Tín ngưỡng và sinh hoạt

Tại hiện trường phục hồi thiệt hại lũ lụt

Cuối mùa hè, trận mưa to mang tính địa phương xảy ra tại niềm Nam Hàn Quốc. Mưa rơi quá nhiều đến nỗi thậm chí những người sống lâu ở Busan cũng nói rằng “Mưa thế này là lần đầu tiên trong đời.” Sự thiệt hại thật nghiêm trọng bằng mức thiên tai bất ngờ. Đồ đạc, sản phẩm điện gia dụng và mọi loại đồ dùng ở mỗi ngôi nhà đều dính đầy bùn, và các chủ cửa hàng ở tầng hầm thì chỉ giậm chân tại chỗ vì nước lụt lên cao đến tận đầu gối không rút đi. Trung tâm người dân địa phương đổ mồ hôi vì là tình huống không thể xử lý ngay tất…

Wahng Ga Ram từ Busan, Hàn Quốc

Tiếp đãi áo

Một vị thẩm phán cấp hạt đã cải trang thành một người đốn củi để xem xét người dân sống như thế nào. Trong khi đang dạo quanh ngôi làng, ông cảm thấy khát nước và gõ cổng nhà một người giàu gần đó. “Tôi là một người đốn củi đi ngang qua đây. Tôi khát nước quá. Có thể cho tôi xin một cốc nước không?” Đúng lúc đó, người giàu đang đứng gần cổng trông thấy người đốn củi ăn mặc rách nát. Với vẻ mặt khó chịu, ông gọi tên đầy tớ. “Tên này nói hắn khát nước. Hãy lấy cho hắn một tô nước lớn để uống!” Khi tên đầy tớ mang ra một tô nước,…

Đào khoai tây

Vào Chủ nhật ngày 25 tháng 5, chúng tôi đã đi hoạt động phụng sự giúp nông thôn thiếu nhân lực ở ruộng khoai tây nhân dịp mùa gặt khoai tây. Tình hình bất cứ nông thôn nào cũng đều giống nhau, dù là thời kỳ bận rộn việc nông nhưng thiếu nhân lực. Vào lúc thể này, chúng tôi không thể bỏ qua được. Không chỉ các phụ nữ mà kể cả các tráng niên và học sinh cũng đã dành thời gian nhân dịp ngày nghỉ, nên tổng số khoảng 30 người nhóm lại tại Siôn từ buổi sáng. Cuối cùng khởi hành đến Dosanmyeon, Beopsongri - nơi có ruộng khoai tây. Thời tiết hơi u ám nhưng…

Kim Dong Ho từ Tongyeong, Hàn Quốc

Công việc giá trị nhất, phước lành đặc biệt nhất

Giống như hầu hết những người cha Hàn Quốc khác, cuộc sống thường nhật của tôi là những chuỗi ngày khi đi làm thì nhìn thấy những ngôi sao buổi sớm mai, khi tan sở cũng xem thấy những ngôi sao trên bầu trời đêm. Khi ấy, tôi đã không biết thế giới các ngôi sao xa xôi kia là gì và nó đang chiếu sáng vì ai. Với tư cách là gia trưởng của một gia đình, mục đích của tôi chỉ là làm sao cho gia đình mình có cuộc sống thoải mái, mà không phiền lụy đến người khác. Với tấm lòng đó, tôi đã chăm chỉ làm việc suốt cả năm mà không có một ngày…

Choi Su Hyeon từ Austin Town, Ấn Độ

Sự tử tế thay đổi tấm lòng của kẻ cướp

Đây là sự kiện đã xảy ra ở New York, Mỹ. Khi một nhân viên phúc lợi xã hội trở về nhà thì gặp kẻ cướp ở con hẻm ít người qua lại. Kẻ cướp cầm dao là thanh thiếu niên tuổi teen với khuôn mặt non trẻ. Anh ấy bối rối nhưng ngay lập tức đã lấy cái ví và đưa cho kẻ cướp trẻ tuổi. Kẻ cướp giật lấy cái ví và chạy trốn nhanh nhẹn. Nhưng anh ấy vừa chạy theo kẻ cướp chạy trốn, vừa nói lớn tiếng rằng: “Em ơi. Chờ một lát! Em bỏ quên cái này.” Kẻ cướp đột ngột dừng lại và quay lại nhìn bằng khuôn mặt nghi hoặc. Anh ấy…

Bỏ lòng tham thì hạnh phúc được đầy dẫy!

