Tín ngưỡng và sinh hoạt

Ăn cả chim lẫn trứng

Những con chim trĩ (gà lôi) mà thường nhanh chóng bay đi ngay khi cảm nhận được dù chỉ một chút biến động nhỏ nhất, cũng có lúc cư xử khác thường. Đó là khi chúng ấp trứng. Chim trĩ không bao giờ bay một mình và bỏ lại những quả trứng. Cho nên nếu bắt được một con chim trĩ đang ấp trứng, thì người ta cũng có thể lấy được luôn cả trứng. Câu tục ngữ Hàn Quốc “꿩 먹고 알 먹고 (Ăn cả chim lẫn trứng)” được bắt nguồn từ đây. Biểu hiện này dùng để diễn tả niềm vui khi thu được hai lợi ích từ một việc. Hóa ra trong đó ẩn chứa một câu…

Lý do tôi làm được mọi sự

Tôi không có bất cứ điều gì nổi trội cả. Vì vậy, mỗi khi được giao việc gì, tôi sẽ thường lo lắng trước đã. Thật cảm tạ thay vì có một câu Kinh Thánh đã giải tỏa mọi sự lo lắng của tôi. “Tôi làm được mọi sự nhờ Ðấng ban thêm sức cho tôi.” Philíp 4:13 Vì Đức Chúa Trời ban cho năng lực, nên tôi có sự tự tin rằng bản thân có thể làm được bất cứ điều gì dù tôi còn thiếu sót và yếu đuối. Con xin cảm tạ Đức Chúa Trời Cha Mẹ vì Ngài luôn ở bên con, ban cho con mọi năng lực và cổ vũ con cố gắng sức lên.

Kim Bor Rah từ Busan, Hàn Quốc

Người cứu một linh hồn là người cứu thế giới

Tôi đã gặp chị em Bolormaa đến từ Mông Cổ. Chị em cùng chồng sang Hàn Quốc để làm việc, có con trai chưa đầy 10 tuổi nên đã chỉ chuyên tâm vào việc chăm sóc con. Sau quãng thời gian nuôi con một mình ở nước ngoài mà không có người thân, chị em đã rất vui khi gặp chúng tôi. Vì cùng ở trên lập trường người mẹ nuôi con, nên chúng tôi ngày càng thân thiết hơn khi chia sẻ những thông tin hữu ích về việc chăm sóc con cái. Nhờ việc đi Hội Thánh thường xuyên, chị em đã trở thành con cái của Đức Chúa Trời một cách tự nhiên, nhưng tiếc là chị…

Heo So Hyung từ Seoul, Hàn Quốc

Khi một người mệt mỏi và đau ốm

Mấy ngày trước, tôi bị đau bụng và sốt cao, rồi nôn mửa nữa. Cuối cùng tôi phải vào phòng cấp cứu. Tại bệnh viện, tôi đã làm đủ loại xét nghiệm. Mỗi xét nghiệm đều mất rất nhiều thời gian. Nhưng vẫn không tìm ra được tên bệnh rõ ràng. Vì không biết bị bệnh gì nên không thể ở phòng bệnh được. Hơn nữa, để gặp bác sĩ thì phải chờ mấy tiếng đồng hồ, nên cả thể chất lẫn tấm lòng tôi đều mệt mỏi. Khi tôi trải qua thời gian khó khăn như thế, đã có người luôn ở cạnh tôi. Đó là chồng tôi, người đã ở bên cạnh tôi suốt 4 ngày tại phòng…

Kim Sang Seon từ Gimje, Hàn Quốc

Thái Tông nhà Đường và Trưởng Tôn Thuận Đức

Dưới thời trị vì của Đường Thái Tông, một cận thần tên là Trưởng Tôn Thuận Đức đã bị chỉ trích vì nhận hối lộ. Trái với dự đoán của tất cả mọi người rằng ông sẽ bị kết án nghiêm khắc, vua Thái Tông ngược lại đã ban cho ông 10 cây lụa. “Tại sao vua không trừng phạt Trưởng Tôn Thuận Đức mà còn ban cho hắn lụa?” “Nhận phần thưởng vô cớ còn đau đớn hơn cả bị trừng phạt. Người không biết xấu hổ như vậy, trừng phạt hắn đâu có ích gì?” Thế nhưng Trưởng Tôn Thuận Đức không biết ý định lớn lao của vua, không lâu sau lại phạm sai lầm và bị…

