Tín ngưỡng và sinh hoạt

Ngày hái ớt

“Xin lỗi nhưng em về giúp hái ớt một hôm nhé.” Vào đêm muộn nọ, khi không tài nào chợp mắt được vì đêm oi bức nhiệt đới, tôi nhận được tin nhắn từ anh trai – người đang ở quê giúp bố mẹ làm nông. Tôi cảm nhận được sự khẩn thiết của anh trai qua tin nhắn ngắn ấy. Ngày hôm sau, tôi bắt chuyến xe sớm nhất để về quê. “Mẹ ơi, người giúp việc đến rồi đây.” Mẹ tôi vừa mừng vì có thêm người phụ giúp khi đang thiếu tay làm, vừa thấy áy náy vì nghĩ chắc con gái sẽ vất vả trong thời tiết nóng nực. Khi tôi cùng mẹ đến ruộng ớt…

Baek Kyeong Ran từ Gwangju, Hàn Quốc

Từ một thành bốn

Cách đây rất lâu, lúc đang ở cữ sau khi sinh con gái, tôi đã gặp gỡ các vị đến từ Hội Thánh của Đức Chúa Trời. Vì tôi từng đi hội thánh này hội thánh kia để tìm kiếm Đức Chúa Trời thật, nên khi nghe được lời lẽ thật, tôi vui mừng tiếp nhận Đức Chúa Trời. Chồng tôi, người coi trọng tư tưởng Nho giáo được truyền qua nhiều thế hệ trong gia đình, đã không hài lòng với việc tôi đi Hội Thánh. Càng chịu nhiều ánh nhìn sắc lạnh từ chồng và người nhà chồng, tôi lại càng kính trọng và hầu việc bố mẹ chồng hơn nữa, đồng thời giữ vững đức tin. Vì…

Kang Min từ Suwon, Hàn Quốc

Siôn đầy tràn sự vui vẻ và mừng rỡ

Tôi đã trò chuyện với một người nhà hiện vừa đi làm công sở vừa nỗ lực trong Tin Lành. Người nhà ấy nói rằng dù sinh hoạt công sở vất vả nhưng đến Thứ Sáu lại cảm thấy phấn khởi và tràn đầy năng lượng với cảm giác mong đợi rằng “Ước gì ngày nhanh mai đến...”. Trái lại, vào lễ thờ phượng buổi tối ngày Sabát thì cảm thấy tiếc nuối rằng “Ước gì niềm hạnh phúc này cứ kéo dài mãi...”. Người nhà bày tỏ mong muốn ngày Sabát được kéo dài đời đời, vì vào ngày đó tâm linh kiệt sức và mệt mỏi trong thế gian được yên ủi bởi tình yêu thương của Đức…

Lee Jae Suk từ Gwangju, Hàn Quốc

Tương lợi cộng sinh

Trong số các sinh vật trong tự nhiên sống trong mối quan hệ cộng sinh, tức “tương lợi cộng sinh” (相利共生) – hình thức cùng trao đổi và mang lại lợi ích cho nhau – có nấm và cây. Nấm cung cấp cho cây các khoáng chất và nước mà rễ cây không thể tiếp cận được, còn cây thì cung cấp cácbon và đường cho nấm, vì nấm không có chất diệp lục nên không thể tự đồng hóa cácbon. Những cây sống cộng sinh với nấm sẽ phát triển và lớn hơn 50% so với những cây không sống cộng sinh với nấm, còn nấm cũng phát triển khỏe mạnh hơn nhờ hấp thụ cácbon và đường từ…

Cuộc gọi với Đức Chúa Trời

Tôi đã vô tình gọi điện cho mẹ. Tôi định nhấp vào tên của vợ trong danh bạ, nhưng lại nhấp vào “Mẹ” ngay bên dưới. Đang định nhấn nút hủy thì tiếng của mẹ ở đầu kia vang lên: “Sao con gọi vào giờ này thế? Có chuyện gì không con?” “Không có gì ạ, con tự nhiên gọi thế thôi.” Trong cuộc gọi đột xuất với mẹ, tôi đã thốt ra khỏi miệng là “tự nhiên”. Mẹ hỏi thăm tôi bằng giọng phấn khởi, có lẽ vì thấy vui khi con trai gọi mình mà không có lý do gì đặc biệt. Sau khi hỏi thăm chuyện nọ chuyện kia, tôi nói “Giờ cũng muộn rồi nên mẹ…

