Tín ngưỡng và sinh hoạt

Lấp lánh lấp lánh! Chúng ta đi!

Theo lời dạy của Kinh Thánh rằng “Hãy bày tỏ vinh hiển của Đức Chúa Trời thông qua việc làm thiện lành”, chúng tôi đã thành lập đội phụng sự tình nguyện với tấm lòng muốn bày tỏ vinh hiển của Đức Chúa Trời Cha Mẹ cho hàng xóm bằng những việc làm thiện lành nhỏ bé của mình. Tên của đội phụng sự là “Lấp lánh lấp lánh”. Cái tên ấy được đặt với ý nghĩa là sẽ dọn dẹp sạch sẽ xung quanh tòa nhà có Hội Thánh và dọn dẹp từ đường phố lớn cho đến tận các con hẻm, hầu cho đường phố trở nên lấp lánh. Thời gian cho hoạt động phụng sự được ấn…

Shin Gap Seon từ Gwang Ju, Hàn Quốc

Nỗi vất vả của việc sinh đẻ vẫn tiếp tục kể cả ngày hôm nay

Tôi đã hỏi một thanh niên người bản địa mà tôi gặp tại trung tâm mua sắm rằng “Bạn đã bao giờ nghe về Đức Chúa Trời Mẹ chưa?”. Thanh niên ấy nói rằng giờ mới được nghe lần đầu tiên, rồi đã nghiêng tai lắng nghe lời Kinh Thánh. Dù muốn tìm hiểu thêm nữa, nhưng thật tiếc là thanh niên ấy phải đi ngay vì có bạn đang đợi. Chúng tôi đã hẹn gặp lại vào ngày hôm sau, và tôi thật mong chờ ngày mai đến. Hôm sau, tôi đi gặp thanh niên đó và nghe nói bạn ấy đã đến sớm hơn 40 phút so với giờ hẹn. Thanh niên ấy đã chạy đến ngay sau…

Park Ji Hye, từ Seongnam, Hàn Quốc

Khoảnh khắc hạnh phúc nhất chính là bây giờ

Nơi mà tôi đang làm việc đã mời giảng viên để đào tạo nhân viên mỗi tháng một lần. Giảng viên được mời đến vào tháng này đã giảng về tầm quan trọng của thời gian và đưa ra một câu hỏi. “Các bạn có biết người chết ghen tỵ với thời gian nào nhất trong khoảng thời gian mà chúng ta đang được hưởng không? Ấy chính là hiện tại đó ạ! Vào khoảnh khắc này ngay bây giờ, dù đang trải qua khoảng thời gian đáng quý được gọi là ‘hiện tại’, mà lại không biết mình là người hạnh phúc biết bao, thì người ấy không thể hạnh phúc được kể cả trong tương lai.” Nghe lời…

Park Geum Ryeong từ Busan, Hàn Quốc

Dù Ngài ban cho dư dật mọi điều chúng ta cần

Mùa đông năm ngoái là những ngày cảnh báo thời tiết rét đậm được phát ra. Vợ tôi đang tắm thì nói không có nước nóng, và hỏi rằng lò hơi có hoạt động tốt không. Tôi kiểm tra thì thấy đèn đỏ trên hệ thống vận hành lò hơi đã bật sáng. Tôi đã thử tắt đi rồi bật lại nhưng vẫn không có tác dụng gì vì nó đã ở trạng thái ngừng hoạt động. Sau một hồi băn khoăn xem phải làm thế nào, tôi bước ra ngoài hiên, nơi lắp đặt lò hơi và đọc kỹ hướng dẫn khắc phục sự cố được dán trên thân máy. Điều khiến tôi chú ý là nội dung hướng…

Yeo In Won từ Daejeon, Hàn Quốc

Đặc quyền của riêng tôi

Tôi cùng chồng kinh doanh một nhà hàng nhỏ tại Yongin. Ban đầu, tôi chỉ phụ giúp cho chồng là bếp trưởng, nhưng về sau, ấy không còn là mức độ giúp việc nhẹ nhàng nữa. Ngày nào tôi cũng làm việc ở nhà hàng từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối mà không có thời gian cho bản thân. Khi thấy chồng vất vả, tôi muốn giúp đỡ chồng hết sức có thể; nhưng mặt khác, tôi không thể ngừng suy nghĩ rằng “Khi nào tôi mới có thể thoát khỏi guồng quay này?”. Suy nghĩ đó chưa bao giờ biến mất khỏi tâm trí tôi. Trước khi chuyển nhà đến đây, mỗi lần nhớ lại những kỷ…