Hãy thử thách tôi, và biết tư tưởng tôi

Khi đức tin của tôi trưởng thành từng chút một thì thử thách đã đến. Tôi đã nghĩ rằng “thử thách” chỉ đến với những người yếu đức tin; vì vậy, tôi khẩn thiết cầu nguyện lên Đức Chúa Trời xin cho thời kỳ khó khăn sẽ nhanh chóng qua đi. Thế mà sự hồi đáp về lời cầu nguyện của tôi lại đến thật chậm. Trong lúc trải qua quãng thời gian cô đơn và bức bối, niềm trông mong về Nước Thiên Đàng của tôi càng trở nên mạnh mẽ hơn. Sau một thời gian dài, tôi nhận ra rằng thử thách mà tôi đã trải qua là kế hoạch của Đức Chúa Trời hầu cho tôi được…

Kim Su Yeong từ Gunpo, Hàn Quốc

Những điều không nên bỏ qua

Trong trận nầy các ngươi sẽ chẳng cần gì tranh chiến; hãy dàn ra, đứng yên lặng mà xem thấy sự giải cứu của Đức Giêhôva ở cùng các ngươi. Hỡi Giuđa và Giêrusalem! Chớ sợ, chớ kinh hãi; ngày mai, hãy đi ra đón chúng nó, vì Đức Giêhôva ở cùng các ngươi. II Sử Ký 20:17 Khi Giôsaphát nghe tin Môáp và Ammôn sắp gây chiến, người đã nhóm dân sự lại và kiêng ăn để cầu xin sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời đã lắng nghe lời cầu nguyện của người, đã hầu cho Ysơraên giành thắng lợi mà không cần tranh chiến và ban bình an cho họ. Khi làm việc gì…

Jang Dong Geon từ Seoul, Hàn Quốc

Luật pháp của Đức Chúa Trời

“Luật pháp của Đức Giêhôva là trọn vẹn, bổ linh hồn lại. Sự chứng cớ của Đức Giêhôva là chắc chắn, làm cho kẻ ngu dại trở nên khôn ngoan. Giềng mối của Đức Giêhôva là ngay thẳng, làm cho lòng vui mừng. Điều răn của Đức Giêhôva trong sạch, làm cho mắt sáng sủa.” Thi Thiên 19:7-8 Đó là khoảng thời gian mệt nhọc khi tôi học ngành luật, nặng nề và khô khan. Tôi có nhiều quyển sách dày cộp để đọc, và quá nhiều lý thuyết khác nhau khiến tôi đau đầu vì phức tạp. Càng lật nhiều trang sách, tôi càng thấy ngực mình nghẹn lại. Rồi một ngày nọ, những câu Kinh Thánh này trong…

Lee Su Jin từ Hwaseong, Hàn Quốc

Vì tôi yêu các anh chị em

Từ buổi sáng, tôi đã nghe thấy tiếng mưa rơi thật dễ chịu. Tiếng mưa gợi lại trong tôi những kỷ niệm xưa, vào khoảng thời gian tôi gặp các người nhà Hội Thánh của Đức Chúa Trời lần đầu tiên từ rất lâu về trước. Những gì tôi có thể nhớ là: đó là lần đầu tiên tôi nói chuyện nghiêm túc về tương lai của thế giới mà tôi vốn rất lo sợ. Tôi từng đi đến chùa Phật giáo, vì tin rằng mình có thể đến nơi cực lạc chỉ bằng việc sống thật tốt mà không làm hại đến người khác. Đương nhiên, tôi đã chưa thể sống tốt đến mức đủ để bảo đảm rằng…

Yang Seong Lim từ Gimhae, Hàn Quốc

Nhưng ai trông đợi Đức Chúa Trời thì chắc được sức mới

Giống như một bông hoa mất sức sống và héo úa, tôi không có động lực để làm bất cứ điều gì. Lòng tự trọng của tôi cũng chạm xuống đáy. Đó đúng là thử thách y như lời. Dù tôi biết sự thật rằng mình phải vượt qua chúng nhưng thực sự không dễ dàng gì. Một mặt trong tấm lòng cũng có lời thì thầm của bóng tối rằng hãy buông bỏ tất cả. Tôi đã bị cám dỗ, nhưng tôi không thể làm theo được, bởi có một quê hương trên trời mà tôi phải trở về. Sức mạnh phần linh hồn là vô cùng cần thiết. Lúc bấy giờ, có một đoạn Kinh Thánh đã làm…