Kang Min Seo từ Seongnam, Hàn Quốc

Nỗi sợ hãi

Vào thời điểm tướng quân kiêm chính trị gia Pericles của Athens tham gia Chiến tranh Peloponnesus, đã có nhật thực xảy ra. Các binh sĩ của ông đã do dự tiến ra chiến trường vì sợ hãi trước hiện tượng nhật thực bất ngờ. Khi đó, Pericles là tướng chỉ huy, đã phủ áo choàng của mình lên đầu một tướng sĩ trước mặt các binh sĩ rồi hỏi: “Ngươi có thấy sợ khi không thể thấy được mặt trời vì chiếc áo của ta không?” “Không ạ!” “Vậy có gì đáng sợ khi mặt trời bị che khuất bởi thứ gì đó to lớn hơn một chút so với quần áo của ta chứ?” Nghe lời ấy, các…

Càng cảm tạ bao nhiêu

Vào một ngày hè nóng nực, do sử dụng điện quá mức nên khu chung cư của tôi đã bị mất điện. Sau 4 tiếng, máy phát điện khẩn cấp đã được khởi động, nhưng chẳng bao lâu sau lại tiếp tục mất điện. Thông báo yêu cầu hạn chế sử dụng điện ngoại trừ tủ lạnh đã liên tục được phát đến tận khuya. Tôi lo lắng vì phải chuyển đồ đem theo từ nhà cha mẹ từ bãi đỗ xe về nhà, nhưng may mắn là thang máy vẫn hoạt động nên tôi thật cảm tạ. Tôi cảm tạ vì đèn cầu thang của chung cư vẫn được bật nên không bị tối. Tôi cảm tạ vì có…

Lim Kyeong Ah từ Gwangju, Hàn Quốc

Âm thanh xoa dịu nỗi nhớ

“Rẽ trái.” “Tiếp tục đi thẳng.” Dù tôi biết rất rõ đường đến điểm đích, nhưng không biết từ lúc nào, tôi bắt đầu nhập địa chỉ điểm đến và lái xe khi nghe theo định vị chỉ đường. Có lẽ là từ khi tôi lắp hệ thống định vị lên xe, trong đó có dịch vụ hướng dẫn bằng tiếng Hàn. Đã gần 20 năm kể từ khi tôi rời Hàn Quốc và sống ở nước ngoài, giờ đây tôi cũng không gặp khó khăn gì lớn trong sinh hoạt hàng ngày. Khi mới định cư, tôi bị đau đầu cả ngày vì sáng nào cũng nghe thấy ngôn ngữ lạ lẫm từ khắp mọi hướng ngay khi vừa…

Gwon Sun Yoeng từ Fresno, CA, Mỹ

Phép tính trên trời

Sau khi con trai tôi xuất ngũ, tôi đã cùng con trai đến ngân hàng vì khoản tiền tiết kiệm mà con đã gửi trong thời gian phục vụ quân ngũ. Trong lúc chờ đến lượt mình và trò chuyện với con trai, tôi chợt nhớ lại một chuyện. Đã khoảng 15 năm trôi qua, nhưng đó là kỷ niệm quý giá mà tôi vẫn luôn giữ trong lòng. Đó là khi con trai tôi mới khoảng bảy, tám tuổi. Lần đó chúng tôi cũng cùng ghé vào ngân hàng, nhưng vì đông người quá nên chúng tôi phải đợi một lúc lâu mới tới lượt mình. Con trai tôi đã mè nheo vì cảm thấy chán khi phải chờ…

Yoon Eun Ju từ Goyang, Hàn Quốc

Quan sát

Đây là chuyện xảy ra khi Alexander Đại đế mười hai tuổi. Cha của ông, vua của Macedonia, đã mua một con ngựa quý tên là Bucephalus với giá rất cao, rồi vua dẫn con trai cùng cận thần mình đến trường đua để cưỡi thử. Thế nhưng hễ ai định leo lên lưng ngựa, nó liền dựng đứng người và đá chân loạn xạ, khiến không ai có thể cưỡi được. Nhà vua bèn nổi giận và nói rằng đó không phải ngựa quý mà chỉ là ngựa hoang chưa được thuần hóa. Lúc đó, hoàng tử Alexander tiến lên và nói mình sẽ thử cưỡi nó một lần. Nhà vua bật cười trước lời của con trai nhỏ…