Ngày đầu tiên bắt đầu một năm, khi hỏi về ước mơ năm mới thì mỗi người trả lời khác nhau nhưng sự mong muốn sau cùng là như nhau. Đó chính là “sống hạnh phúc”. Thước đo hạnh phúc mà từng người suy nghĩ là đa dạng. Có người nghĩ rằng nếu có nhiều tiền thì sẽ hạnh phúc, có người nghĩ rằng nếu có danh dự thì sẽ hạnh phúc. Hơn nữa cũng có người tin rằng quyền lực chính là hạnh phúc. Tuy nhiên, nhà triệu phú Jay Gould, trước khi chết, đã nói rằng “Người đáng thương nhất thế gian chính là tôi.” Hoàng đế Napoléon đã chinh phục châu Âu thú nhận rằng “Những ngày…

Hộp cộng hưởng

Nhạc cụ phát ra tiếng đẹp đẽ. Dù chất liệu, hình dáng và phương thức chơi cũng khác nhau nhưng các nhạc dù có điểm chung. Bộ phận rỗng được gọi là “hộp cộng hưởng”, mà nhạc cụ có thể phát ra tiếng động trong trẻo và lớn là vì có hộp cộng hưởng. Nếu hộp cộng hưởng bị tắc nghẹt hoặc được lấp đầy bởi chất khác thì nhạc cụ chỉ là vật vô dụng mà không thể phát ra một tiếng động. Mỗi người đều cũng có hộp cộng hưởng. Hộp cộng hưởng của người phát ra tiếng đẹp đẽ là gì? Ấy chính là “tấm lòng”. Bởi quan niệm cố hữu, suy nghĩ của mình và tấm…

Một mình làm nhanh? Hãy làm cùng nhau cho dù muộn!

Có một chị em có được nhiệt tình trong sinh hoạt đức tin khi Lễ Vượt Qua gần đến. Chị em ấy tham gia truyền đạo một cách vui vẻ và khiến người bên cạnh cũng tự khắc được thêm sức. Tôi cùng chị em ấy chia sẻ tin tức về Lễ Vượt Qua cho một thanh niên. Chúng tôi gặp lại thanh niên ấy. Thanh niên ấy đến Siôn, dò xem chi tiết hơn về Hội Thánh của Đức Chúa Trời và lời lẽ thật, rồi nhận phước lành của sự sống mới. Sau đó, thanh niên ấy ăn ngon cỏ lời, và khắc phục tốt nguy cơ tìm đến ngay trong tín ngưỡng. Tôi cùng chị em luôn…

Incheon, Hàn Quốc

Sự lựa chọn đúng đắn nhất trong đời

Thời gian đã được 3 năm từ khi tôi trở thành con cái của Đức Chúa Trời. Trong thời gian đó, tôi chia sẻ lời lẽ thật cho gia đình bằng tấm lòng mong họ cũng nhận lấy phước lành của Nước Thiên Đàng. Cho dù mệt mỏi nhưng tôi không từ bỏ và hàng ngày tôi cầu nguyện lên Đức Chúa Trời hầu cho Ngài cứu rỗi mọi thành viên gia đình tôi. Vào tuần lễ cầu nguyện lễ trọng thể mùa thu vừa qua, tôi cầu nguyện càng khẩn thiết hơn. Tôi có một cháu mà gần như tôi đã nuôi từ lúc nó rất nhỏ. Cháu ấy đang làm việc ở Macau. Khi nó ở Hàn Quốc…

Kim Geum Ja từ Ansan, Hàn Quốc

Tấm lòng nhìn lại hàng xóm

Cùng với Shinsaimdang (Thân Sư Nhâm Đường), có một nhân vật được gọi là người mẹ vĩ đại của Chosun. Ấy là Jang Gye Hyang, tác giả của “Eumsik dimibang”, là sách được ghi chép bằng tiếng Hàn thuần túy về phương pháp nấu ăn từ giữa triều đại Chosun. Nô bộc của bà ấy đi tìm nhà nào không có khói bốc lên trong ống khói vào buổi sáng và buổi tối. Nhà nào không có khói bốc lên trong ống khói vào buổi sáng có nghĩa là không có lương thực, còn nhà nào không có khói bốc lên trong ống khói vào buổi tối có nghĩa là không có củi đốt hoặc chủ nhà bị ngã bệnh.…