Kang Soon Bong từ Jinju, Hàn Quốc

Sức mạnh của niềm tin tích cực

Sau khi nghe nhịp tim của một bệnh nhân mắc bệnh tim bằng ống nghe, giáo sư tim mạch nổi tiếng đã chẩn đoán tim của anh hoàn toàn là nhịp Gallop - nhịp ngựa phi (tiếng tim T3). Nhịp ngựa phi (Gallop) là thuật ngữ y học dùng để chỉ tình trạng bệnh tim giai đoạn cuối. Lời của bác sĩ có nghĩa là bệnh nhân sẽ rất khó hồi phục. Tuy nhiên, trái với chẩn đoán của bác sĩ, bệnh nhân đã hồi phục nhanh chóng sau ngày hôm đó. Cuối cùng, khi bệnh nhân đã hồi phục sức khỏe, giáo sư liền hỏi làm thế nào mà anh có thể hồi phục nhanh đến vậy. Bệnh nhân…

Vì sao khi ấy đã không làm được việc mà bây giờ có thể làm?

Cho đến tận những năm cuối thập niên 70, việc leo lên đỉnh Everest mà không có mặt nạ dưỡng khí đã là việc bất khả thi. Tuy nhiên, Reinhold Messner và Peter Habeler đã tập luyện liên tục để có thể thích nghi với ngọn núi cao trong điều kiện thiếu ôxy. Và cuối cùng họ đã thành công leo lên đỉnh Everest mà không cần sự hỗ trợ về ôxy lần đầu tiên vào năm 1978. Từ đó đến nay, hơn 150 nhà leo núi trên thế giới đã lên đến đỉnh Everest, nơi cao hơn mặt nước biển 8.000 mét, mà không sử dụng mặt nạ ôxy. Vì sao khi ấy đã không làm được việc mà…

Bạn sẽ làm biểu cảm thể nào?

Khuôn mặt là bộ phận bắt mắt nhất trên cơ thể. Khuôn mặt có 4 cơ quan cảm giác đảm đương về thị giác, thính giác, khứu giác và vị giác trong số 5 giác quan mà con người có. Các giác quan này không chỉ tiếp nhận các kích thích bên ngoài mà còn đảm nhận các chức năng cơ bản cần thiết cho cuộc sống của con người như ăn, uống, thở và nói chuyện. Mắt, mũi và miệng trên khuôn mặt đều thực hiện nhiệm vụ riêng của mình, đồng thời phối hợp với nhau để tạo ra nhiều biểu cảm đa dạng. Động vật và côn trùng cũng có khuôn mặt, nhưng chỉ con người mới…

Nhiệm vụ đã hoàn thành!

Vào ngày nghỉ cuối cùng của tháng 6, khi tin tức về hạn hán liên tục được đưa trên bản tin, chúng tôi đã đến hồ chứa nước Deokwoo để tiến hành các hoạt động làm sạch. Nghe nói đây là địa điểm câu cá nổi tiếng, cũng là nơi hoàn hảo cho những chuyến dã ngoại cùng gia đình. Tuy nhiên, khi chúng tôi đến nơi thì hồ chứa gần như không còn nước vì đợt hạn hán nghiêm trọng, và toàn bộ phần đất lộ ra bị nứt nẻ như sa mạc. Nếu nghĩ theo hướng tích cực thì điều này thật hoàn hảo cho việc làm sạch. Bởi nếu hồ không cạn nước, thì rác thải lâu…

Lee Eun Young từ Hwaseong, Hàn Quốc

Tin vào lời phán “Hễ làm là được”

Vài ngày trước khi bắt đầu buổi triển lãm Thơ văn và Ảnh “Mẹ”, tôi đã gọi điện thoại cho anh rể. “Anh ơi, Chủ nhật anh có làm gì không?” “Đó là ngày nghỉ mà, sao thế?” “Vậy, anh có thể dành chút thời gian không? Hội Thánh của Đức Chúa Trời ở Pyeongtaek có tổ chức một buổi triển lãm, em muốn anh đi cùng.” “Được thôi.” Lời đồng ý một cách thoải mái của anh rể thực sự nằm ngoài dự đoán của tôi. Vì cách đây mấy năm, tôi đã chia sẻ lẽ thật Lễ Vượt Qua và giới thiệu về Hội Thánh của chúng ta cho anh rể, nhưng phản ứng của anh ấy rất…