Kẻ tiên tri cho các nước, người đồng hành cùng Đức Chúa Trời

Nhờ ân huệ của Đức Chúa Trời, tôi đang truyền giáo ở Nhật Bản. Có nhiều khoảnh khắc tiếc nuối trong khi rao truyền Tin Lành. Không phải vì mọi người từ chối lắng nghe lời hay cản trở việc truyền đạo, mà là vì tôi không giỏi tiếng Nhật. “Nếu chia sẻ thêm chút nữa, có lẽ người ấy sẽ đến với Đức Chúa Trời...” “Có phải tiếng Nhật của tôi vụng về nên không thể truyền đạt lẽ thật rõ ràng chăng?” Dù thấy cảm tạ vì Cha Mẹ trên trời ban cho cơ hội làm Tin Lành nước ngoài, nhưng tôi cũng cảm thấy có lỗi vì sự thiếu thốn của mình. Khi tôi đọc Kinh Thánh…

Baek Soo Yeon từ Sendai, Nhật Bản

Điều tôi cần

“Người đề lao giựt mình thức dậy, thấy các cửa ngục đều mở, tưởng tù đã trốn hết, bèn rút gươm, toan giết mình. Nhưng Phaolô kêu người lớn tiếng rằng: Chớ làm hại mình: Chúng ta đều còn cả đây. Người đề lao bèn kêu lấy đèn, chạy lại, run sợ lắm, gieo mình nơi chân Phaolô và Sila. Đoạn, đưa hai người ra ngoài, mà hỏi rằng: Các chúa ơi, tôi phải làm chi cho được cứu rỗi? Hai người trả lời rằng: Hãy tin Đức Chúa Jêsus, thì ngươi và cả nhà đều sẽ được cứu rỗi. Hai người truyền đạo Đức Chúa Trời cho người, và cho những kẻ ở nhà người nữa.” Công 16:27-32 Tôi…

Bae Su Jin từ Cheongju, Hàn Quốc

Ám thị tích cực, ám thị tiêu cực

Đã có một thí nghiệm mà trong đó liên tục đưa ra những ám thị tiêu cực đối với người khỏe mạnh. Trước tiên, một người nói với người ấy rằng: “Sắc mặt anh trông không tốt lắm. Anh có thấy khó chịu chỗ nào không?” Người khỏe mạnh nghe lời ấy, nhưng không bận tâm mà nói: “Không, tôi không sao cả.” Người thứ hai gặp người khỏe mạnh và nói: “Có chuyện gì không ổn với anh sao? Có lẽ sức khỏe của anh không được tốt thì phải.” Người khỏe mạnh trả lời: “Để xem nào, tôi cũng không biết nữa. Không hiểu sao tôi cảm thấy không được ổn lắm.” Người thứ ba lại gặp người…

Dành thời gian để suy ngẫm

Dale Carnegie, tác giả của cuốn sách ăn khách “Đắc nhân tâm”, đã xuất hiện trên đài phát thanh và chỉ ra những ưu nhược điểm trong chính sách của các đời tổng thống. Vài ngày sau, ông nhận được một bức thư từ một thính giả gay gắt chỉ trích quan điểm của ông. Ông cảm thấy mất mặt vì danh tiếng của bản thân bị bôi nhọ, nên ngay lập tức viết thư đáp trả với giọng điệu chỉ trích và khinh miệt giống hệt với bức thư mình nhận được. Nhưng ngày hôm sau, khi đi làm và đọc lại câu trả lời của mình, ông thấy mình thật nhỏ nhen và kiêu ngạo, nên đã viết…

Lời từ chối chứa sự quan tâm và ấm áp!

Khi chúng ta cần giải quyết việc khó làm được một mình, hay khi muốn thực hiện một mong ước hoặc nhu cầu nhỏ bé, chúng ta thường nhờ người khác giúp đỡ ít nhiều. Và chúng ta cũng mong muốn đối phương chấp nhận điều đó hết mức có thể. Nếu là việc nhỏ, chúng ta mong đợi họ dễ dàng chấp nhận, nhưng nếu là yêu cầu khó, thì vì khó khăn lắm mới mở lời được, nên câu trả lời mà người nhờ vả muốn nghe đương nhiên là “Yes (Được thôi)”. Lúc này, nếu đối phương vui vẻ chấp nhận lời nhờ vả thì không có vấn đề gì. Người nhờ vả sẽ cảm thấy hài…

