rút tiền ra và tặng mẹ. Tôi đã tưởng rằng mẹ sẽ rất thích nhưng mẹ cứ nhìn vào phong bì một hồi lâu. “Xin lỗi. Mẹ xin lỗi nhiều vì không có gì mẹ làm cho con.” Phản ứng…
Kim Seon U từ Seongnam, Hàn Quốc