Ju Yeong Mi từ Yongin, Hàn Quốc

Ý nghĩa của việc giao phó sứ mệnh Tin Lành

Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông tha các ngươi. Giăng 8:32 Đức Chúa Trời ban cho lẽ thật giao ước mới để ban sự tự do chân thật cho các tội nhân đã phạm tội trên trời và phải xuống trái đất này. Vì tiếp nhận lẽ thật khi còn đi học nên tôi cũng được hưởng trọn vẹn phước lành sự tự do về phần linh hồn mà Đức Chúa Trời ban cho. Nhưng mọi chuyện đã thay đổi sau khi tôi trở thành sinh viên. Khi những điều tôi muốn làm tăng lên, tôi cảm thấy sự dạy dỗ và điều răn của Đức Chúa Trời giống như xiềng xích trói buộc mình…

Im Hye Min từ Hwaseong, Hàn Quốc

Tự hỏi bản thân

Vợ tôi, người đệm đàn piano trong lễ thờ phượng nói rằng cô ấy cảm thấy lo lắng vì bài thánh ca hợp xướng lần này quá khó. Khi đó, tôi đã trả lời một cách vô thức rằng “Nếu tập 100 lần rồi mà không được thì cũng đành chịu thôi, chứ biết làm sao”. Sau khi nghe lời ấy, vợ tôi thực sự đã tập đi tập lại hơn 100 lần, thế rồi cô ấy đã có thể dâng tán dương lên Đức Chúa Trời một cách ân huệ bởi nhạc đệm hòa khớp với tiếng hát xướng đẹp đẽ của đội thánh ca trong lễ thờ phượng. Thật tuyệt vời khi thấy hình ảnh vợ tôi đã…

Jeong Jae Pil từ Anyang, Hàn Quốc

Tìm kiếm bửu vật tiếp nối mỗi ngàyCuộc săn tìm kho báu tiếp diễn mỗi ngày

Mỗi người đều sống vì những thứ mà họ cho là có giá trị. Tiền bạc từng là thứ mà tôi coi là có giá trị lớn nhất trong cuộc đời mình. Có lẽ vì lớn lên trong gia đình nghèo khó, nên tôi đã tin rằng không có việc gì quan trọng hơn việc có được tiềm lực kinh tế trong cuộc đời này. Khi còn học đại học, tôi cũng liên tục tìm việc để tích góp tiền của. Một ngày nọ, khi tôi đang ngồi trên ghế trong khuôn viên trường trước giờ học. Có hai người Hàn Quốc đã tiến đến gần nên tôi nghĩ rằng họ định hỏi mình điều gì đó. Đúng là họ…

Hazel Marie Victoriano Bonitillo từ Iloilo, Philippines

Thời điểm thích hợp để điều trị

Từ lúc nào không hay, một trong những chiếc răng bên phải của tôi bắt đầu cảm thấy ê buốt. Triệu chứng ê buốt ấy cứ bị một lúc rồi lại hết, nên dù nghĩ rằng “Mình phải đến nha khoa, mình phải đi xem sao”, nhưng tôi cứ liên tục trì hoãn việc đó. Thời gian trôi qua và phải đến khi bị đau đến mức không thể chịu nổi thì tôi mới đến nha khoa. Quả nhiên, chiếc răng ở chỗ bị ê buốt ấy đã bị sâu nặng. Những chiếc răng khác cũng bị sâu một chút, nên tôi quyết định điều trị luôn thể. Răng bị sâu ít thì có thể điều trị dễ dàng, nhưng…

Kim Se Hoon từ Sejong, Hàn Quốc

Nếu yêu thương thì dễ nhường nhịn

“Mẹ đã nói bao nhiêu lần rằng điều mà mẹ mong muốn là hai con hòa thuận với nhau, chứ không phải là việc hai con học giỏi cơ mà!” Đây là lời tôi nói mỗi khi các con tranh cãi với nhau. Con gái và con trai tôi đang học tiểu học. Lúc nghe mắng thì chúng có vẻ hối lỗi lắm, nhưng hễ tôi quay đi thì lại tiếp tục cãi nhau. Trong khi suy nghĩ nên làm thế nào để khiến hai con hòa thuận, tôi chợt nảy ra một phương pháp. Mỗi lần nhường nhịn, tôi sẽ trao cho một nhãn dán hình ngôi sao, và khi gom được 10 ngôi sao thì tôi sẽ cho…