Để đến được đích an toàn

Tôi nhớ lại lúc lên chuyến bay đầu tiên tới Nga. Vì phải bay một mình trong thời gian dài và quá cảnh đến hai lần, nên tôi đã rất lo lắng, sợ rằng có thể xảy ra điều gì không hay. Với tấm lòng lo sợ, tôi đã bám víu vào Đức Chúa Trời và tha thiết cầu nguyện lên Ngài. “Xin Ngài dẫn dắt cho con có thể tìm đúng đường khi đến nơi quá cảnh. Xin Ngài giúp con có thể đến được đích an toàn.” Khi đó, trời tối đen vì đã quá nửa đêm, tôi không thể đọc rõ biển chỉ dẫn, nhưng tôi đã đến Nga một cách bình an. Một năm sau, tôi…

Park Yun Joo từ Melbourne, Úc

Quy tắc vàng trong mối quan hệ giữa người với người

Tôi đã xem Bài giảng trên núi của Đức Chúa Jêsus. “Ấy vậy, hễ điều chi mà các ngươi muốn người ta làm cho mình, thì cũng hãy làm điều đó cho họ, vì ấy là luật pháp và lời tiên tri.” Mathiơ 7:12 Không có người nào không thích được tiếp đãi. Song, có những nguyên tắc cần phải tuân theo để được tiếp đãi. Nếu muốn được người khác tôn trọng, yêu thương, khen ngợi, thông cảm, an ủi và hầu việc thì chúng ta cũng phải tôn trọng, yêu thương, khen ngợi, thông cảm, an ủi và hầu việc người khác. Ngược lại, nếu không muốn bị người khác chỉ trích hoặc ghét bỏ thì cũng đừng…

Jo Mun Kyeong từ Seoul, Hàn Quốc

Chuyển giao cảm xúc

Khi ở bên cạnh người hạnh phúc và tích cực, bản thân chúng ta cũng cảm thấy hạnh phúc theo. Trên thực tế, có một hiện tượng được gọi là “chuyển giao cảm xúc” mà trong đó, cảm xúc của một người như niềm vui, nỗi buồn, v.v... được truyền sang người khác. Giáo sư James Fowler thuộc khoa Khoa học Chính trị của Đại học California và giáo sư Nicholas Christakis thuộc trường Đại học Y Harvard đã phân tích mối quan hệ bạn bè của hơn 5000 bệnh nhân trong bệnh viện từ năm 1983 đến năm 2001 và phát hiện ra rằng càng gần gũi với những người hạnh phúc, họ sẽ càng trở nên hạnh phúc.…

Trên thế gian này không có sự ngẫu nhiên

Tôi đã chuyển từ Daejeon đến Anyang để học cấp 3. Sau 2 năm, tôi lại chuyển từ Anyang đến một thành phố khác, khiến thời gian di chuyển đến trường kéo dài hơn. Khi đi xe buýt hơn một tiếng để đến trường, tôi mới nhận ra rằng Anyang là thành phố rộng lớn hơn tôi nghĩ. Khi tôi còn ở Anyang, phạm vi hoạt động của tôi không rộng đến thế. Trường cấp 3, Siôn, ga tàu điện ngầm, bến xe buýt ngoại thành. Mọi nơi tôi lui tới đều chỉ cách nhau khoảng 10 phút đi bộ. Tôi đã tưởng rằng Anyang cũng nhỏ thôi vì những nơi này đều tập trung ở một chỗ, nhưng khi…

Bae Su Jin từ Cheongju, Hàn Quốc

Lòng tốt nhỏ, cảm động lớn

Tôi gọi điện cho thợ lắp máy lọc nước vì anh đến muộn hơn so với lịch hẹn. Người thợ nói rằng mình đến muộn vì để quên điện thoại khi ăn mì ở cửa hàng tiện lợi. Anh thấy áy náy và đã xin lỗi, nhưng tôi cảm thấy hơi đau lòng vì dường như anh đã vội vàng ăn qua loa cho kịp thời gian. Khi tôi hỏi “Chỉ ăn mì gói thì sẽ thấy đói ngay, anh có muốn ăn một cái xúc xích không?”, thì anh mỉm cười và cảm ơn tôi. Tôi cũng mời anh một tách cà phê và khuyên anh nên uống khi còn nóng. Có lẽ cảm thấy vui nên người thợ…

Seong Hae Jeong từ Changwon, Hàn Quốc