Mẹ và quả dâu tây

Khi còn nhỏ, gia đình tôi rất nghèo. Đến nỗi không có chỗ mà nằm lật ngược lại, khi gia đình 6 người nằm trong một phòng. Cha mẹ thuê ruộng của người khác và làm nông để nuôi 4 anh chị em chúng tôi. Một ngày nọ, tôi đau quá nhiều nên hỏi mẹ rằng nghỉ học một hôm có được không. Tuy nhiên mẹ nói rằng dù con một mình ở nhà thì cũng không có người chăm sóc nên đừng vắng mặt, rồi bảo tôi hãy đi đến trường. Như vậy tôi đi bộ 2 tiếng và đến trường, nhưng tôi đau quá nên nằm gục trên bàn, giáo viên chủ nhiệm thấy vậy thì định cho…

Park Eun Ja từ Gumi, Hàn Quốc

Trở thành con cái của sự sáng

Trời càng tối thì càng có cảm giác ánh trăng sáng hơn. Mặt trăng sáng rọi bầu trời đêm thì soi sáng cho con đường đêm xa xôi và đóng vai trò vật dẫn đường cần thiết. Mặt trăng không thể tự tỏa sáng được. Bề mặt mặt trăng phản xạ sự sáng mà mặt trời chiếu sáng nên trông như mặt trăng tỏa sáng. Khi được nhận chỉ một phần ánh sáng mặt trời thì là trăng lưỡi liềm, được nhận khoảng một nửa ánh sáng thì là trăng bán nguyệt, phản xạ toàn thể bề mặt thì là trăng rằm... Chúng ta thấy được chỉ bằng mức mặt trăng được nhận ánh sáng. “Vả, lúc trước anh em…

Vết thương

Có một con chim ó đã bị thương và rất đau. Chim ó nghĩ rằng nó không thể bay cao hơn nữa vì vết thương của mình. Bị rơi vào sự buồn rầu, chim ó không muốn gặp bất cứ ai nữa. Biết được chuyện ấy, chim ó đầu đàn đã tìm đến và động viên chim ó bị thương. “Hãy nhìn vết thương của tôi này. Nếu phải sống thế này thì thà chết còn tốt hơn.” Nghe sự sầu khổ của chim ó bị thương, chim ó đầu đàn đã dang rộng đôi cánh của mình mà không nói lời nào. Trong đôi cánh của chim ó đầu đàn có vô số vết thương ở chỗ này chỗ…

Chứa đựng “tình yêu ban cho” trong cơm hộp

Tôi là thanh niên. Dù là thanh niên “giọt sương rạng đông” nhưng đôi khi có lỗi đối với những người xung quanh khiến cho tên gọi trở nên hổ thẹn. Bởi vì trong nhà tôi ăn cơm mẹ nấu cho một cách đương nhiên, và đến Siôn thì thường xuyên được chăm sóc bởi các người nhà nhiều tuổi hơn tôi. Mẹ đã phán rằng “Tình yêu ban cho” là có phước lành nhiều hơn “tình yêu nhận lấy” nhưng khi nhìn lại, tôi rất xấu hổ vì chỉ quen nhận lấy. Tôi muốn chia sẻ cho rất nhiều người tình yêu thương mà tôi đã nhận lấy tràn đầy. Vào tháng 3 qua, cuối cùng, tôi đã có…

Lee Si Won từ Seoul, Hàn Quốc

​Cách giải quyết sự lo lắng​

Tại mục hỏi đáp trên báo, lắng nghe lo lắng của độc giả và đưa ra lời đáp, một thanh thiếu niên đã thổ lộ lo lắng như sau. “Mẹ tôi càu nhàu quá mức luôn. Hễ về đến nhà thì phải rửa tay ngay, bài tập ngày nào thì phải kết thúc vào ngày ấy, trước khi ngủ thì phải đánh răng, đừng chơi bời với các bạn bè xấu v.v... Có cách nào để thoát khỏi những lời càu nhàu phát chán của mẹ tôi không?” Người tư vấn đáp như sau. “Hễ về đến nhà thì xin rửa tay ngay, bài tập ngày nào thì xin kết thúc vào ngày ấy, trước khi ngủ thì xin đánh…

Trở nên “người trợ lực ẩn mình” cho gia đình!

