Бурхан сул дорой нэгэнд тусалдаг

“Би сайн хийж чадах болов уу?” Сайн мэдээ тунхаглаж эхлэхээс өмнө надад үргэлж ийм бодол төрдөг байлаа. Би сайн хийхийг хүсэж байсан ч эхлэх зориг хүрэхгүйдээ маш их бачимдаж, Библиэ дэлгэв. Библийн нэг ишлэл сэтгэлд их хүрч билээ. "«Эхийн хэвлийд…

Солонгос, Сөүл / Ну Хы Жин

Үбүнтү!

Нэгэн антропологич Африкийн Банту овогт очоод хэдэн хүүхэд цуглуулж, хөгжилтэй тоглоом санал болгожээ. Тэрээр нэгэн модны дэргэд хүүхдүүдийн дуртай жимсээр дүүрэн сагс тавиад, хэн түрүүлж тэнд очсон нь бүх амтат жимсийг хожно гэж хэлэв. Антропологич “Анхаар, марш!” гэж хашхирснаа бүр…

Мартахын ерөөл

Хайж байсан түлхүүр гарт чинь, алга болсон утас чинь шургуулганд, хайгаад олдохгүй зурагтын удирдлага чинь хөргөгчний дээр гээд мартамхайгаасаа болоод иймэрхүү юм танд бишгүй тохиолдож байсан байх. Гэхдээ амьдралынхаа турш тохиолдсон бүх зүйлийг санадаг байсан бол яах байсан бол оо?…

Зай барих нь сайхан харилцаагаа хадгалахад тустай

Хүйтэн салхи үлээсэн өвлийн нэгэн өдөр сүрэг зараа биеийн дулаанаа харилцан хуваалцаж дулаацахаар бөөгнөрөв гэнэ. Тэгтэл бие биедээ ойртох тусам хурц өргөс нь нэг нэгнээ улам бүр хатгаж өвтгөнө. Тэр өвдөлтөө тэсэхээ больсон зараанууд сүүлдээ нэг нэг алхмаар ухрахаас өөр…

Дүүгээ аварсан нууц

Би долоон охин, нэг хүүтэй айлын долоо дахь хүүхэд. Би гоц гойд бусдын анхаарлыг татах юмгүй жирийн л нэг хүүхэд байлаа. Тосгоныхон тэр байтугай хамаатнууд маань хүртэл баяр ёслол болгоноор миний нэрийг асууна гээч. Гэхдээ томчууд надад анхаарал хандуулсан үе…

Им Жи Ён / Солонгос, Соннам

Хайрын сэтгэлээр хандах юм бол

Миний хувцасны өрөө маш замбараагүй байсан тул би тавиур захиаллаа. Тавиур хэд хоногоос ирэв. Би шөнийн цагаар ажил хийдэг болохоор зав гарахгүй явсаар нэг удаа хурдхан цэгцэлье гэж бодоод өлгүүрээ угсарч эхлэв. Гэсэн ч хагас дутуу угсарчихаад, ядарсандаа өрөөгөө цэгцлэлгүй…

Солонгос, Чүнчон / Паг Ын Жон

Ээжийн минь хөтөлсөн хүүхэд асрах өдрийн тэмдэглэл

Шилжилтийн насан дээр ирсэн хойноо би ээжтэйгээ өдөр бүр үзэл бодлын дайн хийдэг болов. Нэг өдөр би мөн л ээждээ загнуулаад өрөөндөө орж хаалгаа тас савав. Одооноос ээжтэй ганц ч үг дуугарахгүй дээ гэж дотроо бувтнасаар ширээнийхээ ард ирж суулаа.…

Солонгос, Ижонбү / Ким Хён Жи

Нүд

Хэдэн жилийн өмнө миний зүүн нүд манан дунд орсон юм шиг л бүрэлздэг болов. Тэгж байтал баруун нүдэнд минь ч яг ижилхэн шинж тэмдэг илэрлээ. Би хараа муудлаа гэж санан нүдний шил тааруулж зүүсэн ч бүрэлздэг нь хэвээрээ. Эхнэрийнхээ ятгалгаар…

Солонгос, Сөүл / Чой Юун Гюү

Өдөр бүр ачааг минь үүрсээр

Заримдаа би хүнд хэцүү мөчтэй тулгарахаараа “Яагаад би л ганцаараа ингэж зовдог юм бол?” гэсэн бодолд автан, өөрийгөө ичгэвтэр байдалд оруулдаг байв. Гэтэл надаас ч илүү хүнд ачаа үүрсэн Нэгэн байж шүү дээ. “Өдөр бүр ачааг маань үүрдэг Эзэн, бидний…