Kwon Soon Hye từ Daegu, Hàn Quốc

Người Samari nhân lành

Người nào không cứu người đang rơi vào tình huống nguy hiểm đến tính mạng, dù có thể cứu được mà không khiến bản thân hoặc người gần bên mình gặp nguy hiểm, thì phải chịu xử phạt hoặc bị bỏ tù đến 3 năm. Điều 247 Bộ luật Hình sự Ba Lan (ban hành năm 1932) Người nào tự ý không cứu người đang gặp nguy hiểm, dù tình thế không nguy hiểm đến mình, thì bị phạt tù từ 3 tháng đến 5 năm, hoặc phải nộp tiền phạt từ 360 Franc trở lên và không quá 15.000 Franc. Điều 63 khoản 2, Bộ luật Hình sự Pháp Một số quốc gia có luật xử phạt những ai…

Bởi “sức mạnh của tuổi trẻ” với nhiệt huyết của thanh niên

Philippines là quốc gia được tạo thành từ hơn 7000 hòn đảo. Trong đó, các hòn đảo chính là đảo Luzon ở phía Bắc, đảo Visaya ở giữa và đảo Mindanao ở cực Nam. Mùa hè vừa qua, tôi đã tiến hành truyền giáo ngắn hạn đến khu vực Roxas nằm ở Visaya. Tôi đã từng đến Roxas để chi viện truyền giáo trong thời gian ngắn, đó là khu vực có nhiều tín đồ Công giáo. Ở quảng trường gần Siôn có nhà thờ Công giáo cũ nên vào tối Chủ nhật, đường phố rất đông người tham dự lễ misa. Người dân Roxas vốn có tính tôn giáo mạnh mẽ và hiếm khi mở lòng, đã không khác…

Kang Tae Woo từ Incheon, Hàn Quốc

Ánh sáng trong sương mù

Kỳ nghỉ lễ vừa qua, chồng tôi về quê trước một ngày vì có công chuyện, còn tôi và con trai thì xuất phát vào ngày hôm sau. Sau khi trải qua kỳ nghỉ vui vẻ cùng gia đình, chúng tôi cũng lên đường trở về nhà bằng xe riêng của mỗi người. Đường cao tốc vào buổi sáng sớm có sương mù mờ ảo che khuất tầm nhìn, nên hầu như không thể nhìn thấy gì phía trước. Chồng tôi đang lái xe ở làn bên cạnh đã chuyển làn, đi trước xe chúng tôi và bật đèn khẩn cấp. Tôi lái xe chầm chậm và cẩn thận, dựa vào ánh sáng của đèn khẩn cấp mà chồng bật.…

Kim Hyun Su từ Gunpo, Hàn Quốc

Như làm cho Chúa

Khi sự lãnh đạo hầu việc càng nhận được nhiều sự chú ý, ngày càng có nhiều trường hợp áp dụng những sự dạy dỗ của Kinh Thánh vào nguyên tắc quản lý doanh nghiệp. Lời “Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho Chúa” (Côlôse 3:23) cũng là một trong số đó. Điều đó có nghĩa rằng nếu làm bất cứ việc gì, chúng ta cũng nghĩ là đang làm cho Đức Chúa Trời thì sẽ đạt được kết quả tốt hơn. Chúng ta hãy lấy một vài ví dụ: Khi làm ra một đồ vật nào đó, nếu nghĩ rằng đây là đồ vật mà Đức Chúa Trời sẽ sử dụng thì chúng ta…

Bữa sáng của chồng tôi

Vì không phải là tuýp người dậy sớm nên nhiều ngày tôi không kịp chuẩn bị bữa ăn tươm tất cho chồng trước khi anh đi làm. Ngay cả vào những ngày tôi dậy sớm vì khó ngủ, chồng tôi vẫn quan tâm đến thể trạng của tôi hơn là đồ ăn và nói rằng anh chỉ cần ăn bánh sandwich mà công ty chuẩn bị là được. Một ngày nọ, tôi đã suy nghĩ về điều đó trên lập trường của chồng. “Mình sẽ cảm thấy đói đến thế nào nếu đi làm với cái bụng trống rỗng vào buổi sáng nhỉ?” Tối hôm ấy, tôi đến cửa hàng tạp hóa với quyết tâm nấu bữa sáng cho chồng.…