Lee Yeong Ju, từ Osan, Hàn Quốc

Quê hương của cha tôi

“Khi nào có thời gian, cha rất muốn cùng các con về quê hương của cha!” Đó đã là lời mà cha tôi thường nói. Nhưng chị tôi và tôi đã đáp lại một cách thờ ơ rằng: “Vâng ạ. Khi nào có thời gian, chúng ta hãy đi một lần xem sao.” Thật không dễ có được thời gian gọi là “một lần” ấy. Sau khi kết hôn, tôi vẫn đến thăm cha thường xuyên, nhưng không có đủ thời gian rảnh để đưa ông về quê. Một phần cũng vì sức khỏe của cha tôi không mấy thuận tiện để đi lại. Cứ mỗi năm trôi qua, cha tôi lại càng nhớ quê hương nhiều hơn. “Cha nhất…

Seo Jin Hee, từ Busan, Hàn Quốc

Tặng quà mà không tốn tiền!

Khi nhắc đến “món quà”, có lẽ bạn sẽ nghĩ đến một chiếc hộp được bọc trong giấy gói xinh xắn và thắt ruy băng. Song không phải lúc nào món quà cũng là những vật được gói trong hộp đâu. Món quà mang lại niềm vui và hạnh phúc bởi thể hiện lòng biết ơn và tình yêu thương đối với người khác. Thế nên nếu bạn gửi đến ai đó niềm vui và hạnh phúc thì bản thân điều đó cũng có thể là món quà tuyệt vời rồi, giống như những món quà miễn phí của thiên nhiên như làn gió mát, hoa nở rộ, cầu vồng trên bầu trời vậy. Người ta nói rằng những điều…

Món quà của Đức Chúa Trời

“Nhưng họ chưa tin Ngài thì kêu cầu sao được? Chưa nghe nói về Ngài thì làm thể nào mà tin? Nếu chẳng ai rao giảng, thì nghe làm sao?” Rôma 10:14 Nhất định cần có người truyền đạo Tin Lành trong quá trình cứu sống một linh hồn. Tôi cũng mong rằng mình có thể đảm đương vai trò ấy, nên đã siêng năng cầu nguyện hầu cho gặp được linh hồn đang tha thiết tìm kiếm Đức Chúa Trời. Rốt cuộc Đức Chúa Trời đã cho tôi được gặp gỡ linh hồn ấy. Chỉ vừa mới nghe đến từ “Hội Thánh”, vị ấy nói rằng linh hồn mình đang rất khát khao, khiến chúng tôi rất ngạc nhiên.…

Kim Mi Hui từ Geoje, Hàn Quốc

Vật thọ tạo của Mẹ

Một ngày nọ, khi đang tham gia truyền giáo nước ngoài, tôi tình cờ nhìn thấy những bông hoa rơi trên đường nên đã nhặt lên trong vô thức và phủi bụi đi. Những bông hoa thật xinh đẹp khi nhìn gần. Tôi đã tặng bông hoa cho một chị em bản địa và nói “Chị em ơi, bông hoa xinh đẹp này thật giống chị em!”. Đôi mắt chị em sáng lấp lánh, và chị em đã nói một câu làm rung động linh hồn tôi. “Đây là vật thọ tạo của Mẹ (Mother’s creation)!” “Lạy Đức Chúa Trời là Chúa chúng tôi, Chúa đáng được vinh hiển, tôn quí và quyền lực; vì Chúa đã dựng nên muôn…

Park Min Ji từ Seoul, Hàn Quốc

Theo như kế hoạch của Đức Chúa Trời

“Cô đã nghe về Đức Chúa Trời Mẹ bao giờ chưa ạ?” “Rồi!” Đây là lời đáp từ một người phụ nữ đối với câu hỏi mà tôi đưa ra khi gặp bất cứ ai như thường lệ. Đa số người dân Colombia là tín đồ Thiên chúa giáo, nên có nhiều trường hợp lầm tưởng rằng Mari, mẹ của Đức Chúa Jêsus, là Đức Chúa Trời Mẹ. Vì nghĩ rằng cô ấy cũng thuộc số đó, nên tôi đã hỏi lại. “Cô đã nghe về Vợ Mới của Chiên Con chưa ạ?” “Vâng, tôi biết rồi. Là Giêrusalem trên trời, phải không?” Tôi đã rất ngạc nhiên. Vì nơi mà cô ấy sống là khu vực Tin Lành vẫn…

Gong Ju Hui từ Medellín, Colombia