Солонгос, Дэжон / Ким Ми Жон

Инээд хошигнол дүүрэн жаргалтай айл гэр

Ирландын Дублин хотод болсон нэгэн оршуулгын ёслолын үеэр хүмүүс гашуудлын байдлыг эвдэж, баярын уур амьсгалтай болтол инээлдэв гэнэ. Учир нь талийгаачийн охин гашуудагсдыг инээлгэх талийгаачийн хүсэлтийн дагуу урьдчилан хийсэн нэгэн хөгжилтэй бичлэг тавьсан аж. Архаг өвчнөөр шаналж байсан хэр нь…

Тэнгэр газрын бүтээл, гайхамшигт урлал

Систин сүмийн таазыг Микеланжело дөрвөн жилийн турш зуржээ. Таазны нэг алдартай хэсгийг “Адамын бүтээл” гэж нэрлэдэг аж. Үүнийгээ дуусгахын тулд тэрээр өдөржин гараа өргөх ёстой байсан төдийгүй гар нь хичнээн цуцаж байсан ч бүх сэтгэл, зүрхээрээ ажлаа үргэлжлүүлсэн байгаа юм.…

Шинэ Үйлс номны гол дүр болохыг хүснэ

“Эзэн минь, хэрэв би тэнгэрийн хаанчлалд орж л байвал юу ч байсан хийх болно. Тиймээс надад авралын баттай итгэл өгөөч.” Сүмд тууштай явсан хэр нь аврал авсандаа итгэдэггүй байсан миний байнгын залбирал энэ байлаа. Би хүүхэд байхын л тамд орно…

Бүгд Найрамдах Доминикан улс, Сантьяго де лос Кабаллерос/ Сун Хе Жү

Тууштай байдал

Мексикийн Тарахумара омгийнхон гүйх чадвараараа алдартай. Тэд өөрсдийгөө “Рарамури” (гүйж байгаа хүмүүс) гэж нэрлэдэг. Тэдний хувьд нэг өдрийн дотор бүтэн марафон гүйх нь тийм ч хэцүү биш. Тарахумара омгийнхон буга агнахдаа араас нь хөөдөг аж. Буга тэднээс хамаагүй хурдан давхиж…

Өөрийгөө бусдын байр сууринд тавих чадвар “эмпати”

“Сэтгэл чинь өвдөө юу, миний сэтгэл ч өвдөж байна” гэсэн үг Солонгост ярианы сэдэв болоод байсан. Нөгөө хүнийхээ сэтгэлийн зовлонг ойлгоод зогсохгүй тэр зовлонг нь хуваалцаж, өрөвдөн адил мэдэрдэг нэгэн олон ангит киноны гол дүрийн энэ халуун дулаан үг үзэгчдийн…

Эерэг бодол, хандлагаар даван туулах нь

Хүмүүс өвдсөн үедээ тайтгарч, өвчнөө намжаах бодлоор ихэвчлэн бөхийдөг. Гэтэл судалгаагаар бөхийхөөсөө илүү цэх суух нь өвдөлтийг даван туулахад илүү үр дүнтэй болохыг харуулдаг аж. Үүний учир нь ийм. Нэгдүгээрт, итгэлтэйгээр цээжээ түхийлгэн, цэх суух үед өвдөлт намдахад тустай тестостерон…

Тэнгэрийн гэр бүлийн хайраар

Ахлах сургуульд байхад манай хороололд маш аймшигтай гэмт хэрэг гарч байсан юм. TV-ээр үздэг байсан хэрэг миний амьдардаг газарт болсон болохоор хэзээ ямар зүйл тохиолдох бол гэхээс маш их айдаг байлаа. Цагаа олж найз маань утсаар залгахад нь найздаа өөрийнхөө…

Солонгос, Сөүл / Им Сон Хэ

Бороо салхитай өдөр болохоор л

Би бороотой өдрүүдэд дургүй. Бүрхэг цаг агаар намайг гунигт автуулж, гутал хувцас норгочихно. Бороотой өдрүүдэд дургүй байдгийн бас нэг шалтгаан бол үе мөч маань бороо орохыг бүр андахгүй, цаг уурын газраас ч илүү тодорхой мэдүүлдэгт байгаа юм. Гэхдээ би заримдаа…

Чой Жэ Жон / Солонгос, Гүнпу

Зөнчийн эхнэрийн “Үйлс”

Би зөнчийн эхнэр хүн л дээ. Энд ирэхээсээ өмнө би Эль Сальвадорт сайн мэдээний үүрэг гүйцэтгэж байсан юм. Эль Сальвадорын нэгэн эмнэлэгт эмчилгээ хийлгэхээр очих үеэр надад тохиолдсон нэг явдлыг хүүрнэе. Би эмнэлгийн хүлээлгийн танхимд Эль Сальвадор дахь сүмийн солонгос…

Мексик, Пуэбла / Со Ха Ныл