Kim Yun Ok từ Hwaseong, Hàn Quốc

Kính mờ

Chúng tôi đã tiến hành sửa chữa nhà vệ sinh của Hội Thánh. Sau khi chúng tôi cắt gạch xong, nhà vệ sinh tràn ngập bụi đá. Tôi bật thông gió rồi bước ra khỏi đó. Tuy nhiên, không hiểu sao bụi đá vẫn còn và bay khắp sảnh. Tôi mở tất cả các cửa sổ ở hành lang và bật quạt lên, nhưng ngay cả phòng thờ cũng đã bị phủ đầy bụi đá. “Lớn chuyện rồi! Ngày mai đã là ngày Sabát rồi.” - tôi lo lắng và vội vàng mở tất cả cửa ra vào và cửa sổ. Khi mở cửa sổ đền thờ và nhìn ra ngoài, tôi phát hiện ra điều kỳ lạ. Cả khu…

Oh Dae Yeop từ Seoul, Hàn Quốc

Kỳ gia thư (Gigaseo – 寄家書)

欲作家書說苦辛 恐敎愁殺白頭親 Toan viết thư kể nỗi nhọc nhằn Sợ người tóc bạc sầu quấn thân 陰山積雪深千丈 却報今冬暖似春 Dẫu tuyết lấp núi sâu ngàn trượng Đành báo đông này ấm tựa xuân Đây là một đoạn trong bài thơ có tựa đề Gigaseo (寄家書-Thư gửi quê hương) do vị quan Lee Ahn Nul viết khi ông còn là người đứng đầu tỉnh Bắc Hamgyeong ở cực bắc của đất nước, vào giữa triều đại Joseon. Chúng ta có thể cảm nhận rõ tình cảm sâu sắc của tác giả dành cho cha mẹ được gửi gắm trong bức thư ông viết khác với hoàn cảnh thực tế, vì sợ rằng cha mẹ già sẽ lo lắng, dù ông đang phải…

Hành động của lòng hiếu thảo

Cha tôi là nhân viên thuế vụ rất nổi tiếng, nên tôi đã lớn lên trong sự giàu có. Nhiều người ghen tỵ với tôi vì tôi có cha thật tài giỏi, nhưng thực ra tôi ngại và sợ cha nhất trên thế gian. Vì tôi là con gái út luôn thiếu sót và yếu đuối so với anh chị học giỏi và đáp ứng kỳ vọng của cha. Ở trường đại học, tôi tình cờ được học chơi kèn saxophone và bắt đầu cuộc sống mới với âm nhạc mà tôi say mê. Do đó, cha càng không hài lòng với tôi hơn. So với anh chị đã sớm đã thành công với tư cách là chuyên gia trong…

Lee Hye Gyeong từ Seoul, Hàn Quốc

Ngày đập hạt tía tô cùng với bà ngoại

Tôi đã thăm nhà bà ngoại trước mùa thu hoạch. Thông thường tôi hay trở về sớm để hôm sau đi làm, nhưng ngày hôm ấy tôi đã quyết định ở lại muộn hơn một chút để giúp bà đập hạt tía tô. Lúc bước vào ruộng tía tô sau khi cẩn thận băng qua vườn hồng đã có trái rụng ở khắp nơi, tôi nhận thấy rằng lượng công việc sẽ nhiều hơn dự tính. Trên cánh đồng rộng lớn bên sườn đồi, những cây tía tô đã được buộc thành từng bó và xếp thành hàng như những đứa trẻ xếp hàng trong sân chơi vậy. “Bà ơi, phải tuốt hết tất cả chỗ cây ở đây ạ?”…

Jeon Young Seon từ Anyang, Hàn Quốc

​Trang sức trên áo vải gai mịn​

Cách đây không lâu tôi có đi dự một đám cưới. Cô dâu mặc chiếc váy trắng tinh khôi, xinh đẹp như nàng công chúa trong phim vậy. Buổi lễ bắt đầu. Sau khi chú rể lịch thiệp bước vào, cô dâu xuất hiện. Những đồ trang sức trên váy cưới tỏa sáng lấp lánh dưới ánh đèn rực rỡ. Chiêm ngưỡng những trang sức lấp lánh nhiều kiểu tùy theo từng chuyển động của cô dâu, tôi đã rất ngạc nhiên và đầy ngưỡng mộ “Sao chúng có thể đẹp đến thế?”. Một câu Kinh Thánh chợt hiện lên trong đầu tôi. Đã được chép rằng việc làm công bình của các thánh đồ là trang sức trên áo…

Kim Nam Su từ Seoul, Hàn Quốc