Khi ai đó quan tâm đến mình, làm cho mình vui, và sẵn lòng giúp đỡ khi mình có việc mệt nhọc và khó khăn thì cảm thấy thế nào đây? Sẽ hạnh phúc và được thêm sức. Tấm lòng cũng vững tâm nữa. Đối với chúng ta, có sự tồn tại thể ấy rồi. Ấy chính là gia đình. Thế mà có nhiều khi chúng ta quên mất sự thật ấy. Dù nhận lấy tình yêu thương từ gia đình nhưng lại không biết ơn hoặc ngược lại còn thốt ra lời lằm bằm và bất bình. Vào tháng này, thử trở nên “người trợ lực ẩn mình” bí mật chia sẻ việc làm thiện lành cho gia đình…

Nước mồi làm mở tấm lòng: Việc làm thiện lành của các thánh đồ

Các người nhà Hội Thánh Wolpi, Ansan tổ chức hoạt động làm sạch đường phố đều đặn hàng tháng. Chúng tôi hoạt động phụng sự không qua loa gì cả, đến mức không chỉ người dân gần Hội Thánh mà kể cả các nhà buôn và nhân viên môi trường cũng khen ngợi nữa. Lần này nơi tổ chức hoạt động làm sạch đường phố là Quảng trường nghệ thuật Seongpo, Công viên Wolpi. Vào ngày này, chúng tôi nhặt rác không chỉ ở phía trong công viên mà còn tới tận đoạn đường dài có nhiều cửa hàng nữa. Ở trên đường, đầu lọc thuốc lá có nhiều hơn các loại rác thải khác. Trong lúc đang dọn dẹp…

Yoo Hui Sun từ Ansan, Hàn Quốc

Hạnh phúc an hưởng, hạnh phúc nhớ lại

Thời đi học có rất nhiều lo lắng về vấn đề bạn bè, việc học và nghề nghiệp. Tuy nhiên những người lớn đã trải qua khoảng thời gian ấy nói các học sinh rằng “Bây giờ là thời kỳ tốt.” Cảm giác mà những người mẹ sanh con và dồn toàn tâm cho việc nuôi con thường xuyên cảm thấy là “mệt mỏi”. Tuy nhiên khi hỏi các bậc cha mẹ rằng hãy hạnh phúc lớn nhất là gì thì tất cả mọi người đều trả lời là con cái. Khi hỏi quân nhân đang phục vụ trong quân đội rằng sinh hoạt quân đội có vui không thì hầu như không ai trả lời rằng có vui. Tuy…

Ngôi nhà của cha

Lúc tôi nhỏ, cha tiết kiệm lương hàng tháng, mua vật liệu xây dựng như gạch, xi măng, thép cây, xẻng v.v... thu gom ở sân nhà, và một mình cha xây dựng ngôi nhà. Bây giờ tôi vẫn nhớ hình ảnh của cha đầy bụi trên mặt và rớt mồ hôi trên trán vì đào mương. Trong mắt nhìn của tôi nhỏ bé thì dường như ngôi nhà tuyệt đối không được hoàn thành và không hiểu vì sao cha nỗ lực đến thế để xây nhà. Khi tôi trưởng thành thì ngôi nhà mà cha xây dựng trong vòng nhiều năm cuối cùng được hoàn công. Ấy là ngôi nhà 2 tầng đẹp nhất giữa các ngôi nhà…

Madrid, Tây Ban Nha

Hiếu thảo là gì

Mấy hôm gần đây tôi thấy đau cổ tay. Tôi không coi trọng mấy và nghĩ rằng sẽ trở nên đỡ, nhưng nỗi đau càng ngày càng nghiêm trọng hơn. Tôi chịu đựng bằng cách đeo đồ bảo vệ cổ tay và chườm nóng. Hai con gái tôi học cấp II bắt đầu giúp việc nhà chắc vì cảm thấy xót cho tôi. Sau khi ăn cơm, chúng rửa bát và lần lượt làm sạch nhà nữa. “Mẹ ơi, con sẽ gội đầu cho mẹ. Mẹ không được sử dụng tay.” Con trai út học tiểu học cũng giúp đỡ nữa. Một lần, tôi thấy nhà vệ sinh bẩn thỉu mà không dám làm sạch nên nói lẩm bẩm rằng…

Jang Sun Hyang từ Seoul, Hàn Quốc